SD11快速入门指南

SD11快速入门指南 SD11操作手册0-1用户手册-入门指南结合SD系列软件阅读参考用户手册版本B对应V4.0.680+控台软件版本0-2SD11操作手册SD11操作手册0-30-4SD11操作指南Copyright?xxDigico UK Ltd Allrights reserved.No part of thispublication may be reproduced,transmitted,transcribed,stored ina retrieval system,or translatedinto anylanguage inany formby anymeans without the writtenpermission ofDigico UK Ltd.Information in this manualis subjectto changewithout notice,and does not representa mitmenton thepartof the vendor.Digico UK Ltd shallnot beliable for any loss or damagewhatsoever arising from theuse ofinformation or any errorcontained inthis manual.All repairand serviceof the SD11product shouldbe undertakenby Digico UK Ltdor itsauthorised agents.Digico UK Ltd cannotaept anyliability whatsoeverfor anylossordamage causedby service,maintenance,or repairby unauthorisedpersonnel.Software LicenseNotice Yourlicense agreementwith Digico UKLtd,which isincluded withtheSD11product,specifies thepermitted andprohibited usesof theproduct.Any unauthorisedduplication oruse ofDigico UKLtd software,in wholeor inpart,in printor inany otherstorage andretrievalsystemis prohibited.Licenses andTrademarks TheSD11logo andSD11name aretrademarks,and Digico UKLtd and theDigico UKLtd logoare registeredtrademarks ofDigico UKLtd.Microsoft isa registeredtrademark andWindows isa trademarkof MicrosoftCorp.Digico(UK)Ltd Unit10Silverglade BusinessPark LeatherheadRoad ChessingtonSurrey KT92QL EnglandTelephone:+44 (0)1372845600Fax:+44 它能通过CAT5网线和MADI同轴电缆连接多功能的输入输出接口箱。 标配版SD11这个控台工作界面能够控制32条输入通道（其中8条可以变立体声），8个集控编组VCA，最大12条单声道或者立体声输出母线，8个矩阵输入输出，12个内置图示均衡器和4个立体声内置效果器。 SD11i和SD11B版本这个控台工作界面能够控制40条输入通道（其中全部可以变立体声），8个集控编组VCA，最大12条单声道或者立体声输出母线，8个矩阵输入输出，12个内置图示均衡器和6个立体声内置效果器。 它一共有12条可定义的推子，每个都有相关的编码和开关，用于控制在触摸屏上显示的元素。 