项目主合同0226.doc

主 服 务 协 议 本 主 服 务 协 议 (“ 协 议 ”)， 由上海市对外服务有限公司，一 家根据中华人民共和国（中国）法律设立的公 司 ，其注册地址 为上海市浦东新区张扬路655号(“ 客 户 ”)，和毕博管 理 咨 询 （ 上 海 ） 有 限 公 司一 家根据中华人民共和国（中国）法律设立的公司 ，其注册 地 址 为中国上海市南京西路1168号中信泰富广场3101室 (“ 顾 问 ”)，于 2003 年2月17 日 (“ 生 效 日 ”) 签 订 。(主体资质：建议顾问顾问方另行出具书面说明，说明“毕博公司”与“毕马威公司”之间的法律关系，以及“毕博公司”在中国法下的法律地位。）鉴 于 ，客 户 希 望 不 时 地 聘 用 顾 问 为 客 户 提 供 某 些 管 理 咨 询 服 务 ；并且鉴 于 ，顾 问 希 望 为 客 户 提 供 该 等 咨 询 服 务 。基于 上 述情况，本协议双 方在平等互利基础上，经过谈判，现达成 协 议 如 下 ：1. 聘 用 目 的 (a) 客 户 同 意 按 任 务方式 方聘 用 顾 问 向 其 提 供 咨 询 服 务 (“ 服 务 ”)，且 顾 问 同 意 按 本 协 议 规 定 的 条 款 ，并 受 本 协 议 规 定 的 条 件 和 假 定 约 束 提 供 服 务 。 在 本 协 议 期 限 内 ，客 户 和 顾 问 将 拟 就 并 约 定 工 作 一 览 表 ，以 确 定 顾 问 拟 提 供 的 服 务及应 交 付 作 品 ( 下 称 “ 应 交 付 作 品 ”)的 描 述 ，确 定 顾 问 的 报 酬 、 适 用 于 某 一 聘 用 事 宜 的附加 条 款 和 条 件 ( 如 有 )以 及 双 方 认 为 合 适 的 其 他 细 节 ( 每 一 份 均 称 之 为 “ 工 作 一 览 表 ”)。 工 作 一 览 表 可 提 供 完 成 该 一 览 表 所 要 求 的 服 务 的 时 间 表 (“ 时 间 表 ”) 和 根 据 该 一 览 表将要 提 供 的应 交 付 作 品 的 规 格 (“ 规 格 ”)。 随时 达 成的 工 作 一 览 表 应提及 本 协 议 ，并应由各 方 签 署 ，作 为 本 协 议 的 附 件 ，并 构 成 本 协 议 的 一 部 分 。(b) 每一 方 应 指 派 一 名 “ 项 目 经 理 ”，作 为 与 聘 用 有 关 的 一 切 事 宜 的双方之间合同的 主 要 联 系 人 。 每 一 份 工 作 一 览 表 应 列 入每一方 首 次 指 派 的 项 目 经 理 。 一 方 经 向 另 一 方 发 出 书 面 通 知 ，可 指 派 一 名 新 的 项 目 经 理 。(c) 除 非 工 作 一 览 表 另 有 规 定 ，顾 问 应 在 适 用 的 工 作 一 览 表 规 定 的 客 户 场 所 提 供 服 务。 顾 问 在 客 户 场 所 提 供 服 务 时 ，客 户 应 提 供 与 根 据 工 作 一 览 表所要 提 供 服 务 的 要 求 相 符 的 合 适 的 工 作 区 域 和 诸 如 计 算 机 支 持 等 其 他 设 施 。 顾 问 应 敦 促 其 在 客 户 场 所 的 人 员 遵 守 (i) 客 户 的 安 全 和 保 安 守 则 ，及 适 用 于 在 该 场 所 工 作 的 人 员 的 其 他 守 则 ；(ii)与顾问顾问方可能进入的任何客户的计算机系统的进入和安全有关的、 商 业 上合 理 的客户 政 策 ，条件是 客 户已 向 顾 问 提 供 该 等 守 则 和 政 策 的 副 本 。(d) 任 一 方 均 可 要 求 对 与 任 何 工 作 一 览 表 相 关 的 服 务 范 围 或 期 限 产 生 影 响 的 变 更 ，包 括 规 格 的 变 更 和 拟 提 交 的 应 交 付 作 品 的 变 更 。 