德语机械专业词汇II.doc

德语机械专业词汇IIumspritzenvt. 压力注塑包封，挤压包封kavitierenvt. 空化，气蚀umgiessenvt. 重铸；包封Rolledie eine （untergeordnete）spielen 起（次要）作用zunehmend adj. 日益增加的，不断增加地; 越来越.,，逐渐地nachdem conj. 由于，因为gehenvi. （es geht um ）涉及getrennt adj. adv. （von ）与分开anschliessend adv. 随后，然后，接着koppeln vt. 联结（机械）；耦合（电）wobei adv. 其中Zahnbuersten das 刷牙Koerper der 本体Hauptkoerperder 主体einfach adv. （用于强加语气）真正， 的确; 非常， 极， 简直，完全；单单，仅仅Kavitaetdie （=cavity）（铸造）型腔；空穴，空腔spritzen vt. 喷射；挤压；压铸，压注；飞溅，喷溅Spritzendas 喷涂gerecht adj. 恰当的，合适的，符合规则的Moeglichkeitdie 方案aussetzen vt. 使遭受Funktionsfaehigkeitdie 功能能力，功能作用，可靠性Fliessfaehigadj. 可流动的；易熔的，可熔的Fliessfaehigkeitdie 流动性；流散性eindruecken vt. 压入，压印Vorgehensweisedie 构思，做法angreifenvt. （an）作用于abdichtenvt. （gegenueber）相对密封formstabiladj. 形状稳定的ueberspritzenvt.（=encapsulate）密封，封装verschliessen vt. 封闭，封口leitfaehig adj. 导电的arbeitenvt. （mit ）使用anspritzenvt. 喷射，注入，注射，射入Nachdruck der 印刷；下游压力；增压polyethylenedas 聚乙烯 terephthalatedas对苯二酸盐酯polyethylene terephthalatedas 聚对苯二甲酸乙二醇酯acrylonitrildas 丙烯腈 polymethyl methacrylatdas 聚甲基丙烯酸甲酯；俗有机玻璃methacrylatedas 聚甲基丙烯酸甲酯methacrylatdas 异丁烯酸盐酯, 甲基丙烯酸盐酯psabk. （Polystyrol）聚苯乙烯gummielastischadj. 橡胶弹性的vorgeben vt. 预先规定，预先确定；把拿到前面vorgegebenadj. 预先规定的，预先确定的artdie （eine Art jmds./etw.Gen.）一种bedingtadj. 依赖的，由条件决定的；（konstruktionsbedingt 由设计决定的）auslegenvt. （按某种要求）设计，规划；铺设（Kabel电缆）Bezug der （in Bezug auf）关于，涉及；（auf etw.jmdn. Bezug nehmen）涉及Bezugnahmedie （unter auf etw.）参考（关于）某事vorfertigenvt. 预制Funktionsgruppedie 功能组，功能集合wiederaufladenvt. 再充电，重新充电Energiespeicher der蓄能器geschnitten adj. 剖面的，截面的，断面的，剖视的eingehenvi. （auf）研究，探讨ausgiessen v. 浇注，浇铸；灌孔；倒出，溢出，流出Ausgiessrinnedie 流槽，出铁槽，出钢槽，出渣槽kraftschluessig adj. 力配合Hinterschneidungdie (焊接)咬边；（铸件）侧（面）凹（进去的部分）；背切，底切Handauflagedie 扶手；（研磨机或砂轮机的）托板umlaufendadj. 环形的，旋转的，环流的，循环的anformenvt. （an）在上模制zwischenlegenvt. 插入，放入Zwischenlagedie 插入，放入Begrenzung die 边界Oeffnung die 孔，口，缝，开口；孔径；断开raendelnvt. 滚花，压花Randrierungdie 滚花，压花raendernvt. 在上滚花边，在上镶边aufrauen vt. 表面打毛Aufrauungdie 使粗糙；喷砂，打毛verkeilen vt. 楔入，楔紧，楔住umschnappenvt. 突然改换方法，位置，期限unterstuetzenvt. 辅助，援助，协助，帮助；有利于，促进Grunddie （auf Grund Gen.）/aus Grund）由于的原因Kontaktzungedie 接触舌簧anstehenvi. 位于，存在；（an）靠在上Hoehedie （in Hoehe Gen.）与齐平/平齐umgebenvt. 包围ansprechendadj. 吸引人的，引人注意的zugestandenvi. = zugestehenZugestaendnissdas 承认；让步，妥协，容忍rueckwaertig adj. 后面的，背后的，后方的ausloesen vt. 开动，打开，触发；引起，致使wegwerf前缀（Wegwerf）一次性的aufbrauchen vt. 用完，花光，耗尽Mundhoehledie 口腔ausleuchten vt. 照亮 Grundkoerperder 基体abweichenvi. （von）与不同，不一致verzichten vi. （auf ） 放弃，省却，免除，废弃，无需，没有也行entnehmenvt. （etw1.Dat. etw2Akk. ）从1中取出2Aggregat das 机组，成套设备fach（fach）倍的；（dreifach）三倍的Lichtleitung die 照明用电源线，光导Schraffedie 阴影线schraffierenvi. 划阴影线Schraffurdie 阴影线Schraffurliniedie 阴影线antibakteriell adj. 抗菌的Aftedie（aphtha）小溃疡，口疮bekaempfen vt. 防治vermittelnvt. （jmdm. etw