寂靜的春天記實及心得.doc

寂靜的春天（Silent Spring）一書記實寂寞的春天一書，是在埔里圖書館瀏覽時發現它坐落在書櫃的一方中，想要借這本書的原因是因為在5月初的時候，我同樣的在這個圖書館借了一本不再寂靜的春天。為什麼要先對這本書做記錄及心得，好像心裡直認為這一本寂靜的春天是最早為了環境問題而撰寫的，可以算是鼻祖，也因此滿能激起我的關注。首先，介紹作者。瑞秋卡森（19071964）是美國蜚聲國際的自然文學作家，更是當代環境保護主義的先驅。瑞秋卡森女士生於1907年，逝於1964年。賓州女子學院科學士、約翰普金斯大學動物學碩士，她雖未攻讀博士，但一生卻得了四個榮譽博士學位。卡森女士畢生有四部重要作品海風下(Under The eaWind,1941)、海洋圍繞著我們(The Sea Around Us,1951)、臨海之濱(The Edge Of The Sea,1955)及寂靜的春天(Silent Spring,1962)。1962年，瑞秋卡森女士寂靜的春天一書甫在美國問世，立即引起熱烈的爭議及迴響，繼而成為轟動全球的警世木鐸。30多年來，卡森女士在本書中的先知與遠見早已獲得証實，寂靜的春天更在世界環保風潮中佔有相當的地位。這本跨世紀的環保經典代表作，隨著全球環境日益惡化而亦趨重要，關心生存環境者，不能不讀！而我會閱讀本書的動機相當的單純，應是因緣到了。五年的環工博士生涯加上二年多的安衛工作，接觸的東西幾乎與環保脫不了關係，在這樣的機緣下，本身對事物的思維也多少有些轉化與改變，也很慶幸及高興自己有這的人生轉折。本書中文譯者為李文昭，美國肯特大學生物學博士。目前在加州大學洛杉磯分校籨事研究工作，感謝她用心的將原文轉譯為中文，否則讀起原文來想必會是一場天人交戰的畫面。本書中文編輯葉大維先生對本書作了以下的心得評論：【寂靜的春天已是四十年前的經典老書，重讀此書依舊發人省思。 談到這本自然生態經典，一定得提到作者瑞秋卡森的生平。瑞秋卡森(Rachel Carson)，1907年生於美國賓州西部，她原是一位海洋保育文學的暢銷作家，1962年，她出版了影響整個世紀的生態著作寂靜的春天，由於她的警示，的濫用因此得到重視，美國時代雜誌將她列入二十世紀百位最有影響力的人物之一。 瑞秋突出的能力，在女性科學家仍是鳳毛麟角的年代，實在少見。她對於寫作的熱愛不滅，從一位海洋科學家轉換成作家身份，她不忘科學家的本色，求證實驗的精神，當她發現可能對生態造成危害時，決定將事情寫出。她開始與了解殺虫劑的專家通信，不眠不休地搜集所有相關的研究數據，證明對生物具有毀滅性的殺傷力。撰寫寂靜的春天的同時，她遇到許多挫折，喪母之痛，癌症纏身，還有更多來自外界對她的批評聲浪。其中包括生產殺虫劑的化學公司阻撓書籍的出版。眾多壓力之下，她仍堅信自己的理想在有限的生命大聲疾呼。寂靜的春天不僅是一本喚醒大眾的讀物，也是極為深入淺出的科學報告。我們不得不驚訝於瑞秋的生花妙筆，將複雜難懂的科學知識，轉化成淺顯易懂的文字敘述。書中的前半段，由土壤、植物、動物、水源等一路環環相扣的生態網絡，舉出實證說明化學藥劑對大自然的連鎖毒害。後半部再針對人類生活所接觸的化學毒害問題，提出強烈警告。