法国人最常用的词汇（非常重要）释义+例句.doc

Auche : Dur, difficile. Elle tait auche sauter cette grille ! Il ma t difficile denjamber ce grillage. Balancer : Avouer. Il a balanc cgros btard, on va lui niquer sa reum ! Cet homme nest pas digne de confiance, il a vendu la mche et a avou toute la vrit, nous allons rendre une visite amicale sa mre. Balle (Cest de la) : Exprime lenthousiasme, quelque chose de bien,de beau, de positif.Cette meuf, cest de la balle ! Je ne suis pas insensible aux charmes de cette demoiselle. Barre : Familirement un dlire, un fou rire. Comment on sest trop tap une barre !Nous avons ensemble rigol pendant plusieurs minutes. Bebom : voir balle. Cest trop dla bebom ! Cest extraordinairement attrayant !. Bdaver : Fumer des substances illicites. Jai bdav comme un ouf, jtais fonced !Jai abus de cette chaleureuse herbe, je me sens tout chose.BG : Belle Gosse. Masculin: BG, beau gosse. Matte la Bg, elle dchire sa race ！Regardez cette jolie jeune fille, elle mblouit et mon corps tout entier frmit devant une si belle personne !.Bouffon : Qui ne sapparente pas au clan. Nique lui sa race cbouffon !Rabats lui son caquet cet individu qui ne sapparente pas notre milieu !Carotte : Du verbe carotter drober, voler, mais dans une forme invariable.Il ma carotte un zedou dteuchi, lbtard, tu vas voir comment je vais lniquer grave !Le sclrat ma drob douze grammes de cannabis, il va sen mordre les doigts. Carre sen carrer : Se moquer, ignorer. Elle me kiffe pas,vazy jmen carre !Elle ne maime pas, mais de toutes les manires, je men moque. Chanm : Mchant, peu plaisant. Chanm les exercices donns par lautre chienne dprof de maths !Les devoirs distribus par la professeur de mathmatiques, que nous dtestons, taient dsagrables. Peut galement signifier hallucinant. Chanm comment elle est bonne ! Elle est si belle que sen est affolant. Chelou : Bizarre, inhabituel.Par extension : qui ne sapparente pas au clan.La prof danglais elle a des veuch tout chelous ! Ce nest pas tous les jours que lon voit une coupe de cheveux aussi inhabituelle et cocasse que celle de la professeur danglais, nous nen voyons jamais de telle. Cheum cheumo : Moche, laid. Comment tes trop cheum sa mre ! Tu es horriblement ideux. Cheutron : Tte, visage. Zyva, tu tprends pour quoi ? Jvais texploser la cheutron ! A qui te compares-tu pour me trater de la sorte ?Si tu me cherches, tu vas finir par me trouver, la violence ne rgle pas les problmes mais jai bien peur de devoirs en faire usage !. Chourave : Du verbe chouraver, voler, extorquer. Zyva, on ma chourave mon gun billes !Saperlipopette, une personne mal intentionn ma drob mon pistolet petits projectiles. Cimer : Merci. Cimer Moussa ! Je te remercie noble Moussa. Comment : Exprime lintensit. Comment jlui ai niqu sa race cbouffon !Je sors indniablement vainqueur du combat qui ma oppos cet individu qui ne sapparente pas notre style de vie, ceci dit en toute modestie, sentend, et avec la sportivit qui simpose en de pareilles circonstances. Creuvard : Egoste. Zyva fais tourner ta garro sale creuvard !Aurais-tu lamabilit de me laisser prendre une bouffe de ta noble cigarette? Dalle : Fait davoir faim. Jai trop la dalle sa mre ! Sacrebleu, je suis horriblement affam !. Daron : Pre. Fminin: daronne (mre). Ton daron il est chanm !Ton paternel nest pas trs sympathique. Darre : Difficile. Les putains dexos sont darres ! Les devoirs sont biens trop durs. Dchir, fonced : Se dit dune personne qui vient de consommer du cannabis. Jsuis fonced !Mon regard est vitreux, je perds mes mots, un mince