任 一 方 亦 可 要 求 对 时 间 表 进 行 变 更 ，而 不 变 更 与 适 用 的 工 作 一 览 表 相 关 的 服 务 范 围 。 若 任 一 方 要 求 进 行 任 何 该 等 变 更 ，而 顾 问双方 认 为所要求的变更将 需 要 对就 适 用 的 工 作 一 览 表 向 顾 问 付 费 进 行 调 整和/或 需 要 对 适 用 的 时 间 表 进 行 调 整 ，顾 问一方 应 通 知 客 户另一方 。 然后 ，双 方 应 以 诚 信 的 态 度 就 适 用 的 收 费 、 时 间 表 和规 格协商出 合 理 和 公 平 的 调 整。 顾 问 应 按 现 行 的 工 作 一 览 表 继 续 工 作 ，在 另 一 方 已 以 书 面 形 式 接 受 变 更 之 前 ，不 应 受 任 一 方 所 要 求 的 任 何 变 更 的 约 束 。如被接受的变更涉及以固定的价款被履行的工作一览表，因该 变 更 而 导 致 顾 问 提 供的 额 外 服 务应 以 顾 问 的 标 准 费 率 按 所 费 时 间 和 材 料 (“ 时 间 和 材 料 ”) 计费，除非各方明确约定了其他方式 。(e) 客 户 与 某 一 具 体 聘 用 协 议 相 关 的 义 务 ，应 在 适 用 的 工 作 一 览 表 中 予 以 规 定 。 客 户 同 意 按 照 该 工 作 一 览 表 并 在 受 其 约 束 的 情 况 下 履 行 其 义 务 。 客 户 确 认 ，若 工 作 一 览 表 规 定 客 户 方 人 员 须与 顾 问 方 人 员 一 起承担与某一聘用协议相关的 工 作 ，而 客 户 未 能 委 派 工 作 能 力 与 其 在 该 聘 用 协 议 中 作 用 相 称 的 人 员 ，会 对 顾 问 提 供 服 务 的 能 力 产 生 不 利 影 响 。 如 果 客 户 未 能 委 派 该 等 人 员 ，或 未 能 履 行 其 在 工 作 一 览 表 项 下 的 其 他 义 务 ，而 影 响顾问顾问方 按 照 工 作 一 览 表 规 格 履 行 其 义 务 的 能 力 ，里 程 标 日 期 ( 如 有 ) 应 作 相 应 调 整 。并且 对 于固 定收 费 的 聘 用 ，顾 问 因 此 而 提 供 的 额 外 服 务 应 以 顾 问 的 标 准 费 率 ，按 时 间 和 材 料 计 费 。(f) 客 户 确 认 并 同 意 ，顾 问 在 根 据 本 协 议 履 行 其 义 务 时 ，可 以 依 赖 或 使 用 客 户 提 供 的 数 据 、 材 料 和 其 它 信 息 ，而 无 须对其 进 行 任 何 独 立 的 调 查 或 核 实 ，并 且 在 履 行 服 务 时顾问顾问方应 有 权 依 赖 该 等 信 息 的 准 确 性 和 完 整 性 。 顾 问 在 履 行 服 务 时 ，将 提 出 建 议 和 意 见，但 有 关 实 施 该 等 建 议 和 意 见 的 一 切 决 定 应 由 客 户 作 出 ，并且由 客 户 独 自负 责 。2. 期 限 。 本 协 议 的 期 限 自 本 协 议 签 署 之 日 开 始 ，直 至 任 一 方 根 据 本 协 议 第 6 条 规 定 终 止 时 为 止 。3. 顾 问 的 报 酬 (a) 在 本 协 议 期 限 内 ，客 户 同 意 按 每 份 工 作 一 览 表 的 规 定 ，向 顾 问 支 付 报 酬 。 若 工 作 一 览 表 有 规 定 ，可 按 时 间 和 材 料 或 按 固 定 价 款 向 顾 问 付 酬 。 此 外 ，顾 问 为 履 行 服 务 而 合 理 发 生 的 实 际 支 出 费 用 ，应 由 客 户 予 以 偿 付 。