人類不斷想控制自然的結果，卻使生態破壞殆盡，也在不知不覺間累積毒物於自身甚至遺禍子孫。】保羅布魯克在本書前言末尾有這麼一段令人省思的話：【今天，讀她的書使人了解到，她寫的不只是迫在眉睫的危機；此書的意義其實更深廣得多。她把我們從用化學物質毒害地球的危機中喚醒，同時也讓我們看到很多方面（有些在她個時代還鮮為人知）人類也在降低地球上的生活品質。寂靜的春天將繼續提醒我們，在現今過度組織化、過度機械化的時代，個人的力和勇氣仍然能發生效用；變化可以製造的，不是藉著戰爭或暴力性革命，而是改變我們對世界的看法。】西元一九六二年，美國 卡遜女士（Rachel Carson, 1907-1964）曾自世界各地之科學家處，蒐集有關致命毒物危害影響的資料，特別是人工合成殺蟲劑危害有生命組織方面，寫成寂靜的春天一書。勇敢地揭露現代人類在對付生物的殘酷戰鬥中所使用的暴力。代表著所有自然和諧的一種感人的抗議，也是代表生物的抗議。寂靜的春天內容摘要 一本書名優美，而內容悚然的環保代表作，它提醒世人，濫用農藥及殺蟲劑將會讓春天變得寂靜，蟲鳴鳥叫不再，造就一個了無生機的地球。 第一章：明日的寓言 原本在美國中西部有一個小鎮，一整年都有賞心悅目的花朵，悅耳的鳥叫聲，但是突然的瘟疫怪病改變了一切，變得如此的寂翏，生機盡斷。這不是來自敵人的陰謀狡詐，而是人自己所造的孽。 第二章：忍耐的義務 人類的出現，改變了世界的本質，地球上的生物是經過長久的時間適應才與環境達到平衡的。但是跟隨著人類的性急、輕率步伐不斷的造出了許多自然界所沒有的東西，例如：殺蟲劑的濫用，改變了生物的生存，也改變我們生存的環境。我們是否應該在完全了解事實後果，再決定使用這些有毒的化學物品？殺蟲劑除了可以將我們想殺的蟲子殺死之外，還對其它的生物產生什麼影響，對我們人類生存的環境有什麼影響，這些都應該被仔細地考慮！不幸的是人類竟對有害毒物具有驚人的容忍，竟坐視其不斷氾濫。 第三章：致命的萬靈丹 DDT發明後，由於除蟲效果卓著，於是立即被大量的使用，除了除蟲劑的出現，也出現了除草劑。在蟲子產生抗藥性後，用量也就隨之愈來愈大，人類因而得使用更具毒性的阿特靈、茵特靈、巴拉松等。雖然蟲子殺死了，化學劑量也隨之儲存在人體中，最後，人莫名其妙發病，受到的傷害難以估計。 第四章：地球的水 在大自然的資源中，水最為珍貴，但是因為使用了大量的化學噴劑，工廠排放工業廢水而污染了我們人類所需要的水資源。土地所使用的有毒物質，滲入地下水，於是毒物流佈更廣。人類吃了河中受污染的魚、飲用了有害的水，我們的健康自然惡化了。 第五章：土壤的國度 土壤，決定了陸地上每一物種的生存空間。農作物藉由土壤中死去的生物分解產生的養份來成長，生物與土壤的關係是息息相關的。但是，由於人們對土地的忽視，在過度的使用化學噴劑後，破壞了土地，即使不用化學藥劑的土地也因土壤間的空隙、藉著水的流動，遠方的土地也逃不過毒物帶來的影響，於是生物間的平衡也就間接被破壞了。 第六章：地球的綠衣 水、土壤和植物構成了地球上的綠衣，也形成供養動植物的世界。但是，人們總是忽略其他物種的生存的意義。也由於人們的無知，只為滿足人類無止盡的需求，凡是對人無明顯價值的物種就可以隨欲地消除它。一種植物的消夫，連帶其它物種的消逝，其關連是緊密異常的。 