北京联合大学商务学院来华留学生.doc

北京联合大学商务学院来华留学生招 生 简 章一、北京联合大学商务学院概况北京联合大学商务学院是一所具有独立法人资格的北京市属公立普通高等院校。学院位于东四环路红领巾桥西南角，交通便利，处于北京市CBD商务圈内，占地面积约26640平方米，目前教学办公等建筑面积近25000平方米。学院经过近三十年的努力奋斗，已成为以重点建设学科“企业管理学”、“应用经济学”为主、管理科学与工程、艺术设计为辅的多学科的经济管理类院校。下设国际商务、电子商务、商务艺术设计和涉外商务四个系，共有工商管理（国际商务管理、会展商务管理）、财务管理、市场营销、国际经济与贸易（金融证券管理）、信息管理与信息系统、电子商务、艺术设计（环境艺术设计、电脑美术设计）7个本科专业等，并积极开展研究生和来华留学生教育。现在校学生人数3200人，在职教师及管理人员206人。建校28年来，成功地探索出了一条符合教育规律、适应市场经济快速发展的管理模式。近六年来，与国外的高校建立了多个项目合作关系，在教学上逐步向国际接轨。在连年大批量、高质量的向国外输送留学生后，学院投资百万元，在国际商务系06级工商管理专业和04级国际经济与贸易专业进行全英语教学班试点，06级试点班从入学直至毕业都用全英语授课方式。这种方式为没有汉语基础的来华留学生创造了更好的学习环境，同时也为来华留学生获取学士学位提供了有利条件。北京联合大学商务学院积极开展对外交流与合作，为来华学习的外国留学人员提供了良好的学习环境和生活条件，今年9月到目前为止我们已经招收来自日本、朝鲜、蒙古的5名留学生。我们将以我们的热忱和诚恳欢迎各国有志学习汉语、中国文化及经济与管理类相关的专业人员前来学习。北京联合大学商务学院期待与您共同进步！二、汉语培训班学制及教学内容1、短期班学制2周至4个月，随时报名。教学内容：旨在培训母语为非汉语国家学员在短期内掌握汉语的发音、基本语法及一般会话能力。根据学生原有的汉语基础，灵活施教。主要课程：基础汉语、口语、听力、中国文化等，学习结束经考试合格者发给结业证书。短期班以团体报名为主，学习时间、内容可以根据团体的要求，学习期间，可为学员组织各种文体活动及北京市内的参观游览活动。2、长期班学制分为半年和一年，每学年分两个学期。第一学期：9月至翌年1月第二学期：3月至7月根据学生入学水平，分为基础班、初级班、中级班、高级班。教学内容：旨在培训母语为非汉语国家学员的汉语听、说、读、写的能力，了解中国文化概况，并组织学生参加HSK考试（中国汉语水平考试）。主要课程：阅读、口语、视听说、中华文化等。上课时间：每周五，每天上午四学时，下午设选修课，选修课有：计算机中文操作、HSK强化课、书法课、影视艺术欣赏课、中国民乐、太极拳及烹饪课，为配合教学，丰富生活，了解中国文化，每学期将定期组织旅游、参观、文化讲座及交流等语言与社会实践活动。学期结束，考试合格，发给结业证书。并根据学生学习情况，评选优秀学生。3、本科班学制4年符合申请条件者，三个系的8个专业均可选择。第一学期：9月至翌年1月第二学期：3月至7月授课内容教学时间完全与中国国内学生相同。对没有汉语语言基础或提出申请的来华留学生，可安排在全英语教学班里学习。符合颁发学位条件的留学生将获得北京联合大学学士学位。三、申请条件凡是身体健康，遵守中华人民共和国的法律、法规和北京联合大学商务学院规章制度的各界人士，均可来我院报名。四、申请手续各国团体及个人均可来我院学习。1、申请入学者请直接与我院国际合作与交流处联系，索取北京联合大学商务学院来华留学生入学申请表。申请表填好后，连同担保人保证书和报名费，面交或函寄我院国际合作与交流处。 2、被我院录取的申请者，我院国际合作与交流处将向申请者寄发JW202表和入学通知书。申请者持以上两个文件到中国使、领馆办理签证后，在入学通知书规定的期限内持JW202表、入学通知书及健康证明（包括原始化验单），自行到我院国际合作与交流处报道。3、报名时间：短期班，随时报名秋季入学者，于当年4月6月30日报名 春季入学者，于前一年10月翌年1月15日报名 五、费用凡来我院学习的留学生一切费用自理，包括学费、住宿费、教材费、医疗费、餐饮费以及其他各种费用。1、学费短期班：4周RMB 3,200 超过4周，每周增加RMB 480 低于4周，每周按RMB 800计算。长期班：每学期RMB 8,000，每年RMB 16,000本科班：RMB 21,500 / 年学费不包括教材及其它杂费。2、报名注册费：RMB 4003、住宿费标准双人间：每张床位RMB 48 /每天。带空调、电视、201电话、卫生间、浴室。住房均可宽带上网。 需要住在校外的学员，由学院出面联系，价格标准由住宿地提供。六、报到手续1、学生应按时来校报到，报到时须交验护照、签证，交纳各种费用及3cm*4cm照片8张（长期班）或2张（短期班），以办理注册手续。提交资料1) 北京联合大学商务学院外国留学生入学申请表，贴近期照片2) 最高学历证明及成绩单（复印件或经过公证的英文译文）3) 担保书。但保人的有效身份证明复印件。4) 住宿申请表5) 体检合格证明。申请学习1年以上（含1年）者需要提供体检合格证明（含血液化验报告单原件，必须有艾滋病和梅毒化验报告），申请学习半年以下或短期生不需要体检。