（请在附件中将客户的付款义务分为“顾问服务费”和“开支费用”两项： 1、顾问服务费：确定服务费总额和按人按时计算的原则，相应修改详见附件； 2、开支费用：确定开支的具体款项和金额；如涉及一定数额以上（具体数额请予以确定）或预算中未列明的开支，经事先商客户后决定。）(b) 工 作 一 览 表 一 经 签 署 ，“ 首 付 款 ” 即 行 到 期 应 付 ，首 付 款 包 括 ：(i) 工 作 一 览 表 项 下 预 计 总 费 用 的 一 个 百 分 比 ，和 (ii) 预 计 的 金 额 较 大 的费用支 出 ，如 与 软 件 和 / 或 硬 件 购 买 相 关 的 许可 费 或 其 他 费 用 。每项 费 用 在 相 关 工 作 一 览 表 “ 费 用 支 付 ” 条款 中 作 出 了 规 定 。 此 后 ，按 相 关 工 作 一 览 表 规 定 ，顾 问 将 每 两 周 向 客 户 开 出 以 时 间 和 材 料 计 费 的 帐 单 ，或 按 约 定 的 里 程 标 开 出 以 固 定 价 款 计 费 的 帐 单 ，结 欠 金 额 并 归 最 后 的 发 票 或 予 以 退 还 ( 视 情 况 而 定 )。 发 票 应 寄 往 本 协 议 第 12 条 规 定 的客户的地 址 。 客 户 应 在 收 到 发 票 后 三 十 (30) 日 内 ，按 发 票 金 额 付 款 。 到 期 未 付 的 款 额 将 课 以 滞 纳 金 ，其 标 准 为 每 月 百 分 之 一 点 五 (1.5%) 或 法 律 允 许 的 最 高 额 两 者 中 较 低 的 滞 纳 金 。 若 客 户 对 任 何 发 票 有 争 议 ，应 在 收 到 该 发 票 后 二 十 (20) 日 内 通 知 顾 问 ，同时同应 支 付 发 票 金 额 无 争 议 部 分 的 款 额 。 在本协议项下其权利 或 救 济 不 受 限 制 的 情 况 下 ，也不论本 协 议 第 6 条各方 权 利如何 规 定 ，若 客 户 未 能 及 时 付 款 ，顾 问 保 留 立 即 中止 或 终 止 其 服 务 的 权 利双方协商解决 。（如服务过程中需购买有关软件和/或硬件和/或其他专利、专有技术，或支付相关的许可费或其他费用，如费用由客户承担，则其相关的所有权、使用权等全部权利和权益归客户独家所有，未经客户事先书面同意，顾问顾问方不得擅自使用。）(c) 依 照 本 协 议 应 付 给 顾 问 的 一 切 服 务 费收入 、 开 支 和 其 他 费 用 ，均 不 包 括 任 何 销 售 税 、 使 用 税 、 货 物 税 、 增 值 税 或 其 他 适 用 的 税 收 、 关 税 或 税 项 ，该 等 税 款 应 由 客 户顾问顾问方根据国家规定单 独 负 责 支 付 ( 顾 问 净 收 入 适 用 的 税 收 或 因 顾 问 与 其 人 员 的 雇 佣 关 系 或 独 立 承 包 人 关 系 而 引 起 的 税 收 除 外 )。 如 果 该 等 税 收 、 关 税 或 税 项 向 顾 问 征 收 ，客 户 应 偿 还 顾 问 支 付 的 该 等 税 款 ，或 在 顾 问 支 付 该 等 税 款 前 ，向 顾 问 提 供 该 等 税 款 有 效 的 免 税 证 明 。 若 法 律 规 定 客 户 须 从 根 据 本 协 议 付 给 或 应 付 给 顾 问 的 任 何 款 项 中 减 税、 扣 税 或 纳 税 ，付 给 或 应 付 给 顾 问 的 款 额 应 返 计 还 原 ，以 确 保 顾 问 收 到 和 保 留 与 其 在 不 减 税 或 不 扣 税 情 况 下 收 到 和 保 留 的 客 户 付 款 额 相 等 的 净 付 款 额 ，而 不 承 担 任 何 责 任 。(d)（服务过程中需购买和/或使用他人技术所必需发生的税负，由购买方承担。）(e) 顾 问 应 保 留 按 照 各 份 工 作 一 览 表 提 供 服 务 向 客 户 收 取 服 务 费 和 开 支 的 完 整 和 准 确 的 记 录 。 