已阅读5页，还剩8页未读， 继续免费阅读
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
AcomparisonbetweenOnHisDeceasedWifeandRiversideTownJohnMiltonvs SuShisimiliaryanddifference 苏轼 江城子乙卯正月二十夜记梦 十年生死两茫茫 不思量 自难忘 千里孤坟 无处话凄凉 纵使相逢应不识 尘满面 鬓如霜 夜来幽梦忽还乡 小轩窗 正梳妆 相顾无言 惟有泪千行 料得年年断肠处明月夜 短松冈 OnhisdeceasedwifeMethoughtIsawmylateespousedsaintBroughttomelikeAlcestis fromthegrave WhomJove sgreatsontohergladhusbandgave Rescuedfromdeathbyforce thoughpaleandfaint Mine aswhomwash dfromspotofchild bedtaintPurificationintheoldLawdidsave Andsuch asyetoncemoreItrusttohaveFullsightofherinHeavenwithoutrestraint Camevestedallinwhite pureashermind Herfacewasveil d yettomyfanciedsightLove sweetness goodness inherpersonshin dSoclear asinnofacewithmoredelight ButO astoembracemesheinclin d similarity 1 Theme MournthedeseacedwifeTheywrotethepoemtomourntheirwife SUHisfirstwife WangFu theyhadadeeprelationship InMeizhou WangFusilentlyaccompanyherhusbandtocreate SuShitoobtainfame shealsocametothecity inherspecificsensitiveanddelicatehelpedforthrightcandidhusbandtocopewithcomplicatedofficialdom toavoidmuchpersecution In1065 thekingdiedunfortunately 1068 SuShicontinuedtomarryFu scousin WangRunzhi Theywereharmony buthealwayscan tforgetWangFu RiversideTowntorememberthedream isSuShi1075writetomournforher JohnMiltonhisfirstmarriagewasnothappy Thedeathofhisex wife fouryearslater marriedCatherineWoodcocashiswife hehadbeenblindandthereforealwaysdon tknowwhathiswifelookslike buttheywereaffectionate Unexpectedly timeisshort ayearandthreemonthslater Catherinediedofpuerperal Thispoemwaswroteforher 2 Meansofexpressandemotionthatissimiliar Theywrotedownthepoemabouttheirdreams Thetwopoemsarenotforwritingbutforrememberexperirnceinlifewiththeirrealemotion feelingsandsorrow painfulandmisearable 3 Situation onthelowpointoflifeSuAtthattime hewascoincidedwithcareerfailure thenatureofthelifegivedhimagreatdealtorecallhisdeadwifeonenighthadadream hissadnessmadeitmoremournful MiltonInfaceofsevereenvironment hisbindness belovedwifedied thecauseofrevolutionchallenge livingenvironmentcrisis Thisisabottomlesstendernesspoem thepoetrevealedhismournfulfeelingintheworks 4 Thesamefigurespeech comparisonThedreamcomparisewithrealitystrongly Ononespect thedreamcomfortspoets loneness Another thedreammakesreallifelooklikeworse SUReality 1 8 Dream 9 13 RealityMiltonDream 1 13 Reality 1 Sceneryisdifferent Su3differentsceneriesformedaswhole 十年生死两茫茫 不思量 自难忘 Misshiswifeverymuch 千里孤坟 无处话凄凉 纵使相逢应不识 尘满面 鬓如霜 Sighforhisownlifesituation 夜来幽梦忽还乡 小轩窗 正梳妆 相顾无言 惟有泪千行 Thesituationofdream 料得年年断肠处明月夜 短松冈 Sighforhiswife Thethreepartsformawhole toexpresshismiss sadness Whichmakehisreallifemoremisearable difference Miltononlydescribedthewholedream Thebefore13linesdescribehiswife sheissaintlytotellhervirtures Forregion sheismysterycan tbereached Thelastlineistruethatismuchdifferentfromthedream Makingthelifemoremserable 2 Styleisdifferent Suimplicative writetruesituationinlife 千里孤坟 尘满面 鬓如霜 泪千行 infinitedimaginary 千里孤坟 小轩窗 正梳妆 everywordcanbeimaginedasapictureMiltondirect romantic Camevestedallinwhite Herfacew
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论