法语联讼词尾发音

法语联讼词尾发音法语联讼词尾发音法语联讼词尾发音 本文简介：56100479初级语音小窍门1：联诵(liaison)作者：上海法语培训中心来源：上海法语培训中心评论：5阅读：6505收藏68学法语天天向上，每日一说练习口语，马上注册练习！本文相关应用鼠标划词关闭划词挑错收藏评论打印首先，什么是联诵？在同一个节奏组内，如果前一个词以不发音的辅音字母结。法语联讼词尾发音56100479初级语音小窍门1：联诵(liaison)作者：上海法语培训中心来源：上海法语培训中心评论：5阅读：6505收藏68学法语天天向上，每日一说练习口语，马上注册练习！本文相关应用鼠标划词关闭划词挑错收藏评论打印首先，什么是联诵？在同一个节奏组内，如果前一个词以不发音的辅音字母结尾，后一个词以元音字母开始，这时前一词词末不发音的辅音字母与后一个词的词首元音拼读，组成一个新的音节，这种现象叫做联诵。在法语中，依据不同的情况联诵有必须，可选择和禁用之分。简而言之，以下几种情况必须联诵：-在名词和冠词之间:des(z)amis文中：dixans,dixeuros-在形容词和名词之间:unancien(n)usage文中：troiseuros-在代词（主语或宾语）和动词之间:ils(s)coulent-在est和其后的单词之间:elleest(t)encolre文中：Cestuneaffaire.-在副词和其修饰的词之间:trop(p)troit文中：trsutile-在介词和其后的单词之间:dans(z)uneheure文中：dansuncirque-在大多数的固定搭配中:pot-(t)au-feu以下几种情况可以联诵：-在名词和形容词或其补语之间:desnationstrangresou(z)trangres-在动词和其补语之间:ilsviventParisou(t)Paris以下几种情况不联诵：-在连词et之后:unfilsetunefille-当单数名词且以不发音的辅音字母结尾时:untempsidal-在oui,onze,onzime和以y开头的外来词前:desoui.-以嘘音h开头的词不能与其前面的词联诵，如：leshros（英雄们）如果联诵音同leszro，变成零蛋们了。所以，文中hurle中的h是虚音，所以il和hurle中间没有联颂。-主语与动词倒置时，主语不能与其后面的词联诵。例如：Sont-ilstudiants?-在名词主语和动词之间:lesenfantsontdormi下列情况联诵时有音的变化：-d读成/t/。ex:ungrandh?tel-f在an,heure前读成/v/。ex:neufheures-g读成/k/。ex:unlonghiver-s,x读成/z/。ex:dixans,dixeuros,dansuncirque-鼻化元音在联诵中的变化，基本原则是在给鼻化音之后加/n/。但是，Bon,-ain,ein,yen结尾的形容词有联诵时，失去原来的鼻化元音。ex:unbonlve,enpleinair-鼻腔元音与后一词的词首元音连读时，除了保持原有的鼻腔元音外，还将词末辅音字母n与后一词词首元音连读。ex:mononcle,enautomne法语动词变位后词尾读音规则法语动词是法语中最重要、也最复杂的一个词类，它分为及物动词、不及物动词、代词式动词、无人称动词和助动词五类。尤主动语态和被动语态，还有直陈式、命令式、虚拟式、条件式、不定式和分词式六种语式。每种语式都有相应的动词形态变化，其中直陈式的时间体系最为繁杂。根据动作或情况发生时间的先后直陈式又分为现在时（leprsent)、未完成过去时（limparfait）、简单过去时（lepasssimple）、简单将来时（lefutursimple）、复合过去时（lepasscompos）、愈过去时（leplus-que-parfait）、先过去时（lepassantrieur）和先将来时（：也称为超复合过去时，lepasssurcompos）8种形态动词按变位形式一般分成下列3类：第一类包括以-er结尾的原形动词（aller除外），约4000个左右，属于有规则变位。第二组包括以-ir结尾的原形动词，属于有规则变位，这类动词有300多个。第三类动词包括以-oir、-re、-er、-ir结尾的不规则变位动词，大约有150个。一般法语词典都附有不规则动词表，列出它们的变位形式。前两类动词统称为活性变位动词，占法语动词的95%多，第三类动词又称为惰性变位动词，今后不再出现新词，而且由于它们中的一部分被前两组动词所代替，故数量呈现出递减趋势。如clore（封锁）已被cl?turer（封锁）代替，mouvoir（使感动）已被motionner（使感动）代替。第一类动词总是以er结尾作为其不定式形式。如：manger（toeat），chanter（tosing），parler（totalk），donner（togive）。其变位方法最简单，而且总是一样的，下面以俩个例子说明，注意各动词变位后的发音情况,donnertogivejedonneIgivetudonnesyougiveildonnehegivesnousdonnonswegivevousdonnezyougiveilsdonnenttheygive注意：“donne“,“donnes“和“donnent“发音相同。