服 务 终 止 后 ，顾 问 应 保 留 与服 务相 关的 记 录 十 二 (12) 个 月 ，且 经 客 户 合 理 提 前 书 面 通 知 ，在 正 常 工 作 时 间 向 客 户 提 交 该 等 记 录 供 查 阅 。 客 户 对 该 等 记 录 进 行 审 计 时 ，顾 问 应对任何审计 予 以 合 作 ，但 (i) 该 等 审 计 费 用 由 客 户 自 理 ；(ii) 每 十 二 (12) 个 月 内 ，该 等 审 计 只 可 进 行 一 次 ；(iii) 顾 问 有 权 批 准 该 等 审 计 所 使 用 的 审 计 师，但 顾 问 不 应 无 理 拒 绝 给 予 批 准 。(f) 顾问顾问方有权对审计结果提出异议，要求无关联的独立第三方进行再审，但该等审计费用由顾问顾问方自立。4. 与 服 务 相 关 的 资 料 的 所 有 权 ；接 受 (a) 双 方 同 意 ，根据本 协 议 条 款 ，在 客 户 最 终 付 清 全 部 款 额 后 ，顾 问 按 工 作 一 览 表 要 求 ，作 为 应交 付 作 品 创 作 或 准 备 的 所 有 文 件 、 设 计 、 发 明 、 计 算 机 程 序 、 计 算 机 系 统 、 数 据 、 计 算 机 文 件 和 其 他 有 形 资 料 ，均 应 成 为 客 户 的 独 有 财 产 ，且 应 视 为 顾 问 受 聘 而 创 作 的 作 品 。 若 依 照中 国 或 任 何 其 他 地 方 、 国 家 、 联 邦 或 国 际 著 作 权 法 律 ，任 何 该 等应 交 付 作 品 不 属 于 具 体 列 明 的 构 成 受 聘 创 作 的 作 品 ，顾 问 谨 此 同 意授让并且一旦本协议项下所有应付款项全部最终付清，则明 确 地 和 自 动 地 将 该 等应 交 付 作 品 的 一 切 著 作 权 、 专 有 权 、 商 业 秘 密 及 其 他 权 利 、 所 有 权 和 权 益 转让给客户。 顾 问 同 意 ，在 费 用 和 开 支 由 客 户 自 理 的 情 况 下 ，向 客 户 提 供 一 切 合 理 需 要 的 协 助，以 保 护 本 协 议 上 述 的 各 项 权 利 。(b) 客 户 确 认 ，顾 问 亦 向 其 他 客 户 提 供 咨 询 和 开 发 服 务 ，并 同 意 本 协 议 项 下 的 任 何 规 定 不 应 视 为 或 理 解 为 阻 止 顾 问 开 展 该 等 业 务 。 特 别 是 客 户 同 意 ，无 论 本 协 议 有 何 相 反 规 定 ，(i) 顾 问 有 权 保 留 每 件 应应 交 付 作 品 的 副 本 一 份 备 案 ；(ii) 作 为 顾 问 提 供 本 协 议 项 下 服 务 的 一 部 分 ，顾 问 可 使 用 并 非 专 门 为 客 户 创 作 的 专 有 作 品，（请在协议中界定“专门为客户创作的专有作品”的范围。如顾问方需使用该专有作品，需经客户事先书面同意。）无 论 其是 否 先 前 存 在，包 括 但 不 限 于 由 顾 问或与顾问顾问方有合同关系的第三方 创 作 、 开 发 或 购 买 的软 件 、 方 法 、 模 板 、 流 程 图 、 建 筑 设 计 、 工 具 、 规 格、 图 纸 、 草 图 、 模 型 、 样 品 、 记 录 和 文 件 ，以 及其中包含的 著 作 权 、 商 标 、 服 务 标 志 、 想 法 、 概 念 、 诀 窍 、 技 术 、 知 识 或 数 据 及 其 任 何 派 生 物 ( 前 述 各 项 统 称 “ 顾 问 资料”)；(iii) 与 服 务 相 关 的 顾 问资料 和 顾 问 行 政 管 理 方 面 的 通 讯 、 记 录 、 卷 宗 和 工 作 文 件 始 终 是 顾 问 的 独 有 财 产 ；及 (iv) 客 户 谨 此 向 顾 问 授 予 永 久 性 、 免 收 使 用 费、 不 可 撤 回 、 全 球 范 围 的 非 专 有 许 可 ，供 顾 问 使 用应 交 付 作 品 及 创 作 和 使 用 由应 交 付 作 品 派 生 的 派 生 作 品 ，只 要 顾 问 的 做 法 不 披 露 客 户 的 身 份 或 机 密 信 息 。