新概念英语第三册17课文

TheVerrazanoBridge Thelongestsuspensionbridgeintheworld 维拉萨诺大桥 TheintroductionofVerrazano维拉萨诺桥 VerrazanoSuspensionBridge 是为纪念意大利探险家维拉萨诺命名的 维拉萨诺大桥由奥斯马 阿曼设计 连结着布鲁克林与斯塔顿岛 桥长4 260英尺 是一条位于美国纽约州纽约市的桥梁 以双层结构的悬索桥横跨维拉萨诺海峡 维拉萨诺是有纪录以来第一个进入纽约港以及哈德逊河的欧洲探险家 construction 建造工程于1959年8月13日动工 并于1964年11月21日完工而上层通车 总造价共花费超过 3 2亿美元 下层后来在1969年6月28日也通车 完工后的维拉萨诺海峡大桥因比金门大桥长 所以成为当时全世界最长的悬索桥 直到1981年位于英格兰赫尔的亨伯桥完工 美国金门大桥GoldenGateBridge 英国亨伯桥HumberBridge suspensionn 暂停 悬 吊 athree matchsuspension停赛三场thesuspensionoflicense暂行吊销驾照suspensionbridge吊桥arch t bridge拱桥swingbridge旋开桥fly overs立交桥cross overbridge过街天桥铁索桥chainbridge suspensionn 暂停 悬 吊 suspendvt 吊 悬挂Thelightissuspendedfromtheceiling suspendvt 暂停 暂缓Thetrainwassuspendedbecauseoftheheavyrain suspensen 担心 挂念 悬念 insuspense Thewonderfulfilmgavemeagoodexpressionbecauseofitssuspense Hedidn ttellmethetruth Itkeptmeinsuspenseallday suspendern 吊带 裤子或裙子的 背带 agreeableadj 宜人的 同意的agreeablesituation weather宜人的地方 天气anagreeableyoungman讨人喜欢的年轻人Thestudentswereagreeabletomysuggestion todisagreeinanagreebleway以温和的方式表达不同的意见anagreeablevoice声音悦耳 situationn 地点 地方 location l ke n position p z n situate s t ue t vt 使位于 使处于ThecompanywantstosituateitsheadquartersinShanghai 公司想把总部设在上海 locatev 位于BeijingislocatedintheNorthofChina JapanislocatedtotheeastofChina 不接壤 NorthKoreaislocatedontheeastofChina 接壤 immortaladj 永生的 流芳百世的n 神仙 流芳百世的人Thesoulisimmortal 灵魂不灭Theheroesofthepeopleareimmortal 人民英雄永垂不朽 mortaladj 致命的 终有一死的n 凡人 人类Hereceivedamortalwound wa nd soonafterthebattlebegan 战争开始后不久 他就受到了致命的重伤 Weareallmortal 我们都总有一死 mortality m t l ti n 必死的命运 死亡数 Brooklyn bruklin n 布鲁克林 纽约一区名 anindustrial n d stri l andinternationalportareaofNewYorkcity andoneofthecity s5boroughs b r 自治市 Itisknownasanareawherepeopleofmanydifferentraceslive spann 跨度 时间或空间 Overaspanof10years thecompanyhasmadegreatstrides 长足的进步 lifespan寿命 一生enjoyalonglifespanashortattentionspan短期注意力Itisaveryprettybutterfly witha2inchwingspan 这是一只非常美丽的蝴蝶 翼展2英寸 cable1 n 海底或地下电缆cabletelevision有线电视cablecar缆车2 缆索 钢索concreten 混凝土 adj 混凝土的concretewallcement s ment 水泥clay粘土 泥土 lengthn 根 段alengthofsteeltube一根钢管2 长度breadth bred 宽度 抽象含义 abreadthofmind心胸开阔 abreadthofoutlook有真知灼见width w d 宽度 具体意义 6metersinwidth 6meterswideheightn 高度3metersinheight 3metershigh estimatev n 估计underestimate低估 overestimate高估Ataroughestimate thecarisworth500thousandRMB Theyestimatedthenumberofvisitorsat10million estimationn 判断 评价inmyestimation inmyview inmyopinion capacityn 承受量 容量 生产量 接受力 capacitycrowd爆满 座无虚席Areyouclearaboutthecapacityofthecinema productioncapacity生产力environmentalcapacity环境承载力n 做某事的能力haveacapacityfordoingsomethinghaveacapacitytodoWehaveacapacitytostudyEnglishwell immensityn 巨大infinite vastnessForatimeourteamhesitatedbeforetheimmensityofthetask 我们队在面对这项浩大的工程面前一度犹豫过 immenseadj 极大的immenselyadv 极大地elegantadj 