提供多个控台设置主扩和监听调音台能够共享一个舞台机柜的信号和进行增益补偿能够用笔记本电脑来进行遥控能够镜像备份两张控台，可以用作控制界面拓展和音频的冗余备份1.2手册概述本手册提供了这张控台的概述,并描述了用户需要了解一些基本的操作原则。 有关所有SD软件功能的全部细节请参阅SD系列软件参考手册，.可供下载下面的印刷字体在本手册中使用的意义粗体类型用于表示文本是标签完全相同的副本或者在一个屏幕上或工作台面。 箭头括号（）被用来指示按钮的序列。 例如，布局推子页面表示，推子页面按钮要先按布局按钮来访问。 1-2SD11-入门指南1.3开始之必读在使用控台之前，请务必遵从操作守则和条款，请在操作前仔细阅读本书。 它能显示无论是在通道控制所选择的推子页面，或主菜单页面。 按下推子右边的master screen按钮，就能切换两个显示信息。 SD11有2个推子层，每一层有4个推子页面，每个推子页面有12条推子。 按下master screen左边的Layer按键，来激活这个页面的推子，使用下面的fader bank按键来激活当前页面的推子对应的通道功能。 见上图。 推子页面的位置是在LayoutFader Banks界面下设置。 默认设置下，输入通道是在第一层的前三个页面，第一层的第四个页面是集控编组CG和Master推子，其他的输出通道就定义在第二层上。 这些推子页面的布局可以是自定义的，随你所好并且能够保存在工程文件之中。 然而为了不损坏触摸屏，重要的是，你只能使用专为触摸屏设计的设备，而且，你永远不用力按压屏幕。 许多功能可以以不同的方式访问，这能让用户以他们喜欢的方式去使用控台。 本说明书将描述通过直接使用触摸屏来代替鼠标使用控台上的功能。 所有在上一节物理控制章节中介绍的方法，许多都不需要进一步介绍。 主屏幕上有一排显示灰色的按钮用于访问一系列配置。 按下这些按钮将打开任一个进一步下拉子菜单或弹出显示。 如果打开一个下拉菜单，按下它的选项之一，将弹出另一个显示。 按钮指示其子菜单或弹出菜单显示。 一些按钮会伴随每个弹出显示中生成进一步的弹出窗口。 在弹出窗口中的按钮为灰色时它们的功能是无效的，一般切换到的背景较淡的弹出窗口时，他们的功能被激活。 按下一个文本框打开QWERTY键盘，可以直接按屏幕或通过控制台的外接键盘来输入。 弹出窗口通过按顶部右上角关闭，通常是CLOSE或者CANCEL（或者按下触摸键盘的CAN）在触摸屏的右下方是一个单一旋钮和开关。 这是用来在主屏幕内控制某些旋转和开关的。 触摸显示屏上的特定旋钮就可以使用这个Touch-Turn按键来控制屏幕上的旋钮。 你会注意到屏幕内的按键会有一个色环，这就表明它分配给Touch-Turn了。 这意味着，它已被分配到控台控制，并且可以如下所述详细地配置操作。 只需要触摸屏幕上的任何一个通道就可以指派这个通道。 当一个通道被选中的时候，通过触摸该通道的相关区域，就会弹出窗口来显示这个这个通道的控制信息。 这些弹出式窗口包括诸如输入和输出的路由和信号处理参数的控制。 工作界面上的一排排物理旋钮可以被分配到不同的屏幕上控制。 为了确保其清楚哪个功能分配到哪个旋钮，所分配的屏幕上的旋钮在它周围一有个色环。 在触摸屏下面12个旋钮和按钮对应着屏幕上的通道快速选择按键通道按键按下屏幕左边的Quick Select按键，就会定义旋钮和按键的功能到屏幕上。 1-4SD11-入门指南六个AUX辅助发送可以在任何时间显示在通道条面板上。 如果Session工程文件里面超过6条AUX辅助发送，那么在屏幕的底部左下角外的滚动按钮可以用来滚动显示，显示剩余AUX辅助发送。 1)立体声AUX辅助输出声像控制和推子前/推子后切换2)通道的Hard哑音3)输出母线上的精细延时调整Option/All按键有2个主要功能1)当按下和松开的时候，联动组里面的任何一个通道能够脱离这个联动编组。 2)当持续按下时，调整一个通道的时候，所有这一排的通道都会一起调整。 每种通道都具有全系列的信号处理模块。 这四个信道类型如下-输入通道将信号输入到调音台，然后混合并送至AUX辅助输出和编组母线-AUX辅助通道发送各种的输入通道到AUX输出混音，主要用作监听混音和FX效果器发送。 -编组通道将输入通道混在一起，然后混音输出到输出母线或者输出到矩阵。 -矩阵通道是将矩阵里面的混音信号发送到调音台的主输出接口上（因情况而异）编组通道，辅助输出通道和矩阵通道都是输出通道。 而辅助和矩阵通道最常用的就是路由到输出接口上，所有四种通道可以直接发送到输出。 分布在控制台上工作界面上的12条页面上的通道，可以通过它们的颜色来标识淡蓝色的为输入通道，红色的是编组母线，紫色为辅助母线和蓝绿色是矩阵母线通道。 默认情况下，输入通道分配给推子页面1层（和CG编组）和输出通道（编组，辅助母线和矩阵）被分配给推子页面2层。 这些页面的分布可以在建立调音台工程文件的时候自定义。 在每个不同类型的输出通道的控制是相似的，但输入通道具有许多额外的功能。 如果接口箱有双电源配置，应该开启双电源来工作。 在打开调音台电源后，控制台软件会自动启动，并进入工作界面和设置的状态，每次开机后状态和最后关机时一样的。 所有的物理连接应该在开机之前接好。 SD11后面的面板提供了16个模拟输入接口，8个模拟输出接口，1个AES输入输出接口，和一个额外的D-Rack接口箱接口，这个接口箱能够提供32个模拟输入和8个模拟输出。 这个接口箱通过75M的CAT5E线缆来连接。 当然，它还有一对标准的BNC MADI接口，它通过75的同轴线缆能够连接所有的Digico接口箱（DiGiRack,SDRack,MaDiRack orMiNiRack）。 除此之外，它还能用作连接其他标准的MADI设备。 xx年中旬，新的SD11可以升级Optocor光纤连接。 这样SD11也能加入到DIGICO Optocore的光纤环路中去了。 Local I/O在SD11的后面有一排本地的I/O接口。 他们独立于接口箱来工作。 要访问SD11的音频界面面板，在主菜单上按SetupAudio I/O打开的音频I/O面板可以分成以下几个部分端口选择和状态显示选择的端口信息选择的接口箱图示管理全部的端口所有卡，接口或者分配，共享等功能信息界面左上角的栏目是接口栏目。 每一个接口涉及可用物理音频连接（Local IO,D-Rack orMADI Port）接口能够通过左下角的按钮添加和删除右上角的区域是端口的控制连接信息。 当一个端口被选中时，这里就会变为选定的端口的状态，并允许根据需要而改变其配置。 1-7SD11入门指南面板的右侧部分由连接到所选择的端口的接口箱配置的图形显示。 根据所选择的端口，图形会发生变化，显示出可用的物理I/O。 图片上的每个小“方块”代表单个物理音频连接或插座，这些行列，代表安装在接口箱的I/O卡，或者是调音台后面的本地I/O接口。 图形接口箱下面的部分允许配置任何卡或接口（包括自定义命名，幻象电源和PAD衰减选择）配置，或卡的音分和控制共享。 Cards&Sockets和Splits&Sharing按键定义了哪些元素显示和配置。 本地I/O接口是固定的，所以不能删除。 你可以更改端口的名字，编组的名字或者接口的名字。 接口箱的连接在左边选择DRack，界面窗口将根据安装在接口箱上的卡变为类似于下面的图像。 下图显示出6个可用卡，4张输入卡，2张输出卡。 为了使用接口箱，接口箱屏幕上的内容必须与物理安装在接口箱的卡相匹配。 有实现这点的方法有两种手动配置接口箱手动地在界面下方的Card/Slot(当Cards&Sockets按钮按下时，在左下方显示)选择每张匹配的卡。 一旦正确的卡类型被选择时，在底部的标签所选择的卡会变成绿色，表明卡与安装在接口箱上的卡相匹配。 如果卡类型名称是红色的，则表示不匹配，并且应通过选择正确的卡类型进行校正。 自动配置这里有三种类型的自动配置-全部配置，利用左下角的红色的Conform AllPorts按键-一个个接口箱配置，利用接口箱图片下面的Conform Rack按键，自动配置-一张张卡配置，在图示接口箱上，选中一张卡位，然后利用Card/Slot type旁边的Conform Card按键，就会一张一张卡来匹配。 