（但顾问顾问方同时承诺：1、 在本协议期满或终止两五（25）年内，不向客户的主要竞争对手提供有损客户利益的服务，不会使用上述顾问资料、应交付作品（包括专门及并非专门为客户创作的专有作品）和由应交付作品派生的派生作品为第三方提供服务；2、 在本协议期满或终止两五（25）年内，不会将上述顾问资料、应交付作品（包括专门及并非专门为客户创作的专有作品）和由应交付作品派生的派生作品用于自身（包括子公司、分支机构）经营或与他人合作经营人才中介服务及其他有损客户利益的业务；3、 如顾问方未履行上述义务，应向客户按客户为顾问顾问方履行服务已支付的总费用的 倍（请确定违约金具体数额）支付违约金；对客户造成损失的，支付的违约金不足抵付客户损失的，还应赔偿造成的损失与违约金的差额部分。）(c) 若 顾 问 将 任 何 顾 问 资料 用 于应 交 付 作 品 ，并 在 客 户 为 某 一 工 作 一 览 表 所 要 求 的 应 交 付 作 品 最 终 全 额 付 款 后 生 效 ，顾 问 向 客 户 授 予 免 收 使 用 费 、 非 专 有 、 不 可 转 让、 在 内 部 使 用 的 目 标 代 码 许 可 ，供 客 户 仅 为 与 客 户 按 适 用 的 工 作 一 览 表 规 定 的 限 制 使 用应 交 付 作 品 相 关 的 目 的 而 使 用 该 等 顾 问资料 。 第 4 条 中 的 任 何 规 定，均 不 应 视 为 允 许 客 户 在 未 经 顾 问 事 先 书 面 同 意 的 情 况 下 ，向 其 子 公 司 、 关 联 公 司 或 第 三 方 披 露 、 让 其 接 触 、 分 许 可 、反汇编、反编译、反向工程、 修 改 或 转 让 顾 问 的 任 何 顾 问资料 。(d) 根 据 第 4 条 对应 交 付 作 品 中 的 所 有 权 、 许 可 权 的 转 让 ，在 规 定 该 等应 交 付 作 品 的 工 作 一 览 表 完 成 时 被 视 为 发 生 ，且 明 示 以 客 户 遵 守 本 协 议 所 有 实 质 性 条 款 和 该 工 作 一 览 表 为 条 件 。 若 客 户 拒 不 或 未 能 将 该 工 作 一 览 表 项 下 到 期 的 任 何 部 分 费 用 汇 给 顾 问 ，则 不 发 生有利于客户的 向 客 户 转 让 或 许 可应 交 付 作 品 中 的 任 何 权 利 ，且 顾 问 保 留 该 等应 交 付 作 品 中 的 知 识 产 权 所 有 权 的 一 切 权 利 和 附 属 权 利 。(e) 顾 问 完 成 工 作 一 览 表 项 下 的 服 务 ，包 括 所 要 求 的 一 切应交付作 品 后 ，客 户 可 在 顾 问 的 合 作 和 协 助 下 进 行 验 收 ，以 确 定应 交 付 作 品 是 否 基本上 符 合 适 用 的 规 格 。 客 户 在应 交 付 作 品 完 成 后 十 五 (15) 日 内 或 双 方 约 定 的 其 他 期 限 (“ 验 收 期 ”) 对应 交 付 作 品 进 行 测 试 。 若 客 户 在 适 用 的 验 收 期 内 ，书 面 通 知 顾 问 其 在应 付 作 品 中 发 现 的 任 何 实 质 性 不 合 规 格 的 情 况 ( 统 称 “ 不 合 规 格 的 缺 陷 ”)，顾 问 应 尽 力 自 0 费 纠 正 不 合 规 格 的 缺 陷 ，并 在 纠 正 完 成 后 通 知 客 户 。 