英文商务合同中固定条款的汉译

本科生毕业设计（论文）封面（ 2017 届）论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称） 论 文 字 数 论文完成时间 大学教务处制2018英语原创毕业论文参考选题 (100个)1新闻标题中的修辞应用分析及其翻译 2论大卫.科波菲尔中人物个性与时代背景的关系3从阿甘正传中看美国梦4A Comparative Study of MTVs in China and U. S.5汤姆叔叔的小屋中的圣经人物原型分析6论英语俚语的汉译以奈达的功能对等理论为指导7浅析翻译中的文化缺省及其补偿策略8从生态和消费的角度解读瓦尔登湖中梭罗的思想9了不起的盖茨比中女性形象分析10月宫的西方马克思主义消费观解读 11On the Sufferings of the Protagonists in Wildes Fairy Tales from the Aesthetic Perspective12英汉委婉语跨文化对比研究13探究母语迁移现象对中学生英语写作的负面影响 14无名的裘德主人公人物形象浅析15悲剧的幕后黑手美国的悲剧浅析16欲望与死亡对马丁伊登的精神分析17从艾米莉.狄金森与李清照的诗歌看女性文化差异18分析哈姆雷特中两位女性的性格特点19Comparaison entre lHistoire dA Q et lEtranger20论都柏林人中的情感瘫痪21从语境视角浅析生活大爆炸中反语的幽默属性22帮写英语论文 喂 doogfang23傲慢与偏见中英语反语的语用分析24王尔德童话快乐王子中的对比艺术25从关联-顺应理论视角研究旅游文本英译26跨文化视角下的广告翻译 27中英礼仪文化禁忌比较与跨文化交际28试析飘中女主人公斯佳丽的传统意识29时时刻刻中女性自我构建的研究30从顺应理论的角度对广告翻译的分析31英文电影名称汉译原则和方法的研究32Angel and Devil：A Comparison Between The Two Heroes In Tess of the DUrbervilles33初中分层教学及其对学习者动机的影响 34公示语英译中的语用失误研究 35广告双关语翻译的顺应法 36白鲸的生态反思 37黄金时代和1984中黑色幽默比较研究 38中西方鬼怪比较研究39福克纳我弥留之际女主人公艾迪的形象探析40浅析英语动物类习语的翻译41体态语在英语课堂教学中的运用研究42从达洛维夫人和一间自己的房间看弗吉尼亚伍尔夫女性主义.do 43从鲁滨逊的性格解读他的成功 44论中美婚礼习俗的差异与融合45英汉翻译中的增词技巧46试论合作学习在初中英语教学中的应用47高一学生英语听力学习策略使用情况研究 48论女性的牺牲对儿子与情人中女性形象的分析49浅析中英亲属称谓语 50论格列佛人物形象在格列佛游记中所起的讽刺效果51从黑人女性主义视角看宠儿中黑人女性的主体意识 52论交际法在初中英语教学中的运用53合作学习在初中英语写作课堂中的研究 54论儿子与情人的现实主义表现手法55从数字看中西方文化差异56BBC等英语新闻在大学英语阅读学习中的应用研究57Advertising and Its Application58基于纽马克翻译理论下的奢侈品广告中文翻译分析 59从跨文化交际视角谈品牌翻译策略60英汉天气词汇的隐喻用法61中英身势语中的文化差异62论跨文化交际中的中西文化冲突63从奈达翻译理论初探英汉新闻导语翻译策略64“哈利波特”系列与儿童心理学65合作学习在小学英语词汇教学中的应用研究66论电影片名翻译的“忠实性”67英汉文化差异对英语俚语汉译的影响68合作原则框架下电影贫民窟的百万富翁对话研究 69走出非洲中的非洲因素与女主人公性格完善的关系70赛珍珠版水浒传译本中的译者主体性研究 71英语广告的语言特色 72从功能对等理论的角度看英语新闻标题中修辞的翻译73论小学英语教学中的词汇教学策略74重复在儿童英语教学中的重要性75翻译美学理论下的唐诗英译意境美研究76海明威小说硬汉形象的悲剧色彩77圣经对J.K.罗琳创作哈利.波特的影响对哈利.波特与凤凰社的写作手法及其宗主题的研究78Cultural Differences and Translation Strategies79从电影名的翻译看直译与意译80浅谈英汉谚语的翻译从跨文化角度出发81对英汉基本颜色词翻译的跨文化研究82析道林格雷中王尔德用来揭示生活与艺术冲突的方法83黑暗中的光明蝇王的主题探析84论双城记中的爱情85英语课堂中的教师提问策略86从电影片名翻译窥探中美文化差异87老人与海和白鲸的生态意识对比88追风筝的人的民族主义研究 89切斯特曼翻译伦理视角下詹纳尔西游记英译本中的人名翻译.do 90英汉颜色词语的内涵差异及翻译91从女性主义角度分析简.爱 92论奥斯卡王尔德唯美主义童话中的批判精神93肯尼斯伯克认同理论下的广告劝说手段 94浅析中美隐私观的差异 95