超市食品名称中英文对照大全.doc

家居日用品英文refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅 steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子 chopping board 案板 cutlery tray 装餐具的容器 dish drainer 晾干餐具的容器（类似铁丝筐） table cloth 桌布laundry bag 洗衣袋 pail 洗衣桶 ironing board 烫衣板 steam and dry iron 蒸汽电熨斗 electric iron 电熨斗 laundry drier 烘干机 spin-drier 旋转式脱水机 washing machine 洗衣机 radiator 暖气片 electric fan 电扇 stand fan 落地电扇 oscillating fan 摇头电扇 bed light/bed lamp 床头灯 fluorescent lamp 日光灯 ceiling lamp/pendant lamp 吊灯 desk/table lamp 台灯 wall light 壁灯 floor lamp 落地灯 chandelier 枝状吊灯water gauge 水表 plug 插头 outlet/receptacle 插座paste 浆糊 glue 胶水 adhesive tape 胶条 packing paper 包装纸 string 绳子 carpenter 木工 electrician 电工 utility man 杂务工 plumber 管道工 painter 油漆工 vacuum hose holder 吸尘器管子的托架 watering can 浇水壶blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子 cotton terry blanket 毛巾被 feather quilt 羽绒被 cotton quilt 棉被 bedding 床上用品 mosquito net 蚊帐 pillow 枕头 bolster 长枕 pillow case 枕套 tick 褥子 carpet 地毯 （一般指大的整块的，铺房间的那种） rug 地毯（一般指小块的，放在沙发等边上的那种）bathtub 浴缸 hand shower 手握式淋浴器 shower nozzle 喷头 tap faucet 水龙头 plastic curtain 防水浴帘 shower cap 浴帽 bath slipper 洗澡用拖鞋 bath mat 防滑垫 towel hanger/holder 毛巾架 towel ring 毛巾环 bath towel 浴巾 soap stand 肥皂盒 comb 梳子 soap 肥皂 shampoo 洗发露 conditioner 护发素 dryer 吹风机 razor 刮胡刀 toothpaste 牙膏 toothbrush 牙刷 bed frame/bed base 床架 headboard 床头板 sofa bed 沙发床 folding guest bed 折叠床 loftbed frame架在空中的床（下面可放沙发、桌子等） bunkbed frame 上下铺的床 slatted bed base 板条床 sprung base 弹簧床 bedspread 床罩 sheet 床单 mat 席子 mattress 床垫 （厚的那种） mattress pad 床垫 (薄的那种) bed canopy 支在床上的篷子 （一般用于儿童床上的装饰） bedside table 床头柜Banqueting chair 宴会椅 Barstool 吧椅 Bathroom accessories 浴室配套装置 Bathroom combination 浴室组合柜 Bathroom consoles 浴室多用架 Bathroom furniture 浴室家具 Bathroom vanity 浴室盥洗台 Birch door 桦木门 Board-room and conference table 会议桌 Bookcase 书柜 Bookshelf 书架 Built-in kitchen 配套厨房家具 Bunk 双层床 Bunk bed 双层床Childrens chair 儿童椅 CKD(complete knock down) 整体拆装式家具 Clothes rail 挂衣杆 Cocktail cabinet 吧柜，酒柜 Cocktail table 鸡尾酒桌 Coffee table 茶几，咖啡桌 Combine-unit 组合柜 Composite furniture 复合家具 Console 小桌Contract programmes 订做家具 Cot 童床（婴儿床） Couch 长沙发椅 Cupboard 橱柜 Cupboard wall unit for flat 套房衣柜 Curtain 窗帘，挂帘 Customized furniture 订做家具Double-bed 双人床 Double function sofa-bed 双人沙发床 Double sided mirror 双面镜 Draughtsman chair 吧椅 Drawer 抽屉 Dressing table 梳妆台Easy chair 轻便椅 End table 茶几 Entrance hall furniture 门厅家具 Exterior door户外门Filing cabinet 文件柜 Fireplace壁炉 Fitment 固定家具 Fitting 家居用品 Flower stand 花架 Folding chair 折叠椅 Folding furniture 折叠家具 Folk furniture 民间家具Junior desk chair 学生书桌椅Kitchen block /kitchen rock 厨房地砖 Kitchen cabinet 餐具柜 Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅 Kitchen fitment 