客 户 有 权 检 验 经 纠 正 的应 交 付 作 品 及 任 何 其 他应 交 付 作 品 ，如 同 首 次 完 成 适 用 的 服 务 交 付 验 收 一 样 。 若 客 户 未 在 验 收 期 内 将 所 发 现 的 实 质 性 不 合 规 格 的 缺 陷 通 知 顾 问 ，或 客 户 在 生 产 环 境 中 使 用 应 交 付 作 品 或 用 于 与 客 户 业 务 有 关 的 活 动 ，应 视 为 客 户 已 接 受 应 交 付 作 品 。 若 顾 问 收 到 关 于 不 合 规 格 的 缺 陷 的 书 面 通 知 后 ，未 能 在 三 十 (30) 日 内 予 以 纠 正，客 户 可 以 终 止 适 用 的 工 作 一 览 表 项 下 的 服 务 。 顾 问 因 未 能 纠 正 不 合 规 格 的 缺 陷 向 客 户 承 担 的 最 大 责 任 ，应是退 还 客 户 为 应 交 付 作 品 不 合 格 部 分 支 付 给 顾 问 的 费 用 和 开 支 ，并承担客户为纠正此类不合规格的缺陷所发生的直接损失。5. 顾 问 的 有 限 保 证 和 否 保 证否定 (a) 顾 问 向 客 户 保 证 ，据 顾 问 所 知 ，其 提 供 本 协 议 所 要 求 的 服 务 并 不 且 不会 违 反 任 何 适 用 法 律 法 规 ；(b) 顾 问 向 客 户 保 证 ，顾 问 有 充 分 的 权 力 和 足 够 的 权 利 向 客 户 授 予 和 转 让 根 据 本 协 议 第 4 条 规 定 授 予 客 户 的 权 利 ，但 客 户 提 供 的 或 顾 问 认 定 由 第 三 方 卖 主 向 客 户 提 供 的 有 关 方 案 、 数 据 和 材 料 的 权 利 除 外 ；(c) 顾 问 向 客 户 保 证 ，客 户 接 受 顾 问 的交付 后 六 十 (60) 日 内 (“ 保 证 期 ”)，顾 问 根 据 本 协 议 为 客 户 开 发 的软 件及其它相关文件 ，应在 一 切 实 质 性 方 面 均 符 合 适 用 于 其 的 规 格 。 若 在 保 证 期 内 ，客 户 书 面 通 知 顾 问 ，指 出 顾 问 有 违 反 前 述 保 证 的 行 为 ，顾 问 应 立 即 作 出 合 理 努 力 纠 正 该 违 约 行 为 ，客 户 无 须 为 此 另 行 付 费 。 若 顾 问 经 合 理 努 力 后 仍 无 法 纠 正 违 约 行 为 ，其 对 客 户 的 唯 一 责 任 是应 退 还 客 户 为 该 软 件 支 付 的 款 额，并承担客户为纠正此类不合规格的缺陷而发生的直接损失 。 尽 管 有 前 述 规 定 ， 根 据 此项保证 顾 问 对 客 户 无 任 何 义 务 或 责 任 ，如 果 不 合 规 格 的 缺 陷 是 由 下 列 情 况 产 生 的 ：(i) 客 户 使 用 软 件 的 方 法 与 其 文 件 规 定 不 相 符；(ii) 未 经 顾 问 书 面 批 准 ，客 户 擅 自 变 更 或 修 改 软 件，且不合规格的缺陷是由变更或修改的软件部分引起的 ；(iii)客户选择购买或使用的 第 三 方 软 件 有 缺 陷；(iv) 客 户 的 计 算 机 硬 件 或 系 统 环 境 并 非 因 顾 问 的 过 失 而 发 生 故 障 ；或 (v) 软 件 的 储 存 、 操 作 、 使 用 或 保 养 方 法 或 环 境 ，与 在 软 件 向 客 户 提 交 之 时 顾 问 的 规 格 和 指 示 不 相 符 。 顾 问 并 不 保 证 其 提 供 的 任 何 软 件 均 符 合 客 户 的 要 求 ，亦 不 保 证 任 何 该 等 软 件运行 均 是 不 间 断 的 和 / 或 无 差 错 的 。