如果不顧其他生物的不同價值，只求除之而後快，這種做法必定導致不良的後果。 第七章：無謂的破壞 在我們使用化學噴劑後，人們總是短視的以為已經達到了所要的目的，卻從沒有進一步思及結果。殺蟲劑的毒性是沒有選擇性的，它並不只殺害單獨的昆蟲，只要接觸到，都會有相當程度的影響。當對草地進行農藥的噴撒，在草地中生存的生物都會因噴劑的毒性而受傷害，家裡所養的寵物走過會受傷害，甚至人本身一接近也無法不受到毒害。 第八章：沒有鳥兒歌唱 鳥類快速死亡，不孕，消失。在噴撒過化學藥劑後，鳥類受到了很大的影響；有毒的土壤影響了生存其中的昆蟲，而鳥類的食物又是來自這些受過毒害的昆蟲，等於是將毒藥直接送入口中。化學藥劑不僅僅傷害植物，影響昆蟲，連帶的影響鳥類的生殖能力，沒有辦法順利的繁衍下一代，於是能聽到鳥兒的歌聲的機會逐漸減少。 第九章：死河 為搶救森林，噴撒大量的DDT來對付昆蟲，當這些噴劑滲透入河流中，破壞了河流中所有生物的生存環境，也殘殺了這些生物的生命。噴殺蟲劑，使得溪中微生物，魚類，特別是鮭魚的大批死亡，而害蟲並未獲得理想的控制。生物的減少，造成了河流的一片死寂。 第十章：禍從天降 飛機空中噴藥的可怕後果：人們忘了對這些噴劑毒藥應有的審慎態度，而將之由飛機上肆無忌憚的撒下，在藥物降落的範圍內所有的一切都成為受害者，當然人類也不例外。在美國為了消除惱人的毒蛾與火蟻，使用了空中噴撒藥劑，這些藥劑循著風，飄到了其它的地方，造成了大區域的受害，不僅止於昆蟲、雞群、或牛隻。 第十一章：如影隨形的惡夢 生活中充滿了各種毒物，包括殺蟲劑、除草劑，甚至清潔劑，人類生活在毒物包圍的環境中，食物鏈中的動物、蔬果，庭園，等四處充斥。食物的污染也影響了人類的健康，我們該怎樣從這如影隨形的惡夢中跳脫出來？ 第十二章：人的價格 藥劑造成人類的疾病、或死亡，這類情形在醫學的文獻中是非常的普遍。殺蟲劑對人體健康的危害，多貯積在脂肪中，破壞肝、腎的功能，並使神經受損。為了能暫時消滅這幾隻昆蟲，我們竟然必須付出這麼昂貴的代價-迷亂、妄想、喪失記憶、死亡；如果還需要繼續的使用這些化學物質，我們還會需要繼續的付出難以想像的代價。 第十三章：一扇窄窗 農藥的成份會破壞生物體含氧量，器官組織、細胞、肌肉受損，難以正常運作，甚至生殖細胞因含過多的毒物，細胞的有絲分裂功能受創，染色體蒙受深度破壞(如突變、加倍、不規則)而無法生長茁壯，以致於產生突變而夭折。一扇窄窗，隔著距離從那裡望出去，只能看到一道窄小的光，但愈走近窗子，視野便會愈寬廣，最後就可以從同樣這一道窗子看到整個平面。所以，唯有集中注意力，由大處著眼小處著手，先觀察身體的細胞，然後是細胞微小的構造，最後是這些構造裡每個分子的反應，如此我們才能了解把化學物質帶進體內，會有多深遠的後果。 第十四章：四分之一 人類的第一死因：癌症為人類接觸到太多的致癌物質所造成，在十九世紀以前已經知道有六種的工業致癌物。農藥中的”砷”是致癌物，不單危害人類，動物也難倖免，任何突變都是癌症的潛在原因，農藥無疑是此種突變的誘因。到了二十世紀，人們更造出了無數新的致癌物質，並且也普遍進入一般大眾的日常生活中。 第十五章：大自然的反撲 人類使用的化學藥劑，造成了生態的不平衡，而大自然以反撲的力道展現其無法抗拒的平衡方式。