6) 护照或身份证复印件7) 报名费（见学费一览表，现金或银行汇款）8) 申请本科生，需提交用汉语写成的申请书（包括本人的学习计划、学习目的等）。2、提前到京需通知到京时间、航班或车次，以便接站。个人到京自行来我院报到，如需接站请事先联系，接站费由学生自理。3、报名费不予退款，学费非因校方原因亦不退款。七、健康要求的说明来华留学生应按学院要求提供健康证明，体检不合格者，需在一个月内回国，费用自理。八、国际合作与交流处联系方式国际合作与交流处北京联合大学商务学院中国北京 100025朝阳区延静东里甲3号电话（Tel）：86-10-65940726传真（Fax）：86-10-65934688Email：九、北京联合大学商务学院银行帐号：Bank Account No. of BCBUU美元境外汇款路径US$ Overseas Remittance Paths境外汇款路径（OVERSEAS）银行固定格式客户填写内容美元境外汇款路径一US$ Remittance Path1中转行名称INTERMEDIARYBANKS NAME美联银行纽约分行，美国WACHOVIA BANK,N.A., NEW YORKSWIFT 代码SWIFT CORD：PNBPUS3NNYC美元境外汇款路径二US$ Remittance Path2中转行名称INTERMEDIARYBANKS NAMENAME 汇丰银行纽约HSBC, NEW YORKSWIFT 代码SWIFT CORD：MRMDUS33美元境外汇款路径三US$ Remittance Path3中转行名称INTERMEDIARYBANKS NAME花旗银行纽约CITIBANK, N.A.,NEW YORK NYSWIFT 代码SWIFT CORD：CITIUS33收款行名称ACCOUNT WITH BANKS NAME：北京银行BANK OF BEIJINGSWIFT 代码SWIFT CORD：BJCNCNBJ最终受益人BENEFICIARY：收款人姓名和帐号BNFS NAME & A/C NO.北京联合大学商务学院BCBUU0375700120111028244北京银行学知支行Xuezhi Branch, Bankof Beijing北京联合大学商务学院外国留学生入学申请表APPLICATION FORM FOR FOREIGN STUDENTS TO STUDY AT BUSINESS COLLEGE OF BEIJING UNION UNIVERSITY姓名NAME（英文）姓/Family Name 名/Given Names照片PHOTO中文/Chinese国籍/Nationality护照号码/Passport No：性别/Sex：婚否/Marital Status：出生日期/Date of Birth出生地点/Place of Birth：宗教信仰/Religious：最后学历/Highest Academic Degree Obtained：职业或身份/Occupation or Status：工作或学习单位/Employer or Institution Affiliated本国住址/Permanent Address in Home Country电话/Tel传真/Fax现在通讯地址/Address for Correspondence电话/Tel传真/FaxEmail 本人简历/Personal Background 年 月 至 年 月Inclusive Date学校或工作单位Name of High School/University/Employer做何事Position在校学习要求/Field of Study at BUBUU 学习期限：自 年 月 至 年 月汉语/Chinese 专业/Specialty专题/Topic Duration：From Y M. TO Y M学生类别/Student Status：Short-term training Course Long-term Training CoursesBachelors Degree Courses推荐单位和电话（如果有）/Reference & Tel （if any）在华事务担保人和电话/Guarantor in China & Tel经费来源/Source of Funding： 奖学金/Scholarship；自费/Self-supporting； 其他/Other经济担保人或机构/Financial support will be provided by；现有汉语水平/Present level of Chinese：零起点/ Beginner 初级/Elementary中级/Intermediate 高级/ Advanced你从何处得知我校/How did you hear about BCBUU申请人保证：上述各项中所提供的情况是真实无误的；在中国学习期间遵守中国政府的法律、法规和学校的规章制度I hereby affirm that： All the information in this form is true and correct； I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of the school.