厨房固定家具 Kitchen table 厨房餐桌 Kitchen unit 厨房成套家具Mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜 Multi-purpose sofa 多用沙发 Multi-purpose table 多用桌Nest 茶几Occasional furniture 配套家具，休闲家具 Occasional table 休闲桌 Office furniture 办公家具 Office seating 办公座椅 Office table 办公桌 Partition wall 隔断School table 课桌 screen 屏风 Seat 座椅 secretaire 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)Secretarial chair 秘书椅 sectional sofa 拼合沙发 semi-CKD 半拆装家具 separate wine cabinet 独立厨柜 serving table 送餐桌 settee; chaise longue 长靠椅 shelving combination 组合架 shoe rack 鞋架 side table 小桌 sideboard 餐具柜 simmous bed 席梦思床 single bed 单人床 slat stool 板条凳 sleeper sofa 可睡沙发 sofa 沙发 sofa bed 沙发床 sofa table 沙发桌 soft chair 软椅 spring bed; steel cot 钢丝床；弹簧床 spring-seat chair 弹簧座椅 square stool 方凳 square table 方桌 steel chair 扶手椅 steel desk 钢制写字台 steel safe 保险柜 step stool 梯凳 stool 凳子；搁脚凳 storage for umbrellas 伞架 straight back chair 直背椅 strong box; safe 保险箱 studio couch 单人沙发床 suitcase; trunk 衣箱；小型旅行箱 swivel armchair 帆布折叠躺椅 swivel-top stool 转动凳超市食品名称中英文对照大全( t) 5 C$ F2 $ z9 O n* E g7 q. RA. 肉品类 (鸡, 猪, 牛)/ p/ & R3 H0 d: L2 I* J* f; J+ f% t- pFresh Grade Legs 大鸡腿 Fresh Grade Breast 鸡胸肉 Chicken Drumsticks 小鸡腿 Chicken Wings 鸡翅膀 G+ Aa! ( I9 ?, D1 s4 % T E( s- 0 E: R5 C1 Grounded Meat 绞肉 Pigs Liver 猪肝 Pigs feet 猪脚 Pigs Kidney 猪腰 Pigs Hearts 猪心) E1 j6 j$ E$ s, C8 p4 i$ J0 % y9 C* _0 iPork Steak 没骨头的猪排 Pork Chops 连骨头的猪排 Rolled Pork loin 卷好的腰部瘦肉- v9 t$ H; Z% L5 l. U3 h9 D/ z. + n n8 K , O; y+ E) x$ T0 l5 h N* aRolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮 Pork sausage meat 做香肠的绞肉 Smoked Bacon 醺肉 4 a- r% z+ o+ a, % H2 h1 t, d9 E# k a4 Pork Fillet 小里肌肉 Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉 Spare Rib of Pork 小排骨肉1 V9 W1 D$ a: R7 g( Q 7 K6 r3 S, L! t. P5 u% UPork ribs 肋骨可煮汤食用 Black Pudding 黑香肠 Pork Burgers 汉堡肉 Pork-pieces 一块块的?C肉$ x% X- Fd) # : _0 1 % & gPork Dripping 猪油滴 Lard 猪油 Hock 蹄膀 Casserole Pork 中间带骨的腿肉 Joint 有骨的大块肉) t( S7 X9 : c; W. C( E L; o2 p3 f: p& D9 HStewing Beef 小块的瘦肉 Steak & Kidney 牛肉块加牛腰 Frying steak 可煎食的大片牛排 Minced Beef 牛绞肉8 N n ! c W# W( r$ - R7 D( Y9 e; * k8 6 B8 ?2 oZ2 N( K2 ?Rump Steak 大块牛排 Leg Beef 牛键肉 OX-Tail 牛尾 OX-heart 牛心; W6 L5 F5 f* R U0 w; s+ ?4 j# _2 G2 dt5 x: n$ JOX-Tongues 牛舌 Barnsley Chops 带骨的腿肉 Shoulder Chops 肩肉 Porter House Steak 腰上的牛排肉5 y& b2 g( |) E( 8 Z7 F- f8 _, P! b8 x& # f- g/ _; K* BChuck Steak 头肩肉筋、油较多 Tenderized Steak 拍打过的牛排 Roll 牛肠 Cowheels 牛筋! h2 a3 m& |+ d+ M# R& K: v) y: , . fPig bag 猪肚 Homey come Tripe 蜂窝牛肚 Tripe Pieces 牛肚块 Best thick seam 白牛肚3 I* e, : V. m6 R: r8 bB. 