常用日语邮件大全.doc

文例集種類社内向 社外向 通知定例会開催知納品日件定例会知（日時場所変更）月分送金知定例会変更知（場所変更）資料送付知会議開催変更知開始知警告年末年始（夏季GW）休暇知就業規則一部改定知組織変更知案内歓迎会知商品発表会案内健康診断実施知開設案内売上達成祝賀会案内社屋移転知価格改定知報告知退社挨拶支社着任挨拶（上司宛）異動挨拶支社着任挨拶（同僚宛）転職後挨拶異動挨拶依頼照会社内報募集見積願企画募集願商品送付願見本品注文執筆願講師願許可願講演願回答問合回答問合日時回答商品届詳細日時礼祝紹介者礼中元、歳暮礼栄転祝取引先礼快気祝礼馳走礼展示会製品発表会来場礼督促苦情抗議立替金精算締切厳守至急連絡返却件振込件詫誤送信詫納品遅詫打合日、変更願障害関詫対詫作業経過報告提案商談他誘件構成案拝受通知 定例会開催知件名：次回定例会知 社内向 関係者各位下記定例会議開催。日時月日（）10時11時30分場所第一会議室各事業部改善提案添付会議資料各自、提案持参上、出席。以上定例会知（日時場所変更）件名：次回定例会変更知 社内向 関係者各位毎月第水曜日定例会議、出張、開催日以下変更。日時月日（）10時11時30分場所第一会議室調整、確認願。以上定例会変更知（場所変更）件名：次回定例会変更知 社内向 関係者各位毎月第水曜日定例会議、次回開催場所以下変更。場所第三会議室日時、時間変更。注意。会議開催変更知件名：会議開催変更知 社内向 営業部員各位月日付知会議、本部長出張、開催日変更。変更日時月日連絡。変更件、願。警告件名：警告 社内向 社員皆様昨今話題Blaster 、昨晩、再増加。WindowsUpdate実行忘？一度確認。改造版Blaster出回始、各自注意願。【参考】http:/http:/以上就業規則一部改定知件名：就業規則改定（始業就業時刻変更）知 社内向 社員皆様疲様。 総務部。 下記通、就業規則一部改定決定 連絡申上。 実施年月日。 願。記 【改定前】 第8条（労働時間及休憩時間） 1.所定労働時間、毎月1日起算 1月単位変形労働時間制採用 1週労働時間1月平均40時間以内。 2労働日日労働時間休憩時間除、実働8時間。 3各週各日始業終業時刻及休憩時間 始業午前9時、終業午前6時。 休憩時間、正午午後1時1時間。 【改定後】 第8条（労働時間及休憩時間） 1.所定労働時間、毎月1日起算 1月単位変形労働時間制採用 1週労働時間1月平均40時間以内。 2労働日日労働時間休憩時間除、実働8時間。 3各週各日始業終業時刻及休憩時間 始業午前9時30分、終業午前6時30分。 休憩時間、正午午後1時1時間。 以上納品日件件名：納品日件 社外向 株式会社様平素引立賜、。月日付注文納品日、連絡申上。納品日月日（）納品先株式会社住所：東京都港区担当者：課様今後引立願。月分送金知件名：月分送金知 社外向 株式会社様平素引立、誠。月日付請求分、月日（）銀行支店貴社口座振込。査収。今後、願申上。資料送付知件名：資料送付知 社外向 株式会社様世話。企画。先日依頼新規事業計画資料本日宅配便送付。明日午後到着予定。確認。不明点等、問合。以上願。開始知件名：新開始知 社外向 客様各位世話。株式会社。平素弊社利用、誠。月日、搭載新開始案内。新概要以下通。名：概要：搭載。機能、個人情報保護。通信削減役立。価格：円開始：月日00:00申込方法：株式会社 WEB申込http:/aaaa.co.jp/service05詳細、以下URLPDF頂。http:/aaaa.pdf本件関問合、連絡。年末年始（夏季GW）休暇知件名：年末年始（夏季GW）休暇知 社外向 株式会社事業部様世話。株式会社。平素格別引立賜厚礼申上。、誠勝手、弊社年末年始休暇、下記通知申上。、休暇中迷惑配慮所存、何卒了承下願申上。記年末年始休暇：200X年月日月日年内最終出荷分注文締切：200X年月日AM（月日月日出荷）休暇中緊急連絡先：090-XXXX-XXXX（携帯）以上組織変更知件名：組織変更知 社外向 取引様各位拝啓貴社清栄慶申上。 度、弊社下記通組織一部変更。 機、一層強化所存。 何卒今後指導鞭撻賜願申上。 略儀書中挨拶申上。敬具 記 【組織変更】 新組織 事業部部課 事業部部課 旧組織 事業部部課 以上案内歓迎会知件名：歓迎会知 社内向 第一事業部皆日時月日（）19時21時30分場所創作料理会費5000円（予定）出欠返事月日（）19時、第一事業部鈴木願。