按下这些按键，会自动地匹配所有卡的类型，避免配错。 当完成匹配时，所有卡都会显示绿色的字眼。 音频复制和音频复制回放（MADI录音设置）通过在端口列表选择Copy AudioTo菜单，能够将DRack接口箱的输入信号复制到MADI接口输出上。 例如，如果你想复制D-Rack的输入信号到一个MADI录音站上，选择端口列表里面的Rack1，然后选择在Copy AudioTo菜单上选择MADI。 那么32个输入Rack1的输入信号就复制到SD11的MADI输出接口上了。 此外，通过将MADI录音站的MADI输出连接到SD11的MADI输入，录音站的回放信号就能和原信号一一对应，回放到通道中。 只需要按下Listen ToCopied Audio按钮，就能监听回放的信号。 再按一次，就返回到接口箱的现场信号中。 1-8SD11-入门指南选择需要配置的端口端口的名字如Stage Rack,Local Racketc.复制音频到MADI自动配置所有端口接口箱或者卡,选择音频I/O面板右下角的内容手动或者自动匹配卡，组的名字选择的接口的标准的MADI连接如果你连接了一个标准的MADI设备（不是DIGICO接口箱）到SD11，你可以在SD11上将设备命名为简单的信号名称，即MADI1,MADI2等。 通过MADI56或者MADI64来代替通常的机架命名。 这个命名不影响信号的传输，只是将信号路由变得更简单而已。 STD MADI=56通道MADI MADI64=64通道MADI控台路由如果两张Digico调音台通过MADI互相连接，它们之间可以互为路由音频信号。 那么这个端口在这两张控台上要设置成标准的MADI。 取消所有输出路由所有的输出路由可以一次性取消。 通过在输出卡的页面下，按下“unroute alloutputs”按钮，就会弹出一个警告窗口，选择“YES”就会取消这张卡的所有输出路由。 “Copied”的音频是不会取消的。 注意，这会取消所有在通道上的路由输出，而且不能复原。 分配和共享在一个2张DIGICO控台都共同通过MADI同轴电缆连接到接口箱的多功能系统中，只有一张控台能够控制这个接口箱的增益，幻象电源和PAD衰减。 为了这个目的，SD11有三个工作状态选项Isolate,Receive Only或Full Control。 当Splits&Sharing按钮按下时，分享菜单就会在右手边弹出来在右列有三个状态能够选择，最右边是一个一个接口箱设置，而左边的Global Shared是设置所有的接口箱。 Isolate:SD11不会和这个接口箱通讯，所以这个接口箱的增益或者48V幻象电压它都不能控制。 Receive Only:SD11会接收这个接口箱的现有信号，但是不能控制增益等。 Full Control:SD11能够控制这个接口箱的所有操作。 1-9SD11入门指南1.5配置工程文件SD11有一个默认的设置，这就意味着新的用户当前状态下不进行设置也可以使用。 这是一个简单的叙述，不同的显示如何在一张session工程文件中使用。 下面的每个介绍，都是SD系列中相同的操作显示。 在SetupAudio IO页面，是用来配置和显示那些连接到SD11的物理接口，包括设置和命名接口箱里面的接口，卡，设置幻象电压开关和PAD衰减。 FileSession Structure是用来设置整张控台的音频处理通道数，各种通道的数量。 Session Structure页面可以设置自动布局所有通道到工作界面。 然而通道也可以通过LayoutChannel List定义到工作界面上。 在建立工程文件的时候，最好在应用设置前去可以改变这个工程里面的设置。 这个配置菜单里面能够设置Aux和Group母线的数量，甚至能够选择某些功能你想要恢复到预置的。 这里还有一个自动路由所有输入和输出的功能，或许你想要清除这个设置。 调整任何的通道分配，触摸对应的通道的输入框，然后使用弹出数字键盘输入号码，或者通过触摸旋钮来调整数量。 Aux和Group母线在SD11里面最多能够使用12条，不论单声道还是立体声，除了立体声总线和LCR总线。 当你增加你的母线时，你会看到在页面下方显示的可用母线会减少相应的数量。 