防治蟲害的方法，真正有效的是運用自然，而非人力。人類若再加重劑量，後果是不堪設想的; 就算殺死主要害蟲，可能使另一種害蟲在無天敵的情形下，繁殖迅速，農業的損失將難以估計。又，用殺蟲劑不一定殺死主要蟲害，可能使之逃往更廣闊的繁殖地，結果災區將無限擴大。 第十六章：大災難的徵兆 害蟲抵抗噴藥毒性的能力隨著適者生存的演化律而更形強悍：許多的昆蟲對於這些化學藥劑已產生了抗藥性，昆蟲父母藉著遺傳，讓下一代有著更強壯的特質，而不可避免的，如果要消除它們，必須使用威力更強的化學藥劑，但愈用後果就會愈糟糕，只要經過幾代的遺傳，全部都會有更強的抗藥性，而這是一個惡性的循環。人類使用農藥的結果是節節敗退，能抵抗農藥的昆蟲種類數成倍數增加。控制自然的有效辦法不是使用暴力，化學藥品使用前應先經過仔細的試驗，使用殺蟲劑作為防治武器是知識不足及無能的證明。 第十七章：另一條路 對付人類厭惡的昆蟲，有其它不僅能夠除蟲也能兼顧地球生態的方法，但需要時間去實驗與試驗。要找出能跟大自然和平共存才是最好的方法，生物防治法是我們可選擇的解決途徑！例如：雄性不孕症、天敵、毒蛾引誘劑、微生物殺蟲劑、使昆蟲染病及在森林中利用捕食及寄生蟲等。 昆蟲學家Robert Metcalf : 防止昆蟲過度繁殖，以致危害其它生物的唯一最主要方法，是使昆蟲本身進行自相殘殺的戰鬥。 加拿大昆蟲學家 G. C. Ullyett: 我們必須改變我們的世界觀，放棄人類至上的觀念，並且要從自然環境的許多狀況中，找尋較經濟的方式及方法去限制生物的繁殖，而我們自已不要隨便亂做。 ： 千萬不要忽視了事情然後會怎樣？。還有，我們絕不能只做一件事。 西元一九六三年，卡遜小姐應美國國會之邀請，出席國會報告寂靜的春天。當時使議員們大為震驚，掀起軒然大波。該書曾經故美國總統約翰甘迺迪閱讀後，批交美國農業部加以深入研究，乃造成後來美國普遍禁止使用殘餘毒性甚長的農藥的結果。卡遜女士生前先後得到十五種各式各樣的獎，光是寂靜的春天就獲得八種獎，此書且被譯為三十種文字。寂靜的春天是卡遜女士留給世人最大的遺愛，影響所及後來有所謂世界地球日全球性的環保運動之產生，旨在警告和呼籲全球人類正視日益惡化的環境問題。 二、自然可否控制? 控制自然一詞，是在傲慢的情態下想出來的，是舊石器時代生物學與哲學的產物，那時以為自然的存在，是為了人類的方便。大部份應用昆蟲學的構想及實行，起自科學的石器時代。最使我們深感不幸的，就是這樣原始的 科學，竟然已經裝備最新式的恐怖武器，既能對付昆蟲，亦可對付地球。 三、春天是鳥語和花香嗎? 美國人大量使用DDT之類的殺蟲劑，結果在繁花似錦的春天竟然聽不見蟲鳴鳥叫，經過卡遜 女士的呼籲，還有很多人的努力奔走，美國終於立法通過禁止使用DDT，美國鳥類才逃過一劫。如果我們不注重環境保護和自然保育，春天不必然是鳥語和花香啊！ 鳥類不僅在文化、藝術、民生、經濟及環境上扮演了極重要的角色，而且直接的予人舒適的感覺。鳥類為山林原野添加了許多繽紛的色彩，為整個世界添加許多跳躍的音符。生活在高度文明的今天，森林原野中這群大自然的精靈，用牠們的清音倩影，喚醒我們久蟄的心靈，和對大自然永遠不能磨滅的嚮往之情