(d) 本 协 议 中 明 示 的 保 证 ， 取 代 一 切 其 他 明 示 或 默 示 的 保 证 ，包 括 对 适 销 性 、 不 侵 权 、 互 用 性 和 适 用 于 某 一 特 定 目 的 默 示 保 证 。6. 终 止 (a) 在 不存在 尚 未 完 成 的 工 作 一 览 表 的 情 况 下 ，任 一 方 无 须 提 出 任 何 理 由 ，均 可 提 前 十 五 (15) 日 书 面 通 知 另 一 方 ，随 时 终 止 本 协 议 。(b) 此 外 ，若 一 方 违 反 本 协 议 的 实 质 性 条 款 或 任 何 工 作 一 览 表 ，且 在 另 一 方 向 其 发 出 要 求 其 纠 正 违 约 行 为 的 书 面 通 知 后十 (10) 日内 仍 未 纠 正 ，则 另 一 方 可 终 止 聘 用 合 同 或 任 何 尚 未 完 成 的 工 作 一 览 表 。 本 协 议 或 工 作 一 览 表 终 止 后 ，客 户 应 向 顾 问 支 付 顾 问 截 止 终 止 生 效 日 为 提 供 服 务 所 发 生 的 或 应 得 的 所 有 服 务 费 和 开 支 。(c) 若 客 户 为方 便 之 计 或 因 (a) 款 和 (b) 款 以 外 的 其 他 原 因 欲 终 止 以 时 间 和 材 料 计 费 的 工 作 一 览 表 ，客 户 应 在 不 少 于 以 下 规 定 的 时 间 提 前 向 顾 问 发 出 书 面 通 知 ：(i) 工 作 一 览 表 期 限 不 足 六 十 (60) 日 的 ，至 少 提 前 十 (10) 天 ；或 (ii) 所 有 其 他 以 时 间 和 材 料 计 费 的 工 作 一 览 表 ，至 少 提 前 四 十 五 (45) 天 。 工 作 一 览 表 终 止 后 ，客 户 应 向 顾 问 支 付 顾 问 截 止 终 止 生 效 日 为 提 供 服 务 所 发 生 的 或 应 得 的 所 有 服 务 费 和 开 支 。 若 提 前 通 知 终 止 工 作 一 览 表 的 时 间 少 于 以 上 规 定 的 提 前 通 知 时 日 ，客 户 还 应 另 付 费 用 ，但 不 超 过 顾 问 为 该 工 作 一 览 表 委 派 的 顾 问 按 每 位 顾 问 每 日 八 (8) 小 时 计 算 的 收 费 标 准 ，即 每 少 一 日 ，按 此 标 准 支 付 一 日 的 费 用 。7. 侵 权 责 任 和 救 济 。(a) 顾 问 谨 此 同 意 ，若 因 其 提 供 的 应 交 付 作 品截 止 本 协 议 之 日对 任 何 第 三 方 的 商 业 秘 密 、 商 标 、 服 务 标 记 、 著 作 权 或 专 利 ( 合 称 “ 知 识 产 权 ”) 构 成 侵 权 ，而 导 致 第 三 方 对 客 户 提 出权 利 主 张 、 追 究 责 任 、 要 求 赔 偿 损 失 和 费 用 ( 包括 合 理 的 律 师 费)、 处 以 罚 金 和 罚 款 、 支 付 税 金 或 赔 偿 金 ( 合 称 “ 责 任 ”)，顾 问 将 向 客 户 作 出 赔 偿不 使 客 户 受 到 损 害 ，并 为 客 户 进 行 抗 辩 ，但 客 户 须： (i) 按 本 协 议 项 下 赔 偿 规 定，及 时 将 第 三 方 的 权 利 主 张 通 知 顾 问 ；(ii) 授 予 顾 问 针 对 该 权 利 主 张 进 行 抗 辩 准 备 、 抗 辩 和 解 决 的 控 制 权 和 指 导 权 ；(iii) 对 顾 问 的 抗 辩 给 予 充 分 合 作 ；和 (iv) 服 从 顾 问 的 指 示 ，停 止 使 用 顾 问 自 行 判 断 有 可 能 被 裁 定 为 侵 犯 第 三 方 知 识 产 权 的 应 交 付 作 品 。 