优美别致的elegancen 优雅Theladyiselegant elegantbehaviorThedesignofthisfashiondesignerisinsimpleandelegantstyle 崇尚简朴高雅 是这位服装设计师的风格 midst m dst n 中间prep 在 中间flow fl vi 流动n 流动account ka nt n 计算 说明 帐目accountingn 会计 会计学accountantn 会计platform pl tf m n 平台 车站 月台 讲台 讲坛 wire wa r n 金属丝 电线packvt 塞满 挤进 挤满strength stre n 强度 力量fulfillvt 履行 实现 完成 计划等 drawv drew drawn drawing 拉 曳 牵 画 绘制create kri e t vt 创造 创作 引起 造成 questions 1 Whatisthenameofthebridge 2 Whatisitsspan 3 Howmanytowershasitgot 4 Whatdothesetowerssupport 5 Whatarethetowersbuilton 6 Howfarundertheseadotheplatformsgo 7 Howfarabovethesurfacedothetowersrise 8 Whatisthebridgesuspendedfrom 9 Howmanylengthsofwiredoeseachofthesecablescontain 10 Howisthebridge Hedescribeditas averyagreeablesituationlocatedwithintwosmallhillsinthemidstofwhichflowedagreatriver describesomethingas 把某物描述成 Ishoulddescribetheattemptasafailure 我把这次尝试描述成失败 后面可以加as的动词 see view lookupon recognize regard treat acceptHismotherregardshimasgenius 我对他的话信以为真 Iacceptedhiswordsastruth located过去分词做定语修饰situationIlikethevillagelocatedwithintwosmallhills Ilikethevillagewhichislocatedwithintwosmallhills inthemidstofwhich 在 期间 在 位置之间Agreatriverflowedinthemiddleofthetwohills inthemidstof inthemiddleofinthemiddleof不仅可以表示方位上的中间 还可以表示时间上的中间 inthemiddleoftheriver night winterinthemiddleofdoingsth bebusydoingsth 忙于 CanIcallyoubacklater I minthemiddleofameeting ThoughVerrazanoisbynomeansconsideredtobeagreatexplorer hisnamewillprobablyremainimmortal foronNovember21st 1964 thelongestsuspensionbridgeintheworldwasnamedafterhim though although eventhough引导让步状语从句用了though although不能使用but但可以用yet来强调转折关系 Thoughtheymanagedtotakephotographs yettheygotintotroublesoon bynomeans notbyanymeans notatall Heisbynomeanssatisfiedwithajob Heisn tsatisfiedwithajobatall Heisn tsatisfiedwithajobbyanymeans innoway绝不可能Innowayshoulditbeenseenasadefeat onnoaccount绝不Onnoaccountcanyoutellhimthetruth atnotime无论何时也不会AtnotimedidItellyouthatyoucouldusemycar MayIbringmysontotheparty Byallmeans noproblem TheVerrazanoBridge whichwasdesignedbyOthmarAmmann joinsBrooklyntoStatenIsland Ithasaspanof4 260feet haveaspanof跨度 桥长Everest珠穆朗玛峰risestoaheightof8848m Thebridgeissolongthattheshapeoftheearthhadtobetakenintoaccountbyitsdesigner earth theland 地表 takeintoaccount takeintoconsideration takeaccountof考虑到Wehavetotakethedateintoaccountwhenwehavethemeeting Twogreattowerssupportfourhugecablessupport holdup举起 支撑Theplatformsextendtoadepthofover100feetunderthesea Arailwayextendstothenextcity Thesealonetooksixteenmonthstobuild Ittooktheworkerssixteenmonthstobuildtheplatforms alone 放在名词后面 onlyShealonecandecidewhattodo Onlyshecandecidewhattodo Nobodyelsecandoitforher Abovethesurfaceofthewater thetowersrisetoaheightofnearly700feet extendtoadepthof 伸展的深度extendtoalengthof 伸展的长度extendtoawidthof 伸展的宽度 widthn 宽度 宽广 risetoa