会计科目中日文对照表.xls

科科目目对对照照表表 一级科目二级科目三级科目級科目級科目3級科目 一一。 。资资产产类类 1001现金1001現金 1002 银行存款100201美元10020101*银行1002銀行預金100201USD10020101*銀行 10020102*银行10020102*銀行 100202日元10020201*银行100202JPY10020201*銀行 10020202*银行10020202*銀行 100203人民币10020301*银行1002030RMB10020301*銀行 10020302*银行10020302*銀行 1009其他货币资金100901外埠存款100901他地域預金 100902银行本票100902銀行小切手 100903银行汇票100903銀行手形 100904信用卡100904 100905信用证保证金100905信用状保証金 100906存出投资款100906預入投資金 1101短期投资110101股票1101短期投資110101株式 110102债券110102債券 110103基金110103基金 110110其他110110他 1102短期投资跌价准备1102短期投資跌價準備 1111应收票据1111受取手形 1121应收股利1121 1122应收利息1122 1131应收帐款1131売掛金 1133其他应收款1133他未収入金 1141坏账准备1141貸倒引当金 1151预付账款1151前渡金 1161应收补贴款1161未収補助金 1201物资采购1201物資仕入 1211原材料121101主要原材料1211原材料121101 121102辅助材料121102 121103外购半成品121103 121104修理用备件121104 1221包装物1221包装物 1231低值易耗品1231低額消耗品 1232材料成本差异1232材料原価差異 1241自制半成品1241自家製半製品 1243库存商品1243在庫商品 1244商品进销差价1244商品売買価格差 1251委托加工物资1251委託加工物資 1261委托代销商品1261委託代理販売商品 1271受托代销商品1271受託代理販売商品 1281存货跌价准备1281棚卸資産評価損引当金 1291分期收款发出商品1301割賦販売製品 1301待摊费用1301前払費用 1401长期股权投资140101股票投资1401長期権益投資140101株式投資 140102其他股权投资140102他権益投資 1402长期债权投资140201债权投资1402長期債権投資140201債権投資 140202其他债券投资140202他債権投資 1421长期投资减值准备1421長期投資評価損失引当金 1431委托贷款143101本金1431委託貸付金143101元金 143102利息143102利息 143103减值准备143103評価損失引当金 1501固定资产150101房屋及建筑物1501固定資産150101 150102机械设备150102 150103电子运输设备150103 150104其他设备150104 1502累计折旧150101房屋及建筑物折旧1502減価償却累計額150101 150102机械设备折旧150102 150103电子运输设备折旧150103 150104其他设备折旧150104 1505固定资产减值准备1505固定資産評価損失引当金 1601工程物资160101专用材料1601工事物資160101専用材料 160102专用设备160102専用設備 160103预付大型设备款160103前払大型設備代金 160104为生产准备的工具及器具160104生産準備用工具及器具 1603在建工程1603建設仮勘定 1605在建工程减值准备1605建設仮勘定評価損失引当金 1701固定资产清理1701固定資産処分 1801无形资产1801無形資產 1805无形资产减值准备1805無形資産評価損失引当金 1901长期待摊费用190101开办费19010101劳务费1901長期前払費用19010119010101 19010102折旧费19010102 19010103企业登记费19010103 19010104租赁费19010104 19010105办公费19010105 19010106差旅费19010106 19010107其他开办费用19010107 190102其他长期待摊费用19010201租入固定资产改装费用19010219010201 19010202其他长期待摊费用19010202 1911待处理财产损溢191101待处理流动资产损益1911未処理財産損益191101未処理流動資産損益 191102待处理固定资产损益191102未処理固定資産損益 二二。 。