疲劳量表.doc

疲劳量表-14(Fatigue Scale-14，FS-14)系英国Kings College Hospital心理医学研究室的Trudie Chalder及Queen Marys University Hospital的GBerelowitz等许多专家于1992年共同编制的。疲劳一直是一个很难定义与描述的症状，尤其是疲劳的主观感觉方面。为了寻求对疲劳进行流行病学和症状学研究的更好的方法，Trudie Chalder等人研制出了FS-14量表，用来测定疲劳症状的严重性，评估临床疗效，以及在流行病学研究中筛选疲劳病例。疲劳量表FS-14由14个条目组成，每个条目都是一个与疲劳相关的问题。根据其内容与受试者实际情况的符合与否，回答“是”或“否”。14个条目分别从不同角度反映疲劳的轻重，经主成分分析将14个条目分为两类，一类反映躯体疲劳(Physical Fatigue)，包括第18共8个条目；一类反映脑力疲劳(Mental Fatigue)，包括第914共6个条目。 疲劳量表（该量表适用于16岁以上成年人）1、你有过被疲劳困扰的经历吗？ 是 否2、你是否需要更多的休息？ 是 否3、你感觉到犯困或昏昏欲睡吗？ 是 否4、你在着手做事情时是否感到费力？ 是 否5、你在着手做事情时并不感到费力，但当你继续进行时是否感到力不从心？ 是 否6、你感觉到体力不够吗？ 是 否7、 你感觉到你的肌肉力量比以前减小了吗？ 是 否8、你感觉到虚弱吗？ 是 否脑力疲劳 9、 你集中注意力有困难吗？ 是 否10、你在思考问题时头脑象往常一样清晰、 敏捷吗？ 是 否11、你在讲话时出现口头不利落吗？ 是 否12、 讲话时， 你发现找到一个合适的字眼很困难吗？ 是 否13、 你现在的记忆力象往常一样吗？ 是 否14、 你还喜欢做过去习惯做的事情吗？ 是 否结果评定：请受试者仔细阅读每一条目或检查者逐一提问，根据最适合受试者的情况圈出“是”或“否”，除了第10、13、14条3个条目为反向计分，即回答“是”计为0分，回答“否”计为“1”分，其它11个条目都为正向计分，即回答“是”计为“1”分，回答“否”计为“0”分。将第18条8个条目的分值相加即得躯体疲劳分值，将第914条6个条目的分值相加即得脑力疲劳分值，而疲劳总分值为躯体及脑力疲劳分值之和。躯体疲劳分值最高为8，脑力疲劳分值最高为6，总分值最高为14，分值越高，反映疲劳越严重。疲劳严重程度量表The Fatigue Severity Scale can be used to monitor change in fatigue over time or in response to therapeutic interventions.疲劳严重程度量表可用于监测变化随着时间的推移疲劳或治疗干预。 Patients are asked to respond to each statement on a scale of 1 to 7, with 1 indicating “Strongly Disagree” and 7 indicating “Strongly Agree.”患者被要求回应的每条语句的规模为1到7，用1表示“非常不同意”，7表示“非常同意”。Statements:声明：My motivation is lower when I am fatigued.我疲惫的时候，我的动机是较低的。Exercise brings on my fatigue.运动使我的疲劳。I am easily fatigued.我很容易疲劳。Fatigue interferes with my physical functioning.疲劳干扰我的身体功能。Fatigue causes frequent problems for me.疲劳会导致频繁的问题，我。My fatigue prevents sustained physical functioning.我的疲劳，防止持续的生理功能。Fatigue interferes with carrying out certain duties and responsibilities.疲劳干扰进行一定的义务和责任。Fatigue is among my three most disabling symptoms.疲劳是在我的三个最禁用的症状。Fatigue interferes with my work, family or social life.疲劳干扰我的工作，家庭或社会生活。Score = S