申请人签字/Applicants signature： 日期/Date：注： Attention：申请人在递送本申请表的同时提交： Applicant should summit the following documents： 最后学历证明 Certificate of highest education 学习成绩单 School transcript 外国人体格检查表 Physical examination record for foreigner 420元报名费 RMB420 for Registration fee 护照复印件 Copy of Passport国际合作与交流处北京联合大学商务学院朝阳区延静东里甲3号中国北京 100025电话（Tel）：86-10-65940726传真（Fax）：86-10-65934688北京联合大学商务学院留学生宿舍申请表Business College of Beijing Union University (BCBUU)Registration Form of International Students Living Off Campus (RFISLOC)学号Student ID No. 姓名Name(中文)Chinese Name性别Sex出生日期Date of Birth宗教信仰Religion校内房号Rm. No on Campus(英文)English Name国籍(地区)Nationality / Area居留许可号码及有效期Residence Permit No. & Date of Expiration学生类别Status专业Major护照号码及有效期Passport No. & Date of Expiration校外住址Off-campus Address电话和手机Telephone & Mobile Phone拟住期限Duration of Stay随同住宿人员情况Information of Roommates姓 名 Name出生日期Date of Birth性别Sex国籍（地区）Nationality / Area与本人关系Relationship to Applicant校外住宿情况（请如实选项打勾）Residence Information (please check the appropriate boxes) ： 租赁私房 Apartment 借住亲属房屋 Relatives flat 住宿宾馆 Hotel 其他 Other校外住宿理由 Why do you intend to live off campus?我声明：我提供的以上情况是真实的，住宿校外是我本人的意愿。我愿意遵守中国的法律和法规，遵守社会公德，尊重中国的风俗习惯，并承担相应的法律责任及对自己的行为负责。Declare: The information I have provided above is true and it is of my own will to live off campus. I promise that I will abide by Chinas laws, regulations and social morals, respect Chinese customs and be fully responsible for my own actions off campus.填表人签名 Signature 年 月 日Y. M. D.担保书LETTER OF GUARANTOR担保人申明 Guarantors Affirmation本人愿意作为（国籍）留学生（姓名）在北京联合大学商务学院学习期间的事务担保人，并担保如下事项：I am willing to be the Guarantor of （name of the student）,from（nation of origin）during his/her study at the Business College of Beijing Union University（BCBUU）,and hereby affirm the following terms：1、 知道该生不做来华学习目的以外的活动并遵守中国法律；To supervise the student to make sure that he/her will abide by the laws of Chinese government and will not engage in any illegal actibity.2、 知道学生努力学习并遵守学校的各项规章制度；To ensure that the student will study hard and obserbe all rules and regulations of BCBUU.3、 知道学生按时缴纳各项费用，如该生不能支付将由本人支付；To unsure that the student will pay on