健康診断実施知件名：健康診断実施知 社内向 社員皆今年度健康診断下記実施。年齢応各自、必要項目。記1.日時月日（）9時11時30分 13時16時2.場所階会議室101、1023.実施項目添付資料4.他当日受診方後日、指定病院受診。連絡総務部葛西願。以上 商品発表会案内件名：商品発表会案内 社外向 関係各位弊社愛顧、感謝申上。、2004年新商品発表会開催。2004年。新加、豊富取。忙中恐縮、出願。日時月日（）19時21時30分場所内容2004年新作発表会手数、出欠連絡月日（）、願申上。不明点、連絡。開設案内件名：開設案内 社外向 株式会社管理部様弊社客様最新情報提供、届開設。取扱商品、機器周辺情報詳掲載。覧、役立。URL http:/売上達成祝賀会案内件名：売上達成祝賀会案内 社外向 株式会社担当者様各位格別協力、。今期目標達成。日頃感謝気持、記念祝賀会催。、多忙中存、出席、案内申上。日時3月19日（金）19時21時30分場所間 手数存知出欠返事月30日（金）、第一事業部鈴木願。社屋移転知件名：社屋移転案内 社外向 取引様各位拝啓貴社清栄慶申上。 度、弊社業務拡張伴月日 下記住所移転。 機、一層強化所存。 何卒今後指導鞭撻賜願申上。 略儀書中挨拶申上。敬具記【新住所】 000-1111東京都区1-2-35FTEL:03-0000-0000【旧住所】000-0000東京都区1-1-13FTEL:03-1111-1111以上価格改定知件名：（商品名）価格改定知 社外向取引様各位拝啓貴社清栄慶申上。平素、一方愛顧、厚礼申上。、誠申上、最近原油価格高騰従来価格維持困難。、誠申訳存、価格改定。何卒事情賢察上、了承願申上。敬具 記【価格改定】対象商品：旧価格：円新価格：円実施時期：年月日出荷分以上 報告 知件名：知 社内向 社員皆様総務部主催下記開催。講師総合研究所主任研究員氏。 新証券法 日時月日（）14時17時講演14時15時30分交歓会16時17時 場所本社記念講堂参加希望者月日（）総務部太田連絡。支社着任挨拶（上司宛）件名：支社着任挨拶 社内向 皆様本日月日付、大阪営業所着任。在職中、大変世話。開設大阪営業所、気努力所存。今度指導鞭撻、願。支社着任挨拶（同僚宛）件名：支社着任挨拶 社内向 皆様本日月日付、大阪営業所着任。在職中、大変世話。引継、他、挨拶。許。開設大阪営業所、右左不安、気引締。願。来際一報。異動挨拶件名：事業部本部着任挨拶 社内向 疲様。本日月日付、事業部本部着任。事業部在任中、大変世話。誠。事業部、微力努力精進所存。今度指導鞭撻、願。退社挨拶件名：退社挨拶 社外向 （株）営業部皆様（株）営業部。突然月末日退職。在職中大変世話。今後宣伝部仕事予定。違、世話思。今後願。【連絡先】手元帳変更。株式会社宣伝部Email：xxxxxxxxxx.co.jp住所 ：xxxxxxx東京都xxxxxxxxxxxx電話番号：xxxxxxxxxxxxFAX ：xxxxxxxxxxxx異動挨拶件名：異動挨拶 社外向 株式会社営業二課様無沙汰。営業部広告部異動。気持新、努力所存。今後指導、願。知。転職後挨拶件名：【転職挨拶】 社外向 株式会社事業部様無沙汰。以前、株式会社在職中世話。度、株式会社転職。株式会社在職中、様大変世話。株式会社、業務携。様教示経験活、気引努力所存。近日中、挨拶伺存。今後指導、願申上。依頼照会 社内報募集件名：社内報募集 社内向 社員皆様疲。社内報月号募集。皆文章待。記募集内容：月号私字数：400字程度締切：月日（）原稿願。以上企画募集願件名：【社外秘】企画募集願 社内向 部各位疲。部門。来月行株式会社様企画、正式参加決。、皆EC売上上企画募集致。下記確認上、発表検討会間各自準備願致。【趣旨】先方様運営EC売上企画案募集。企画案、参考他社事例OK。先方様EChttp:/*.com【参考情報】取扱商品用品全般、主購買層30代主婦層外部連携企画広告出稿経験ECSEO対策定期的行、効果比較的満足【期限】日時：200年月日時時場所：本社第一会議室議題：企画発表検討会不明点確認、部門願致。、株式会社様当社新規客様、一丸勝、将来的良関係築最善尽。願致。見積願件名：見積願 社外向 株式会社様世話。予算編成時期。先日企画会議提案来年度新企画案関見積出。誠勝手、本社都合月日（）届願申上。取急、連絡。