成果封面+论文格式模板大学生科研作品立项项目成果.doc

项目编号：成果封面+论文格式模板大学生科研作品立项项目成果 项目名称： 项目负责人： 项目合作者： 所在学院： 专业年级： 山东大学威海分校大学生科技创新中心论文正文格式模板（页面边距要求：上、下：2.3cm；左、右：2.5cm）基督山伯爵在中国宋体/20 新闻传播学院汉语言文学专业 程 广 指导教师 管恩森楷体/11摘 要：黑体/11大仲马的基督山伯爵是一部充满浪漫主义传奇色彩的世界性通俗文学名著，在中国拥有广大的读者。早在清末民初它就被译介到中国，二十世纪七十年代末以来在中国督山伯爵近百年来在中国的译介过程以及在中国的接受和影响。宋体/10关键词：黑体/11基督山伯爵 中国 译介 接受 影响宋体/10 Abstract：Times New Roman 加粗/11This paper will give a case study of The Count of Monte Cristo in terms of doxology, and analyze its history of translation in the last century and its influence and acceptance in China. The Count of Monte Cristo, written by Alexandre Dumas, a famous work in the world literature, Chinese films and TV series. Times New Roman/五号Key words：Times New Roman 加粗/11The Count of Monte Cristo China translation medium reception influence Times New Roman/五号 一、引 言黑体/小四大仲马的基督山伯爵是一部充满浪漫主义传奇色彩的世界性通俗文学名著，一百多年来始终畅销不衰，被翻译成几十种文字出版，是世界上发行量最大的文学作品之一，其复译和再版长盛不衰，被公认为世界通俗小说中的扛鼎之作。宋体/10参考文献：黑体/11【1】周复三著：音乐基础理论教程，山东大学出版社1990年版，第2324页。黑体/小五【2】S. Udry & N.C. Santos. “Statistical Properties of Exoplanets,” Annual Review of Astronomy & Astrophysics, Vol. 45, 1 (2007): 397439.英文版参考文献为：作者.“论文题目”，期刊名称，期刊卷数（时间）：页码注 释： 黑体/111转引基督山伯爵周克希译本序言，上海译文出版社，1991年12月，第2324页。黑体/小五2参见拉法格著，马法译：回忆马克思恩格斯，北京人民出版社，1973年第2324页。【感想与体会】黑体/11通过这次科研立项，我收获了宋体/10【指导教师评语】黑体/11项目选题具有很好的应用前景，项目成员按照立项计划宋体/10小学常用歇后语1.八仙过海-各显神通 2.不入虎穴-焉得虎子3.蚕豆开花-黑心 4.车到山前-必有路5.打破砂锅-问到底 6.和尚打伞-无法无天7.虎落平阳-被犬欺 8.画蛇添足-多此一举9.箭在弦上-不得不发 10.井底青蛙-目光短浅11.大海捞针-没处寻 12.竹篮打水-一场空13.打开天窗-说亮话 14.船到桥头-自会直15.飞蛾扑火-自取灭亡 16.百米赛跑-分秒必争17.拔苗助长-急于求成 18.仇人相见-分外眼红19.芝麻开花-节节高 20.新官上任-三把火21.瞎子点灯-白费蜡 22.兔子尾巴-长不了23.偷鸡不成-蚀把米 24.王婆卖瓜-自卖自夸25.老虎屁股- 摸不得 26.老虎拉车-谁敢27.老鼠过街-人人喊打 28.麻雀虽小-五脏俱全29.墙上茅草-随风两边倒 30.三十六计-走为上计31.塞翁失马-焉知祸福 32.壶中无酒-难留客33.丈二和尚-摸不着头脑 34.有借有还-再借不难35.猫哭耗子-假慈悲 36.铰子破皮-露了馅37.扁担挑水-一心挂了两头 38.对牛弹琴-白费劲39.八仙聚会-神聊 40.霸王敬酒-不干也得干41.板上订钉-跑不了 42.背鼓上门-讨打43.草把做灯-粗心（芯） 44.竹笋出土-节节高45.菜刀切豆腐-两面光 46.钉头碰钉子-硬碰硬47.高山上敲鼓-四面闻名（鸣） 48.铁打的公鸡-一毛不拔49.关公走麦城-骄必败 50.狗咬吕洞宾-不识好人心51.鸡蛋碰石头-不自量力 52.姜太公钓鱼-愿者上钩53.脚踏西瓜皮-滑到哪里是哪里 54.孔夫子搬家-净是书55.老鼠钻风箱-两头受气 56.留得青山在-不怕没柴烧57.门缝里看人-把人看扁了 58.泥菩萨过河-自身难保59.泼出去的水-收不回 60.骑驴看唱本-走着瞧61.千里送鹅毛-礼轻情意重 62.肉包子打狗-有去无回63.山中无老虎-猴子称大王 64.司马昭之心-路人皆知65.外甥打灯笼-照旧（舅） 66.王八吃年糕-铁了心67.王小二过年-一年不如一年 68.小葱拌豆腐-一清二白69.小和尚念经-有口无心 70.周瑜打黄盖-两厢情愿71.赶鸭子上架-吃力不讨好 72.擀面杖吹火- -一窍不通73.瞎子戴眼镜-装饰 74.猴子捞月亮-空忙一场75.秀才遇到兵-有理讲不清 76.三个臭皮匠-顶个诸葛亮77.黄牛追兔子-有劲使不上 78.和尚训道士-管得宽79.过年娶媳妇-双喜临门 80.聋子见哑巴-不闻不问六字短语81.铜钣上钉铆钉-一是一，二是二 82.里弄里扛竹竿-直来直去83.苦水里泡黄连-苦上加苦 84.驴唇不对马嘴-答非所问85.猪鼻子里插葱-装象 86.只许州官放火-不许百姓点灯87.猪八戒照镜子-里外不是人 88.放风筝断了线-没指望了89.池塘里的风波-大不了 90.关门掩着耗子-急（挤）死91.顶风顶水划船-硬撑