负负债债类类 2101短期借款2101短期借入金 2111应付票据2111支払手形 2121应付帐款2121買掛金 2131预收账款2131前受金 2141代销商品款2141代理販売商品代金 2151应付工资2151未払給与 2153应付福利费2153未払福利費 2161应付股利2161未払配当金 2171应交税金217101应交增值税21710101进项税额2171未払税金217101未払増値税21710101仕入税額 21710102已交税金21710102納付済税金 21710103转出未交增值税21710103未納増値税振替 21710104减免税款21710104減免税額 21710105销项税额21710105売上税額 21710106出口退税21710106輸出還付 21710107进项税转出21710107仕入税額振替 21710108出口抵减内销产品应纳税额21710108国内販売製品納付税額輸出控除 21710109转出多交增值税21710109過納付増値税振替 21710109未交增值税21710109未納増値税 217102应交营业税217102未払営業税 217103应交消费税217103未払消費税 217104应交资源税217104未払資源税 217105应交所得税207105未払所得税 217106应交土地增值税217106未払土地増値税 217107应交城市维护建设税217107未払都市維持建設税 217108应交房产税217108未払不動産税 217109应交土地使用税217109未払土地使用税 217110应交车船使用税217110未払車船使用税 217111应交个人所得税217111未払個人所得税 2176其他应交款2176他未納金 2181其他应付款2181他未払金 2191预提费用2191未払費用 2201待转资产价值2201未振替資産価値 2211预计负债2211見積負債 2301长期借款2301長期借入金 2311应付债券231101债权面值2311未払債券231101債券券面額 231102债权溢价231102債券割増 231103债权折价231103債券割引 231104应计利息231104未払利息 2321长期应付款2321長期未払金 2331专项应付款2331専用未払金 2341递延税款2341繰延税金 三三。 。所所有有者者权权益益类类 3101实收资本3101払込資本 3103已归还投资3103減資払戻金 3111资本公积311101资本溢价3111資本準備金311101資本金割増 311102接受捐赠非现金资产准备311102非現金資産受贈益準備金 311103接受现金捐赠311103現金受贈益 311104股权投资准备311104権益投資準備金 311105拨款转入311105交付金受入 311106外币资本折算差额311106外資資本換算差額 311107其他资本公积311107他資本準備金 3121盈余公积312101 法定盈余公积3121積立金312101法定積立金 312102 任意盈余公积310102任意積立金 312103 法定公益金310103法定公益金 312104储备基金312104準備基金 312105企业发展基金312105企業発展基金 312106利润归还投资312106減資積立利益 3131本年利润3131当期利益 3141利润分配314101其他转入3141利益処分314101他振替 314102提取法定盈余公积314102法定積立金計上 314103提取法定公益金314103法定公益金計上 314104提取储备基金314104準備基金計上 314105提取企业发展基金314103企業発展基金計上 314104提取职工奖励及福利基金314105従業員奨励及福利基金計上 314107利润归还投资314107減資積立利益 314108应付优先股股利314108未払優先株配当金 314109提取任意盈余公积314109任意積立金計上 314110应付普通股股利314110未払普通株配当金 314111转作资本的普通股股利314111資本金組入普通株配当金 314115未分配利润314115 未分配利润 未処分利益 四四。 。成成本本类类 4101生产成本410101基本生产成本4101生産原価410101基本生産原価 410102辅助生产成本410102補助生産原価 4105制造费用4105製造費用 4107劳务成本4107労務原価 五五。 。损损益益类类 5101主营业务收入5101製品売上高 5102其他业务收入5102他業務収入 5201投资收益5201投资收益 5203补贴收入5203補助金収入 5301营业外收入5301営業外収入 5401主营业务成本5401製品売上原価 5402主营业务税金及附加5402主要業務税金及附加 5405其他业务支出5405他業務支出 5501营业费用5501営業費用 5502管理费用5502管理費用 5503财务费用5503財務費用 5601营业外支出5601営業外支出 5701所得税5701所得税 5801以前年度损益调整5801過年度損益調整 中中日日韩韩会会计计科科目目对对照照表表 顺顺序序号号科科目目编编号号中国语会计科目适用范围说明 日本語 一一、资资产产 类类 1 1001 现金 現金 【 】 2 1002 银行存款 銀行預金 【 】 3 1003 存放中央 银行款项 银行专用 4 1011 存放同业 银行专用 5 1015 其他货币 资金 6 1021 结算备付 金 证券专用 7 1031 存出保证 金 金融共用 8 1051 拆出资金 金融共用 9 1101 交易性金 融资产 10 1111 买入返售 金融资产 金融共用 11 1121 应收票据 受取手形 【 】 12 1122 应收账款 売掛金【 】 13 1123 