商品送付願件名：商品送付願 社外向 広報課様手数。月号掲載予定商品、画像、送？進行都合上、月日（）必着、手配願。見本品注文件名：見本品注文 社外向 営業部様拝啓貴社繁栄喜申。、先日資料送付願商品見本至急送。見本代金、可否決定後改決済、配慮願申。取急、見本注文。執筆願件名：執筆願 社外向 様突然失礼。部門申。弊社社内報執筆思、連絡申上次第。数400字2枚程度。締切月末考。一度目詳細説明思。検討幸。講師願件名：講師願 社外向 大学学部教授先生平素社内報取材協力、。、今回弊社主催、出席願。内容下記予定。. 企業財務戦略. 日時月日（）18時20時. 場所企業実例戦略的財務方討議。氏、氏方願。一考、後日連絡、願。許可願件名：許可願 社外向 管理人様連絡。運営、申。、今回差上貴紹介願。（/）中、興味深紹介、貴紹介存。内容、名、200字程度紹介文。内、貴考。掲載許可、返信不要。掲載許可場合、以下内容返信。突然願恐縮、何卒願申上。-掲載問題場合、以下返信-名：URL:連絡先：講演願件名：講師願 社外向 大学学部教授先生初連絡。株式会社申。度、弊社、関開催。、対策研究先生、講演願致連絡次第。概要下記通。1.：企業戦略2.日時：月日（）18：0020：003.場所：関心持、一般方対象企業実例企業戦略講演願思。一考、後日連絡存。突然願、検討、願申上。回答 問合回答件名：問合件 社外向 （株）様平素引立、。問合、残念現在在庫。手配月日（）13時以降確認予定。上記検討上、注文願。問合日時回答件名：打合件 社外向 株式会社営業部様世話。先日要望打合件、承知。月日（）15：00。場所第一会議室予定。足労恐縮、当日願。商品届詳細日時件名：商品届日時 社外向 （株）広告部様世話。依頼商品月日（）午前中様届存。願。礼祝 紹介者礼件名：紹介 社内向 販売促進部部長先日社輸入担当様紹介。早速連絡、部長紹介、明日会。報告。栄転祝件名：栄転 社内向 部長東京本社栄転、本当。新入社員時代、部長厳指導、今実践。営業自信。今後願。新任地以上厳苦労思活躍祈。快気祝礼件名：今日出社 社内向 課長療養中心配、迷惑。療養専念、本日出社。1日早実務戻、心。健康留意、心機一転、願。中元、歳暮礼件名：気遣 社外向 （株）営業部皆様世話。本日心品、恐縮、一同感謝。今後愛顧、願。取引先礼件名：本日 社外向 株式会社営業部様本日多忙中、時間。新担当者前任者同様、願。今後貴社役立、努力所存。何願。馳走礼件名：昨夜 社外向 株式会社事業部 様 拝啓貴社清栄慶申上。 昨夜結構食事、誠。 厚礼申上。 昨夜皆様話盛上、楽一時過出来。 機会是非返存。 今後何卒願申上。 取急礼。 展示会製品発表会来場礼 件名：展示会製品発表会来場礼 社外向 株式会社事業部 様 世話。 株式会社。昨日多忙折、弊社発表会 来場、誠。 好評閉会。 皆様協力深感謝。発表会会場紹介内容、 何不明点等、何 連絡存。 今後貴社役立提案 努力所存。 願申上。 督促苦情抗議立替金精算締切厳守件名：立替金精算締切厳守 社内向 関係者各位経理部願。以前願、経費精算遅目立。締日必提出。忙中、大変思、願。併各所属長徹底願。返却件件名：返却件 社内向 営業部様月日付貸件、使用。返却予定日過、事業計画書資料使予定、早急返却願。至急連絡件名：至急連絡 社外向 （株）事業部様世話。早速先日来、連絡申上件直接話困。商品月日納品話、後、変更連絡本日至。忙重承知、私取引先関係、当惑。事情理解、至急連絡重願申上。振込件件名：振込件 社外向 （株）経理課様平素格別引立、。月日付商品代金請求書通知申上、月日現在、入金確認。一度調上、確認願申上。、本行違送場合、失礼許。願申上。詫 誤送信詫件名：誤送信詫 社外向 （株）様世話。突然、月日、件名間違送信。混乱思。申訳。手数、削除、願。今後充分注意、許。納品遅詫件名：納品遅詫 社外向 （株）開発企画部様平素格別高配賜、厚御礼申上。月日注文商品納期遅、申訳。当方手違、迷惑。遅、本日詫、注文品届。今後、充分留意、容赦、願申上。打合日、変更願件名：打合日、変更願 社外向 （株）様世話。先日願打合件、月日（）時日（）変更。時間変更。都合悪、日時指定。迷惑、願。障害関詫件名：月日発生障害関詫 社外向 利用皆様日頃、利用誠。月日月日、障害一部正常利用状況発生。影響、利用客様関係皆様方大変不便、深詫申上。今後、万全期所存、何卒、弊社変愛顧賜願。記1.発生事象 月日月日、利