注意-按下Default All按钮，然后应用设置。 会自动地建立一个新session工程文件，第一个接口箱的32个输入信号会自动路由到1-32个输入通道中，Master主输出会自动路由到本地输出12接口和第一个接口箱的12输出接口上。 而耳机监听在没监听音源的情况下，会自动输出Master母线的信号。 默认的设置是SD11标准版32个输入通道（其中8个可变立体声）SD11i固定安装版40个输入通道（所有都可变立体声）3个单声道Aux母线和3个Aux立体声母线（可调整）3个单声道Group母线和3个Group立体声母线（可调整）8个矩阵输入和8个矩阵输出8个集控编组1组立体声和LCR母线2组单声道或者立体声或者LCR监听母线触摸数字，就能通过弹出的数字键盘或者旋钮输入工程文件名字选择工程文件工作采样率设置Aux母线的数量设置Group母线数量调整Group或者Aux选择页面排布清除选项，清除某些项目剩余母线数量自动路由信号选项创建一个默认工程，只保留基础路由，其他设置都清除。 1-10SD11-入门指南Clear AllButtons:当更改路由的时候，在这里你可以清除所有的路由，或者通道上的处理。 重组现有的文件或者新建一个文件的时候是很有用的。 The clearsnapshots,clear automation和clear macros perform这三个按钮功能跟这个也是差不多的。 Rebuild Banks:当工程文件设置被改变时，有2种可能的情况。 如果重新建立session文件，但是没有rebuild banks，你已经增加或者分配的通道是不会自动“放置”在工作界面上的，需要你自定义去定义推子功能。 然而，如果你重新建立session文件，并且按下rebuild banks按钮，那么就会定义所有的通道到工作界面上了。 Aux Sendsand Direct Sends:通过按下在输入通道里的Aux Sends和Direct Sends按钮，可以改变Aux Sends和DirectSends的状态。 这个功能能够在“Post Fader推子后”,“Pre-Fader推子前”and“Pre-Mute哑音前”.来切换。 这些按钮只能配合clear all功能来使用。 Auto-Route:自动路由功能顾名思义就是自动为输入通道路由输入信号，为输出通道路由输出信号。 例如，自动路由32条输入通道，会将第一个物理接口的输入1信号路由到第一条通道上，第二个物理接口输入2信号路由到通道2上，直到路由完所有信号。 通道能够逐个指派到工作界面（为了建立自定义的页面）或者整个页面指派。 下面是操作教程首先，在工作界面上选择一个页面然后按下LCD Function按钮要建立一个自定义的页面，选择LCD屏幕显示Assign Faders对应的按钮如果建立整个页面，选择LCD屏幕显示Copy BankFrom.对应的按钮在按下你想要的指派的推子选择按键后，在主菜单Layout/Channel List列表里，点击你想要指派的第一条通道。 连续的几条通道就会指派到你选择的工作界面的推子上。 然后再一次按下工作界面的LCD Function按键，通过按下显示SOLO的LCD屏幕按键，返回到正常模式。 如果应用一个新设置后，工程文件的保存文件的窗口没有自动弹出来，那么我们到Files菜单下，选择SAVE ASNEW FILE。 选择保存的路径（控台内部存储移动U盘），命名好存储的新工程文件，然后在这个页面按下SAVE保存按钮。 注意:如果你在文件列表里面选择了一个工程文件，那么这个工程文件的名字就会自动设置为新文件的名字。 这时候按保存，会覆盖旧文件来保存。 因此它作为一个快速保存选项，来更新当前的文件。 选择文件文件描述选择读取源内部存储还是U盘按下读取按钮1-12SD11-入门指南1.7音频时钟同步SD11能够在48000Hz(48kHz)或者96000Hz(96KHz)的同步时钟下工作。 默认设置下，它自动设置为内部时钟同步（Master按钮）。 音频同步窗口允许你将控台的时钟同步选择为外接时钟。 