日语世界名车中日对译.doc

世界名车中日对译 卡迪拉克 林肯 别克 克莱斯勒 雪佛兰 福特 通用 吉普 奔驰 欧宝 保时捷 奥迪 大众 宝马 劳斯莱斯 罗孚(路华) 美洲豹 本特利 雷诺 雪铁龙 法拉利 菲亚特本田 本田 马自达三菱 三菱 尼桑 丰田 皇冠 五十铃 铃木 富士 沃尔沃(富豪) 起亚 斯柯达 拉达 红旗 (Audi) 奥迪 Ao(4)di(2) (Acura) 愛快Ai(4)kuai(4) (Accord) 雅閣Ya(3)ge(2) (Aston Martin) 奥斯頓馬丁Ao(4)si(1)dun(4) Ma(3)ding(19 (Alfa Romeo) 阿尓法羅密欧 A(1)er(3)fa(3)luo(2)mi(4)ou(1) (Isuzu) 五十鈴 Wu(3)shi(2)ling(2) (Infiniti) 無限wu(2)xian(4) (Vitz) 威姿 Wei(1)zi(1) (X-trail) 奇駿Qi(2)jun(4) (Oldsmobile) 奥茲莫比尓Ao(4)zi(1)mo(4)bi(3)er(3) (Odyssey) 奥徳賽Ao(4)de(2)sai(1) (Opel) 欧宝 Ou(1)bao(3) (Camry) 佳美Jia(1)mei(3) (Corolla) 花冠Hua(1)guan(4) (Cadillac) 迪拉克 Ka(3)di(2)la(1)ke(4) (sara) 雪鉄龍薩拉Sa(4)la(1) (Crown) 皇冠 Huang(2)guan(4) 現代(Hyundai) 現代 Xian(4)dai(4) (Golf) 高尓夫Gao1er3fu1 (Corona) 光冠Guang(1)guan(4) (Saturn) 土星 Tu(3)xing(1) (Santana) 桑塔納Sang(1)ta(3)na(4) （General Motor) 通用 Tong(1)yong(4) (Citroen) 雪鉄龍 Xue(3)tie(3)long(2)(Civic) 思域Si(1)yu(4) (Chevrolet) 雪佛莱 Xue(3)fo(2)lai(2) (Jaguar) 美洲虎Mei(3)zhou(1)hu(3) (Sharade) 夏利 Xia(4)li(4) (Skoda) 斯柯達 Si(1)ke(1)da(2) (Suzuki) 鈴木 Ling(2)mu(4) (Subaru) 富士Fu(4)shi(4) 斯巴魯Si(1)ba(1)ru(3) (Smart) 斯馬特Si(1)ma(3)te(4) (Seat） 西雅特 Xi(1)ya(3)te(4) (Cedric) 公爵王 Gong(1)jue(2)wang(2) (Cefiro) 風度Feng(1)du(4) 大宇(Daewoo) 大宇 Da(4)yu(3) (Daihatsu) 大発Da(4)fa(1) (-Chrysler) 戴姆勒克莱斯勒 Dai(4)mu(3)le(4) Ke(4)lai(2)si(1)le(4) (Dodge) 道奇Dao(4)qi(2) (Cherokee) 切諾基Qie(4)nuo(4)ji(1) (Toyota) 豊田 Feng(1)tian(2) (Nissan) 尼桑 Ni(2)sang(1) (Viper) 虫奎蛇 Kui(2)she(2) (Pajero) 巾白傑羅 Pa(4)jie(2)luo(2) (Beetle) 甲殻虫Jiao3ke4chong2 (Buick) 別克 Bie(2)ke(4) (Firestone) 凡世通Fan(2)shi(4)tong(1) (Fiat) 菲亜特 Fei(1)ya(4)te(4) (Ferrari) 法拉利 Fa(3)la(1)li(4) (Ford) 福特 Fu(2)te(4) (Volkswagen) 大衆 Da(4)zhong(4) (Forester) 森林人Sen(1)lin(2)ren(2) (Bugatti) 布加蒂 Bu(4)jia(1)di(4) 富士(Fuji) 富士Fu(4)shi(4) (Peugeot) 標致Biao(1)zhi(4) (Land Cruiser Prado) 覇道Ba(4)dao(4) (Bridgestone) 普利司通Pu(3)li(4)si(1)tong(1) (Plymouth) 普利茅斯Pu(3)li(4)mao(2)si(1) (Blue Bird) 藍鳥 Lan(2)niao(3) (President) 総統Zong(3)tong(3) 宝馬 Bao(3)ma(3) (Benz) 奔馳Ben(1)chi(2) (Bentley) 本特利Ben(3)te(4)li(4) (Porsche) 保時捷Bao(3)shi(2)jie(2) (Volvo) 富豪 Fu(4)hao(2) (Honda) 本田 Ben(3)tian(2) (Pontiac) 厖蒂克 Pang(2)di(4)ke(4) (Mercury) 水星Shui(3)xing(1) (Maserati) 瑪沙拉蒂 Ma(3)sha(1)la(1)di(4) (Mazda) 馬自達 Ma(3)zi(4)da(2) 三菱(Mitsubishi) 三菱 San(1)ling(2) (Mustang) 野馬Ye(3)ma(3) (Mercedes Benz) 梅賽徳斯奔馳 Mei(2)se(4)de(2)si(1) Ben(1)chi(2) (Yamaha) 雅馬哈 Ya(3)ma(3)ha(1) (Lancia) 藍旗亜 Lan(2)qi(2)ya(4) (Land Cruiser) 陸地巡洋艦Lu(4)di(4) Xun(2)yang(2)jian(4) (Land Rover) 陸虎Lu(4)hu(3) (Lamborghini) 朗伯基尼Lang(3)bo(2)ji(1)ni(2) (Lincoln) 林肯 Lin(2)ken(3) (Renault) 雷諾 Lei(2)nuo(4) (Legacy) 伝世Chuan(2)shi(4) (Lexus) 凌志Ling(2)zhi(4) (Lotus) 蓮花Lian(2)hua(1) (Rolls Royce) 労斯莱斯 Lao(2)si(1)lai(2)si(1