EN10213-4-1996 承压铸钢件的交货技术条件.doc

承压铸钢件的交货技术条件奥氏体和奥氏体-铁素体用钢钢种DIN EN 10213-4英文版DINEN10213-4 ICS 77.140.30 本标准和DIN EN 10213-1;1996-1版本代替 DIN 17445:1984-11版本。 关键词：钢、铸钢件、压力容器。 欧盟EN 10213-4:1995拥有DIN标准的地位。 国家前言 本标准由ECISS/TC 31准备 负责本标准准备的德国团体包括钢铁标准委员会、技术协会。 修正 与DIN 17445：1984-11版本相比较，下列已修正。 a)本规范现包含在DIN EN 10213-1到DIN EN 10213-4两个部分内。 b)为符合DIN 10027-1规定，已修改了钢种名称。 c)取消了铁素体和GX3CrNiMoN17-13-5钢种，增加了GX2CrNi19-11，GX2CrNiMo19-11,GX2NiCrMo28-20-2,GX2CrNiMoN22-5-3,GX2CrNiMoCuN25-6-3-3和GX2CrNiMoN26-7-4钢种. d）修改了化学成分规定、高温下的压力试验和冲击性能。 e）规定了3个钢种的断裂压力值。 以前的版本 DIN 17445：1969-02,1984-11。 EN10213-4 1995.12 ICS 77.140.30关键词：钢、铸钢件、压力容器。英文版承压铸钢件的交货技术条件第四部分：奥氏体和奥氏体-铁素体钢种本欧盟标准由CEN在1995-10-20批准。CEN成员共同遵守CEN/CENELEC内部规章，规定给出欧盟标准的条件是不改变任何国家标准的地位。有关这些国家标准的最新列表和目录的参考目录可以从中央秘书处或任何CEN成员处获得。欧盟标准存在三个官方版本（英文、法文、德文）。任何一个由CEN的成员负责翻译的本国语音的版本，通报中央秘书处后有象官方版本一样的权力。CEN成员是奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国的国家标准团体。CEN内容 页码前言 21 范围 22 标准化参考 23 要求 2附录A（参考资料）蠕变性能 5前言本欧盟标准由ECISS/TC31技术委员会起草，钢铸件中央秘书处由AFNOR控制本欧盟标准EN 10213“压力容器铸钢件交货技术条件”包括4个部分： 第1部分 总则 第2部分 常温和高温用钢钢种 第3部分 低温用钢钢种 第4部分 奥氏体和奥氏体铁素体钢钢种欧盟标准应该给出国家标准的地位，最迟在1996年6月，出版或者签署一个统一的版本，与国家标准相冲突的应该在1996年6月的标准中取消。依照CEN/CENELEC内部规则，下列国家的国家标准组织共同遵守欧盟标准：奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。1.范围依照EN 10213-1交货技术条件总则，本标准规定了奥氏体和奥氏体-铁素体钢的化学成份和机械性能。2.标准化参考书目 本标准合并了过时的或没有过时的参考书目及其它出版物的条款。这些标准化的参考书目引用在正文的适当位置，出版物列在此后。对于过时的参考书目，后来任何这个出版物的变更或修改，仅当变更或修改合订成册时，才适用于本欧联盟标准。对于没有过时的参考书目，适用出版物的最新版本。EN 10213-1 承压铸钢件的交货技术条件第一部分：总则3.要求3.1化学成分熔炼分析应该符合表1（未规定的元素和允许偏差见EN 10213-1之7.1）。铸件化学成分分析见EN 10213-1,8.4.1的规定。3.2热处理热处理应该符合表2规定（见EN 10213-1的6.2）3.3机械性能3.3.1室温、低温和高温下的机械性能应该符合表2规定。在试棒上取样核实性能的情况下见EN 10213-1的7.2.1规定，在铸件本体上取样核实性能的情况下见EN 10213-1的7.2.2和8.4.2。3.3.2表2规定的高温下的机械性能值，仅当在协议同意时才执行（见EN 10213-1的7.2.3），在铸件本体上核实性能的情况（见EN 10213-1的7.2.2和8.4.2）。注释：平均蠕变性能已给出，对附录A表1中给出的一些钢种仅供参考。