parlertotalkjeparleItalktuparlesyoutalkilparlehetalksnousparlonswetalkvousparlezyoutalkilsparlenttheytalk注意：同样地，“parle“,“parles“和“parlent“发音相同另外再举几个例子如下：?JemappelleValrie./MynameisValrie.?Jemangedupoulet./Ieatchicken.?Nouspensonstoi./Wethinkaboutyou.?Ilsjouentaufootball./Theyplayfootball.?Vousdessineztrsbien./Youdrawverywell.第二类动词的直陈式现在时由原形动词去词尾-ir，另加上词尾-is，-is，-it，-isseons，-issez，-issent构成，请看下面两个动词：finir，blmir。finirtoend/finishjefinisIendtufinisyouendilfinitheendsnousfinissonsweendvousfinissezyouendilsfinissenttheyend注意：“finis“和“finit“发音相同，词末辅音“s“和“t“不发音。blmirtopalejeblmisIpaletublmisyoupaleilblmithepalesnousblmissonswepalevousblmissezyoupaleilsblmissenttheypale另外再举几个例子如下：?Turpartislestaches./Youaredistributingtasks.?Nousfinissonsnosdevoirs./Wearefinishingourhomeworks.?Jeparsenvacances/Igoonholiday?Nousressortons18heures/Wegooutagainat6pm第三类动词的变位是不规则的，可查看有关法语语法或词典的不规则动词变位表。一般来说第三类动词有两种类型的结尾：第一种结尾第二种结尾第一人称单数se第二人称单数ses第三人称单数te第一人称复数onsons第二人称复数ezez第三人称复数entent下面就列出若干典型的第三类动词的直陈式变位表，都得牢记哦！:-）Essayons!/(Letstry!).partirtoleavejeparsIleavetuparsyouleaveilpartheleavesnouspartonsweleavevouspartezyouleaveilspartenttheyleave注意：“pars“和“part“发音相同，词末的“s“或“t“不发音其它类似的动词如下：动词变位表mentir/toliejemenstumensilmentnousmentonsvousmentezilsmententsortir/togooutjesorstusorsilsortnoussortonsvoussortezilssortentconsentir(togrant)pressentir(tohaveapremonitionaboutsomething)ressentir(tofeel)dmentir(todeny)repartir(toleaveagain)ressortir(togooutagain)另外再举几个例子如下：?Jeparsenvacances/Igoonholiday?Nousressortons18heures/Wegooutagainat6pm.ouvrirtoopenjouvreIopentuouvresyouopenilouvreheopensnousouvronsweopenvousouvrezyouopenilsouvrenttheyopen注意：“ouvre“,“ouvres“和“ouvrent“发音相同其它类似的动词如下：动词变位offrir(tooffer)joffretuoffresiloffrenousoffronsvousoffrezilsoffrentsouffrir(tosuffer)jesouffretusouffresilsouffrenoussouffronsvoussouffrezilssouffrentcouvrir(tocover)dcouvrir(todiscover)recouvrir(tocover)entrouvrir(toopenalittle)rentrouvrir(toopenalittleagain)rouvrir(toopenagain)3.dirediretosayjedisIsaytudisyousayildithesaysnousdisonswesayvousdites(irreg.)yousayilsdisenttheysay注意：“dis“和“dit“发音相同其