filet de bave scoule sur mon menton et je rigole comme un dcrbr, sans aucune raison. Jai pay assez cher pour me mettre dans cet tat.Bref: je viens de consommer du cannabis. Dossier : Honte. Trop le dossier cette histoire ! Ce rcit me fait terriblement honte. Fissure : Plaire. La meuf de taleur,jla fissure ! Te souviens-tu de la jeune fille que nous avons vu il y a peu de temps ? Je la trouve fort mon got !. Fritter : Se battre. Ouaille, bouffon !Tu veux tfritter ?Pauvre idiot, si tu continues je vais engager le combat et te coller une bonne rcle !. Garro : Cigarette. Jai carotte des garros la sortie du lyce !Jai demand gentiment un jeune qui passait par l sil pouvait me cder son paquet de cigarettes. Go : signifie femme ou fille voir aussi Bonne Tma la go l bas trop bonne !Ne remarquez vous pas que cette fille lgrement vtue, au dhanchement sexiesque, au visage divin, et la poitrine parfaitemant gnreuse, possde un charme non ngligeable qui fait delle une chose tout fait accessible sexuellement parlant ? Cela veille en moi sentiments profondment enfouis dont je navais connaissance, pulsions qui me mne vers lagonie, et caetera. Guse, trikare : Etre dcouvert ou plus familirement grill.Tma cgros btard ma guse en train de tricher pendant son putain de contrle !Je suis indign, cet homme, avec qui je ne peux mentendre, ma remarqu alors que je tentais de russir illgalement mon valuation. Graille : Manger. Je vais graille jai trop la dalle !Je men vais festoyer table car le repas est prt et je suis affam !Gun : Arme feu. Ziva prte moi ton gun, lautbatrd y ma manqu de respect !Pourrais-tu, sil te plat, me prter ton arme feu, afin que je rgle son compte limportun qui na t qu moiti urbain mon gard. Jarter : Se faire jeter. On sest fait jarter du Leclerc !On nous a demand de partir immdiatement du centre commercial. Kaillera : Racaille. Personne de notre milieu. Diminutif: kaille. On est des kaillera,on rigole aps avec oit ! Nous sommes des gens peu frquentables, nous ne rigolons pas avec des sans-amis ferms sur eux-mmes comme toi. Kedal : Rien. Jai chourave des garros mais tauras kedal !Jai obtenu illgalement des cigarettes mais tu nen auras certainement pas !.Keuf : Policier. Cest trop un mito ckeuf, il a balanc quon avait chourave le sac dune mm !Ce policier a menti, il a racont toute la ville que nous avions vol le sac main dune personne ge. Kiff(er) : Apprcier. Comment je kiffe trop son cul !Le sien postrieur nest pas sans veiller chez moi des pulsions bien naturelles, qui me mettent dans une humeur joviale, pour ne pas oser dire gauloise. Mortel : Bien, beau, dont on peut se rjouir invariable. Elles sont trop mortelles tes Nike !Vos chausses sentendraient fort bien avec mes pieds, aussi vous demanderai-je de men faire loffrande sans opposer de rsistance. Mito : Mensonge. Driv de mythomane menteur. On me fait pas des mitos moi, bouffon ! Je ne suis pas le genre de crdule qui vous ferez gober vos sornettes, sombre idiot !. Nawak : Exprime le fait quil sagisse de nimporte quoi. Cest nawak ton histoire !Ce que tu nous racontes na pas de sens. Ouaille : Interjection telle que Han ! a alors ! Ouaille elle trop kiffante la meuf !Tonerre de Brest ! Cette demoiselle ma tout lair dtre agrable, a serait avec plaisir que jirais lui parler,je sens que le courant pourrait passer entre nous. Ouch : Ce dit pour provoquer quelquun. Tu me gaves, ouch ! Tu mnerves, je ne te supporte plus, et toc !. Pcho : Avoir. Jai pcho mon bus ! Jai russi avoir de justesse mon moyen de transport. Exprime galement le