7表1：化学成分（熔炼分析）（%（m/m）牌号CSiMnPSCrMoNiCu其它名称数码GX2CrNi19-111）1.43091）0.0301.502.000.0350.02518.0020.009.0012.00N: 0.20GX5CrNi19-101）1.43081）0.071.501.500.0400.03018.0020.008.0011.00GX5CrNiNb19-111）1.45521）0.071.501.500.0400.03018.0020.009.0012.00Nb:8C1.00GX2CrNiMo19-11-21）1.44091）0.0301.502.000.0350.02518.0020.002.002.509.0012.00N:0.20GX5CrNiMo19-11-21）1.44081）0.071.501.500.0400.03018.0020.002.002.509.0012.00GX5CrNiMoNb19-11-21）1.45811）0.071.501.500.0400.03018.0020.002.002.509.0012.00Nb:8C1.00GX2NiCrMo28-20-21）1.44581）0.0301.002.000.0350.02519.0022.002.002.5026.0030.002.00N:0.20GX2CrNiMoN22-5-31.44700.0301.002.000.0350.02521.0023.002.503.504.506.50N:0.120.20GX2CrNiMoCuN25-6-3-31.45170.0301.001.500.0350.02524.5026.502.503.505.007.002.753.50N:0.120.22GX2CrNiMoN26-7-42）1.44692）0.0301.001.000.0350.02525.0027.003.005.006.008.001.30N:0.120.221） 应该指出在高合金抗腐蚀不锈钢钢种化学成分范围是相当大的，按照最终目的（高温/低温，等），获得合适的组织，对铸件生产者来说，瞄准不同元素缩小取值范围是明智的。2） 对该钢种，孔蚀指数（P1）最小值可以要求：P1=Cr+3.3Mo+16N40表2：机械性能牌号热处理+AT1）壁厚室温下的拉伸试验冲击试验升温下的拉伸试验Rp1.05) MPa*）Rm MPa*）A%KVJ8）Rp1.05) Mpa*）名称数码100200300350400500550GX2CrNi19-111.43091050115015021044064030807）RT7）165130110100GX5CrNi19-101.43081050115015020044064030607）RT7）160125110GX5CrNiNb19-111.4552105011501502004406402540 RT165145130120110100GX2CrNiMo19-11-21.44091080115015022044064030807）RT7）175145115105GX5CrNiMo19-11-21.44081080115015021044064030607）RT7）170135115105GX5CrNiMoNb19-11-21.4581108011501502104406402540 RT185160145130120115GX2NiCrMo28-20-21.44581100118015019043063030607）RT7）165135120110GX2CrNiMoN22-5-31.4470112011502）3）1504206)6008002030 RT3306）2806）4）GX2CrNiMoCuN25-6-3-31.4517112011502）3）1504806)65085022507）RT7）3906）3306）4）GX2CrNiMoN26-7-41.4469114011802）3）1504806)65085022507）RT7）3906）3306）4）1） 对所有钢种的热处理是+AT+QW（固熔处理+水淬）2） 在高温固熔处理后，可以在水淬前先冷却到10401010，以提高抗腐蚀性和防止复杂形状的开裂。3） 至于对压力容器铸件考虑奥氏体-铁素体不在硬化条件温度范围内。4） 考虑到注释3）的类似原因，奥氏体-铁素体不用在温度超过250的压力容器上。5） Rp0.2可以用25Mpa的Rp1.0下限值来估计。6） Rp0.27） 可以同意用在低温下的冲击性能值，下列适用： 钢种数码 最小KV（J） 温度（） 1.4517，1.4469 . 35 -70 1.4308，1.4408，1.4458 60 -196 1.4309，1.4409 . 70 -1968）RT=室温 *）1Mpa=1N/mm2附录A蠕变性能表A1：蠕变