预付账款 前渡金【 】 14 1131 应收股利 15 1132 应收利息 16 1211 应收保户 储金 保险专用 17 1221 应收代位 追偿款 保险专用 18 1222 应收分保 账款 保险专用 19 1223 应收分保 未到期责 任准备金 保险专用 20 1224 应收分保 保险责任 准备金 保险专用 21 1231 其他应收 款 他未 収入金【 】 22 1241 坏账准备 23 1251 贴现资产 银行专用 24 1301 贷款 银行和保 险共用 25 1302 贷款损失 准备 银行和保 险共用 26 1311 代理兑付 证券 银行和证 券共用 27 1321 代理业务 资产 28 1401 材料采购 29 1402 在途物资 30 1403 原材料 原材料【 】 31 1404 材料成本 差异 32 1406 库存商品 33 1407 发出商品 34 1410 商品进销 差价 35 1411 委托加工 物资 36 1412 包装物及 低值易耗 品 包装品【 】及 消耗品 【 】 37 1421 消耗性生 物资产 农业专用 38 1431 周转材料 建造承包 商专用 39 1441 贵金属银行专用 40 1442 抵债资产 金融共用 41 1451 损余物资 保险专用 42 1461 存货跌价 准备 43 1501 待摊费用 前払費用 【 】 44 1511 独立账户 资产 保险专用 45 1521 持有至到 期投资 46 1522 持有至到 期投资减 值准备 47 1523 可供出售 金融资产 48 1524 长期股权 投资 49 1525 长期股权 投资减值 准备 50 1526 投资性房 地产 51 1531 长期应收 款 52 1541 未实现融 资收益 53 1551 存出资本 保证金 保险专用 54 1601 固定资产 固定資産 【 】 55 1602 累计折旧 減価償却 累計額【 】 56 1603 固定资产 减值准备 57 1604 在建工程 建設仮勘 定【 】 58 1605 工程物资 59 1606 固定资产 清理 固定資産 処分【 】 60 1611 融资租赁 资产 租赁专用 61 1612 未担保余 值 租赁专用 62 1621 生产性生 物资产 农业专用 63 1622 生产性生 物资产累 计折旧 农业专用 64 1623 公益性生 物资产 农业专用 65 1631 油气资产 石油天然 气 开采专用 66 1632 累计折耗 石油天然 气 开采专用 67 1701 无形资产 無形資産 【 】 68 1702 累计摊销 69 1703 无形资产 减值准备 70 1711 商誉 71 1801 长期待摊 费用 72 1811 递延所得 税资产 73 1901 待处理财 产损溢 二二、负负债债 类类 74 2001 短期借款 短期借入 金【 】 75 2002 存入保证 金 金融共用 76 2003 拆入资金 金融共用 77 2004 向中央银 行借款 银行专用 78 2011 同业存放 银行专用 79 2012 吸收存款 银行专用 80 2021 贴现负债 银行专用 81 2101 交易性金 融负债 82 2111 卖出回购 金融资产 款 金融共用 83 2201 应付票据 支払手形 【 】 84 2202 应付账款 買掛金【 】 85 2205 预收账款 86 2211 应付职工 薪酬 未払賃金 給与【 】 87 2221 应交税费 未払税金 【 】 88 2231 应付股利 未払配当 金【 】 89 2232 应付利息 90 2241 其他应付 款 91 2251 应付保户 红利 保险专用 92 2261 应付分保 账款 保险专用 93 2311 代理买卖 证券款 证券专用 94 2312 代理承销 证券款 证券和银 行共用 95 2313 代理兑付 证券款 证券和银 行共用 96 2314 代理业务 负债 97 2401 预提费用 未払費用 【 】 98 2411 预计负债 99 2501 递延收益 100 2601 长期借款 長期借入 金【 】 101 2602 长期债券 102 2701 未到期责 任准备金 保险专用 103 2702 保险责任 准备金 保险专用 104 2711 保户储金 保险专用 105 2721 独立账户 负债 保险专用 106 2801 长期应付 款 107 2802 未确认融 资费用 108 2811 专项应付 款 109 2901 递延所得 税负债 三三、共共同同 类类 110 3001 清算资金 往来 银行专用 111 3002 外汇买卖 金融共用 112 3101 衍生工具 113 3201 套期工具 114 3202 被套期项 目 四四、所所有有 者者权权益益类类 115 4001 实收资本 払込資本 金【 】 116 4002 资本公积 資本準備 金【 】 117 4101 盈余公积 【】 118 4102 一般风险 准备 金融共用 119 4103 本年利润 当期利益 【 】 120 4104 利润分配 121 4201 库存股 五五、成成本本 类类 1225001生产成本 製造原価 【 】 1235101制造费用 製造費用 【 】 1245201劳务成本 1255301研发支出 1265401工程施工 建造承包 商专用 1275402工程结算 建