在Setup菜单下，找到Audio Sync选项来打开这个音频同步窗口。 SD11会从控台后面的时钟连接接口或者从MADI/CAT5E接口上面取得外接设置的同步时钟。 注意当检测到一个有效的外部时钟接入时，尽管不一定会选择这个外部时钟，但是它对应的状态灯会显示绿色的OK字样。 要访问通道的输入设置菜单，只需要在触摸屏的这条通道上点击一下这个通道的最上方，就可弹出显示。 要访问通道的输出设置菜单，只需要在触摸屏上，点击一下这通道的最下方，就会弹出输出菜单。 选择一个页面触摸输入通道的最上方选择顺序输入的通道数单声道/立体声选择Main input通道名字选择接口箱选择卡选择接口在每个显示中，有含三级路由选择的三个列最左手列是可用的端口，这里包括所有连接到控台上的端口接口。 中间这一列，信号组，显示的是选择端口的可用输入接口或者输出接口的编组。 最右手这一列，信号，这里显示的是信号组里面的可用的输入输出接口。 每一列中的蓝色选项，显示它们是当前的选中项。 如果已经分配了一个路由，包含当前分配的端口和信号组列将半亮。 每一个输出接口，只能路由一个输出通道。 当前正在使用的蓝色文字显示另一路已经占用了这个输出接口。 如果你将另一个通道路由到这个已经在使用的输出接口上，一个确认窗口会弹出来，显示出哪个通道正在使用这个接口并警告你这样做会令到之前的通道路由被清空。 按下YES来应用，按NO取消操作。 注意，当从输入通道或者输出通道上配置直出的路由时，可以选择任何数量的可用信号。 在这些情况下，一种新的路由选择将因此被添加到先前的选择。 然而，输入通道，插入发送和返回只能是路由1个信号（单声道通道）或者2个信号（立体声通道）。 一种新的路由选择，因此将导致前面的选择而失去了输入和插入发送和返回。 立体声通道，左右两个声道是连续的；当路由一个立体声信号时，选择左声道的路由时，列表中的下一个信号就会自动路由到右声道上。 如果在一组信号或端口的最后一个信号被选择作为左声道的路由，下面信号组或端口中的第一个信号将选择作为右声道的路由。 在输入通道和插入点返回的路由中，INTERNAL端口提供了下列信号组Misc信号发生器，白噪声，粉红噪声等信号发生器。 Graphic EQsSD11内部的图示均衡器输出Effects内部效果器的输出Channels其他输入通道的直接输出Groups编组母线的输出Auxes辅助母线的输出Matrix矩阵的输出1-14SD11-入门指南注意通道的输出路由是固定在信号列表中。 注意，同时，控台将所有路线作为一个单一的列表。 因此，如果左信号被连接到最后一个信号中的端口，右信号，将被自动地连接到下一个端口的第一信号，考虑以下各项较少端口的类型。 在输出和插入点发送路由中，INTERNAL端口提供了SD11内部的图示均衡器的输入和效果器的输入。 0Local I/O端口提供了SD11后面的面板的输入和输出接口。 每当创建一个路由，表桥和附加的控制是在路由按钮下面。 Rack端口提供了所有在接口箱上面的输入和输出接口，在AUDIO I/O里面定义。 一旦路径被选中，它的名字会出现在下面的SETUP或OUTPUT显示路由按钮。 这些控制是依赖于创建的线路的类型，在详细的SD系列软件参考手册中描述本地话筒输入路由到一个输入通道或者插入返回48V按钮遥控器幻象电源和-20dB pad输入D-rack话筒输入路由到一个单声道输入通道或者插入返回48V按钮遥控器幻象电源和-20dB pad输入D-rack话筒输入或者本地话筒输入路由到一个立体声输入通道48V按钮，20dB pad输入，MS解码，宽度，平横和LR控制。 麦克风前置放大器路由到插入点的返回48V按钮，20dB pad输入，反相按钮和数字增益。 控台输出到输出接口10db pad输出（接口箱输出），一个开关按钮，一个发送模式按钮preF推子前发送，post推子后发送，preM哑音前发送插入发送路由到控台的输出10db pad输出（接口箱输出），一个开关按钮，和数字增益。 插入发送路由到一个图示均衡器一个ON的开关按钮负责发送的开启和关闭输出路由到图示均衡器没有任何控制。