项链-剧本.doc

第一幕旁白：世上的漂亮动人的女子，每每像是由于命运的差错似地，出生在一个小职员的家庭；我们现在要说的这一个正是这样。她没有陪嫁的资产，没有希望，没有任何方法使得一个既有钱又有地位的人认识她，了解她，娶她；到末了，她将将就就和教育部的一个小科员结了婚。 女主角：（正弯腰扫着地，然后站起来，抹一抹汗，叹口气）“不能够讲求装饰，我是那么朴素，不幸得像是一个降了等的女人。我本是为了一切精美的和一切豪华的事物而生的，上帝为什么对我这么不公平！”旁白：某一天傍晚，她丈夫带着得意扬扬的神气回来了，手里拿着一个大信封。 男主角：“瞧吧，”他说：“这儿有点儿东西是专门为了你的。”女主角：（她赶忙拆开了信封，从里面抽出了一张印着这样语句的请帖，大声地读了起来） “教育部长若尔日郎波诺暨夫人荣幸地邀请骆塞尔先生和骆塞尔太太参加一月十八日星期一在本部大楼举办的晚会。” 不，不不，我不能去！我没有衣裳，所以我不能够去赴这个晚会。你倘若有一个同事，他的妻子能够比我打扮得好些，你就把这份请帖送给他。” 男主角：“这么着吧，玛蒂尔蒂。要花多少钱，一套像样的衣裳，以后遇着机会你还可以再穿 的，简单一些的？” 女主角：（思索了好几秒钟）“细数呢，我不晓得，不过我估计，有四百金法郎，总可以办得到。”男主角：（他的脸色有点儿发青，为难地来回踱步，最后下定了决心）“就这样吧。我给你四百金法郎。不过你要想法子去做一套漂亮的裙袍。” 女主角：“太好了。”旁白：舞会即将到来，玛蒂尔蒂的裙子也买好了，可是，她还是有些为难。男主角：“你怎么了？这三天以来，你看起来有些不对劲。” “没有一件首饰，没有一粒宝石，插的和戴的，一点儿也没有，这件事真教我心烦。简直太穷酸了。现在我宁可不去赴这个晚会。” 男主角：“嗯你将来可以插戴几朵鲜花。在现在的时令里，那是很出色的。花十个金法郎，你可以 买得到两三朵很好看的玫瑰花。” “不行世上最叫人丢脸的，就是在许多有钱的女人堆里露穷相。” 男主角：（坐在椅子上思索，突然一拍脑袋） “你真糊涂！去找你的朋友伏来士洁太太，问她借点首饰。你和她的交情，是可以开口的。” 女主角： “这是真的。这一层我当初简直没有想过。” 第二天，她便到她这位朋友家里去了，向她谈起了自己的烦闷。 朋友：“你自己选吧，亲爱的。” 旁白：她最初看见许多手镯，随后一个用珍珠镶成的项圈，随后一个威尼斯款式的金十字架，镶着宝石的，做工非常精巧。她在镜子跟前试着这些首饰，迟疑不决，舍不得丢开这些东西，归还这些东西。女主角：（翻了翻首饰，拿起来看看，又放下去）“你还有没有一点什么别的？”朋友：“有的是，你自己找吧。我不晓得哪件合得上你的意思。”女主角：（突然，看到了盒子里的首饰）“你能够借这金刚钻项链借给我吗，我只借这一件？” 朋友：“当然可以，当然可以。” 旁白： 舞会的日子转眼便到了。室内，众男宾与众女宾彼此地交流着，玛蒂尔德挽住她丈夫的手，步入门室，所有的男宾马上停下讲话，一齐盯着她看，玛蒂尔德微笑着做出高贵典雅的姿态，所有的男宾都打听她的姓名，求人给介绍，马上就有男宾来邀请她跳舞。男宾一： （彬彬有礼）：“小姐,我能请你跳舞吗？”玛：（心中狂喜，尽力地控制自己脸上还是高贵的样子）说：“当然可以。”（舞曲放）（接下来就是集体跳舞或纷纷拿起酒杯喝酒，大约维持了一段时间，这期间有人询问卢瓦瑟尔）男宾二 （用胳膊肘碰碰乔治饼治治玛蒂尔德）：嗨！“她是你的女人？”乔治 （有点尴尬）：“是啊！”男二（讽刺的）：“不会吧，真是可惜啊，这么有气质的女人。”（走开）（过了一会）男宾三：（醉醺醺的对乔治说）：“兄弟，你也一个人在这里？”