fait davoir eu un rapport sexuel. Je lai pcho aprs le Mac Do !Jai fais lamour avec elle aprs lavoir emmen dner chez un des plus grands restaurants parisiens. Pta : Voler. Voir carotte, chourave. Il lui a pta son phone !Il a vol ce pauvre malheureux son moyen de communication. Poucave : Tratre. Il nous a balanc, comment cest trop une poucave ce keum !Il nous a trahi, ce garon est fourbe, cest un tratre. Pouff : Personne du sexe fminin considre comme trop hypocrite et qui nest pas apprcie par lnonciateur.Karima cest trop une pouff !Il ny a personne qui aime la compagnie de Karima dans ce monde. Race (sa) : Exprime le mcontentement. Sa race !Sa race, cbouffon ! Je suis dhumeur maussadeJe ne me sens pas bien.Cest le rsultat de la proximitde cet individu. Relou : Lourd, insupportable. Comment cest relou, a mvnre !Cette situation mest douloureuse et elle me fche !. Respect : Qui marque la supriorit, fliciter un camarade. Jdis respect Youssef !Dieu que tu es fort Youssef, nous te flicitons et nous te tirons notre chapeau. Reuch : Cher, coteux. Tin comment cest trop reuch ! Je vous fais remarquer que ceci est trs coteux, nous navons point les moyens, rentrons avant quil ne soit trop tard. Reum : Mre. Comment elle est trop cheum sa reum ! Il me semble que sa mre est drlement laide !. Srieux : Indique que le propos est grave, important, et quil faut donc lui accorder le plus grand crdit. Srieux, jkiffe trop son cul vot fille ! Monsieur, jai lhonneur de vous demander la main de votre fille. Styl : Beau, joli, qui se laisse regarder. Ouaille Camel,ton survet est trop styl ! a alors Paul-Camel,tu es drlement bien vtu aujourdhui,je suppose que tout le monde va tenvier. Taff : Travail. Ouaille, jpeux pas aller au stade ce soir jai trop dtaff !Zut, je ne peux point me rendre au gymnase lheure du souper, jai une quantit de travail accomplir. Tavu : Avoir regard, vu, remarqu. Tavu lcul dla tasp l-bas ? Comment elle est trop bonne sa race !As-tu remarqu le postrieur de la jeune fille qui se trouve l ?Quelle jolie demoiselle, je suis tout moustill de la voir. Tepu : Prostitue Insulte. Ma daronne cest trop une tepu !Celle pour qui je suis la chair de sa chair est odieuse avec moi, ces derniers temps je ne lapprcie gure. Tma : Regarder.Gnralement employ dans des expressions pjoratives, marque linsistance de lnonciateur.Tma comment cest chelou ! Nom dun petit bonhomme, il me semble que ceci est drlement compliqu !. Tje : Jeter, refuser, rfuter, envoyer promener. Taurais vu comment Jamel il a tje la prof danglais !Le factieux Jamel ne sest pas laiss dmonter face aux rprimandes de la professeur danglais !. Tiep : Piti. Tu me fais trop tiep ! Mon pauvre, tu me fais piti !. Trop : Exprime lintensit. En cela, synonyme de comment. Trop la honte,ce sonblou ! Ce blouson est ridicule, et dans des proportions considrables. Trop et comment peuvent ventuellement cohabiter dans la mme phrase, pour exprimer une intensit trs leve. Trop comment jsuis fonced ! Jai fum une quantit draisonnable de cannabis.Je crains que mon acuit intellectuelle en ptisse pour la paire dheures venir. Truc-de-ouf : Dsigne une chose peu commune. Cest un truc de ouf !Mon dieu, mon entendement est tout dpass !. Vanne : Du verbe vanner. Rigoler de quelquun, se moquer de lui.Comment il a vann Mouloud cgros bouffon !Ce garon si stupide sest moqu de notre ami Jean-Mouloud. Petite blague. Ses vannes taient trop pas marrantes en plus !Les idioties de ce jeune homme nont fait rire personne. Vnre : Enerver. Zyva tu mvnres ! Nom dune pipe, tu mexas