海产类) U$ J* Q7 X4 . B* # u1 k4 V9 X/ z5 I, ) r; R% q, dHerring 鲱鱼 Salmon 鲑鱼 Cod 鳕鱼 Tuna 鲔鱼 Plaice 比目鱼 Octopus 鱆鱼 Squid 乌贼 Dressed squid 花枝% |% Q) P# f& l6 x& n: d3 u* P# o6 H0 mMackerel 鲭鱼 Haddock 北大西洋产的鳕鱼 Trout 鳟鱼、适合蒸来吃 Carp 鲤鱼: Q; ?1 z5 M3 % R% A7 ) e2 d8 . XCod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃 Conger (Eel) 海鳗8 M0 N% I- % T. J! o& x, w* f( K8 B; I0 vp. S0 o5 B 6 F2 ISea Bream 海鲤 Hake 鳕鱼类 Red Mullet 红鲣，可煎或红烧 来吃 Smoked Salmon 熏鲑*0 a1 j3 - I* O% 7 d5 a) _$ w- e6 ( zHerring roes 鲱鱼子 Boiled Cod roes 鳕鱼子 Oyster 牡犡 Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜! M; N$ z2 u, X% R8 O5 I4 U- e2 g6 R& jCrab 螃蟹 Prawn 虾 Crab stick 蟹肉条 Peeled Prawns 虾仁 King Prawns 大虾 Winkles 田螺6 V0 B: x% W! 1 V; k y- f) D4 W- q5 I4 & U R; B; nWhelks Tops 小螺肉 Shrimps 小虾米 Cockles 小贝肉 Lobster 龙虾7 N5 B0 n. p( m; O( k) w3 x/ B/ ( M0 , qDried fish 鱼干 Sea vegetable or Sea weed C. 海带 蔬果类4 H( P, I6 j0 s8 L1 E4 l# ) 7 O: L. : + f1 a1 t+ FPotato 马铃薯 Carrot 红萝卜 Onion 洋葱 Aborigine 茄子 Celery 芹菜 White Cabbage 包心菜% U8 S( H4 c1 F+ F6 9 V, 6 B$ l# s WRed cabbage 紫色包心菜 Cucumber 大黄瓜 Tomato 蕃茄 Radish 小红萝卜 Mooli 白萝卜 Watercress 西洋菜1 T, % - ( # J& r% Q/ c7 bn% sBaby corn 玉米尖 Sweet corn 玉米 Cauliflower 白花菜 Spring onions 葱 Garlic 大蒜 Ginger 姜8 Y/ H1 q0 O7 dz9 c, N9 m) h! , pO $ 1 m. h J( s/ N, jChinese leaves 大白菜 Leeks 大葱 Mustard & cress 芥菜苗 Green Pepper 青椒2 j, + F$ S; a% 6 NF8 g/ X4 O9 w* ?8 ? Red pepper 红椒 Yellow pepper 黄椒 Mushroom 洋菇 Broccoli florets 绿花菜8 j4 Y8 |- ?% ?8 |! ?3 S- a* n V- ER w( C# o: nCourgettes 绿皮南瓜，形状似小黄瓜，但不可生食 Coriander 香菜: H; Y) f q; u3 C: X mn( O# N FDwarf Bean 四季豆 Flat Beans 长形平豆 Iceberg 透明包心菜 Lettuce 莴苣菜, B6 u, g3 d: k1 b1 ?; y; _+ h! O+ ; Swede or Turnip 芜菁 Okra 秋葵 Chilies 辣椒 Eddoes 小芋头 Taro 大芋头 Sweet potato 蕃薯! a: _8 O% Z6 x2 7 M+ J# |* Z) ?, j D& n: e+ I4 vSpinach 菠菜 Bean sprouts 绿豆芽 Peas 碗豆 Corn 玉米粒 Sprout 高丽小菜心C9 M( Mc! N+ 6 G : ?7 S0 x8 D+ a* y* tLemon 柠檬 Pear 梨子 Banana 香蕉 Grape 葡萄 Golden apple 黄绿苹果、脆甜 Granny smith 绿苹果、较酸 Q+ w( & vF5 / n% C; o. v6 T- K( p6 VPeach 桃子 Orange 橙 Strawberry 草莓 Mango 芒果 Pine apple 菠萝 Kiwi 奇异果 Star fruit 杨桃* w j+ g) g& q( F4 t3 f9 K+ |% L* w: w3 E5 IHoneydew-melon 蜜瓜 Cherry 樱桃 Date 枣子 lychee 荔枝 Grape fruit 葡萄柚 Coconut 椰子 Fig 无花果1 d3 * h7 Q& t$ i$ r( G/ g qD. 其它! o, q( 7 r! J/ U1 S* I0 ! Z+ A( X& . H8 OLong rice 长米，较硬，煮前先泡一个小时 Pudding rice or short rice 短米，较软! , ?2 U/ I: aF R4 f* Y4 M0 - ?9 t( J _* U2 n7 l/ RBrown rice 糙米 THAI Fragrant rice 泰国香米* Glutinous rice 糯米*( E* P) w5 + j l( + 1 1 J7 O, g. d( p, I2 ud0 y2 A) dStrong flour 高筋面粉 Plain flour 中筋面粉 Self- raising flour 低筋面粉 Whole meal flour 小麦面粉$ ?; 9 K) B9 1 r4 X& X/ p) T5 5 c( z2 J 0 a8 _8 * E; rBrown sugar 红糖Custer sugar 白砂糖（适用于做糕点） Icing Sugar 糖粉 Rock Sugar 冰糖2 7 ?# I5 a9 S$ v: C3 y( * x+ _( Noodles 面条 Instant noodles 方便面 Soy sauce 酱油，分生抽浅色及老抽深色两种 Vinegar 醋! U) R j. ,