乔治：“是啊。” 男宾三：“你夫人呢？”乔治（郁闷的）：“在那里跟别人跳舞”男宾三：“唉，同病相怜，走吧，我们一起到小客厅里睡觉去。（醉醺醺，手臂搭在乔治身上）（男宾们把住乔治走了玛蒂尔德依旧狂舞着，陶醉了） 第二幕旁白： 直到早晨四点多，舞会才散了，玛蒂尔德。恋恋不舍的望着这间富丽堂皇的屋子，直到卢瓦瑟尔把一件很朴素的衣服披在她的身上玛 （冷冷的）：“我不要这件衣服。”（把衣服拉下）乔 （又重新拉上去，温柔的）：“不披衣服要着凉的。”玛 （还是把衣服拉下，不管丈夫着急的走下台阶）乔 （追上去，关心的）：“等等玛蒂尔德，你到外面要着凉的，我去叫一辆马车来。（离开了）旁白 ：他们费了好大的劲才找到一辆破马车，又有些恋恋不舍的回到了自己的破屋子。玛 （极度恐慌的）：“啊！”乔 （已脱了一半衣服）：“什么事情！”玛 （恐慌）：“我我我丢了佛来思节夫人的那条项链哦！天啊！”乔 （惊慌失措 直起身子）：“什么？哪会有这样的事！”乔 （长长叹了一口气说）：“你确定你离开舞会的时候它还在？”玛 （惶恐确认）：“是的，在教育部的走廊上，我还摸过它呢！”乔 ：“但是，如果是在街上丢的，我们总听的见响声，一定是丢在车里了！”玛 ：“是的，很可能，你记得车的号码吗？”乔 （无奈的）：“不记得了，你呢？你没注意吗？” 旁白：他们惊慌的面面相觑，末后，乔治重新穿好衣服乔（决然的）：“我去把我们走过的路再走一遍，看看会不会找到。”（乔治走了出去，玛蒂尔德坐在一张椅子上，精神一点也提不起来）（过了一会）乔：“我回来了。”玛：“没有找到吗？”乔 （摇摇头）玛蒂尔德看着乔治接着走开了，两个人坐在椅子上，表情不知怎么办才好（过了一会儿）乔 （理智）：“应该给你的朋友写信了，说你把项链的搭构弄坏了，正在修理，这样我们才会有更多的周转时间。”玛（不住点头，拿起笔开始写字了） 第三幕旁白： 过了一个星期，他们所有的希望都灭绝了，他们看起来好像已经老了五年，他们在那个盛项链的盒子上找到刻有招牌字号的那家珠宝店，终于找到了那条项链，标价是四万法郎，可他们根本就支付不起，最后跟老板经过一番折腾，终于以三万四千法郎成交了那挂项链，可是这对他们来说根本就不可能，于是他们到处借钱，得到了那条价值不菲的项链。（玛蒂尔德来到了佛来思节夫人家）（佛来思节正在照镜子）玛蒂尔德走过去：“珍妮，谢谢你的项链。”佛（不满意的）：“你应该早些还我了，也许我早就该用到它了。”（玛蒂尔德慢慢的退了下去） 第四幕旁白： 现在卢瓦瑟尔夫人懂得了什么才叫真正的穷人的困苦艰难地生活了，为了还债，她辞退了仆人，卖掉了房子，她现在所住的只是一间小小的阁楼，生活的困苦和无尽的家务事已经使她失去了美丽的容颜，她变成了极为普通的劳动妇女，而她的丈夫每天也是辛苦的工作，这样的生活维持了十年，十年后，他们终于还清了所有的债务（音乐）（一个晴朗的星期天，卢瓦瑟尔夫人在公园中散步，突然遇到了美丽的佛来思节夫人带着孩子）玛 ：“你好，珍妮！”佛 （惊讶莫名其妙地）：“可是太太我不知道你一定是认错人了”玛 ：“没有错，我是玛蒂尔德呀。”佛 （非常惊讶的叫了一声）：“啊我可怜的玛蒂尔德你怎么变成这样了！？”玛 ：“是的，这些年才我忍受着许多苦楚，而且都是因为你！”佛 (疑惑不解)：“因为我？这是怎么讲的？”玛 ：“你一点还记得你借给我的那挂项链吧，就是我戴了去参加舞会的那挂。”佛 ：“记得，那又怎么样呢？”玛 （懊恼的）：“怎么样？我把它弄丢了。”佛 （肯定的）：“哪儿的话，你已经还给我了啊。”玛 ：“我还给你的是另一挂，跟你那一挂完全相同，你瞧，我们花了十年工夫才付清它的代价，你知道，对于我们这样什么也