前 述 规 定 不 适 用 于 下 列 情 况 引 起 的 任 何 侵 权 ：(i) 客 户 未 按 顾 问 提 供 的 适 用 文 件 或 指 示 使 用 应应 交 付 作 品 ，或 将应 交 付 作 品 用 于 除 客 户 内 部 使 用 以 外 的 其 他 目 的 ；(ii) 客 户 未 经 顾 问 明 示 的 书 面 批 准 变 动 、 更 改 或 修 改应 交 付 作 品，且侵权是由于变动、更改或修改部分引起的 ；(iii) 客 户 未 使 用 或 实 施 顾 问 提 供 的 对应 交 付 作 品 的 改 正 或 改 进 措 施 ；(iv) 客 户 为 第 三 方 利 益 经 销 、 营 销 或 使 用 应 交 付 作 品，且侵权是由于为第三方利益经销、营销或使用引起的 ；或 (v) 客 户 将 并 非 由 顾 问 供 应 的 材 料 与应 交 付 作 品 合 并，且侵权是由于合并部分引起的 。(b) 若 任 何应 交 付 作 品 或应 交 付 作 品 的 任 何 部 分 在 任 何 诉 讼 中 被 定 为 ，或 顾 问 合 理 认 为 有 可 能 被 定 为 侵 权 ，顾 问 可 以 在 合 理 时 间 内 ，自 行 决 定 ：(i) 确 保 客 户 有 权 继 续 使 用 侵 权 项 目 ；或 (ii) 顾 问 以实质 上 相 同 的 非 侵 权作品 更 换 侵 权作品 ，或 修 改 该作品 使 之 不 构 成 侵 权 ，费 用 由 顾 问 承担。 若 顾 问 合 理 认 为 其 无 法 按 前 一 句 中 (i) 和 (ii) 款 规 定 购买权利以使 客 户 有 权 继 续 使 用 被 指 控 为 侵 权 的 或 更 换 被 指 控 为 侵 权 的作品 ，被 指 控 为 侵 权 的作品 应 退 还 顾 问 ，此时，顾问顾问方应退还客户为该等作品所支付的金额。如果该侵权导致任何第三方对客户提出的权利主张、追究责任、要求赔偿损失和费用（包括合理的律师费）、处以罚金和罚款、支付税金或赔偿金，顾问顾问方应向客户作出赔偿。(c) 第 7 条 的 规 定 ，阐明了 顾 问关 于任何 侵 权 或侵 权指 控 的 全 部 责 任以 以及 客户关于任何侵权或侵权指控 的 唯 一 救 济 。8. 有 限 责 任 ；客 户 赔 偿 (a) 在 任 何 情 况 下 ，顾 问 对 因 履 行 或 未 履 行 某 一 工 作 一 览 表 项 下 的 服 务 引 起 的 或 与 此 有 关 的对客户承担的损失赔偿， 应承担客户由此所遭受的全部直接损失。均 不 应 超 过 客 户 为 顾 问 履 行 该 等 服 务 已 支 付 的 总 费 用 。本协议中另有约定的除外。(b) 一 方 对 另 一 方 的利 润损失 或 特 殊的 、 附 带的 、 惩 罚 性 的、 示范性的 、 间 接的或 后 果性的 损 害 ，均 不 承 担 赔 偿 责 任 ，即 使 该 方 已 被 告 知 有 可 能 遭 受 上 述 损 害 。(c) 客 户 谨 此 同 意 ，若 因 下 列 情 况 引 起的，与 的任 何 第 三 方 的 权 利 主 张有关 而 招致顾问顾问方承担或被主张任何和全部责任 ，客 户 将 向 顾 问 作 出 赔 偿 ，不 使 顾 问 受 到 损 害 ，并 为 顾 问 进 行 抗 辩 ：(i) 客 户 未 按 顾 问 提 供 的 适 用 文 件 或 指 示 使 用应 交 付 作 品 ，或 将 交 付 作 品 用 于 除 客 户 内 部 使 用 以 外 的 其 他 目 的 ；(ii) 客 户 未 经 顾 问 明 示 的 书 面 批 准 变 动 、 更 改 或 修 改应 交 付 作 品，且侵权是由于变动、更改或修改部分引起的 ；(iii) 客 户 未 使 用 或 实 施 顾 问 提 供 的 对应 交 付 作 品 的 改 正 或 改 进 措 施 ；(iv) 客 户 为 第 三 方 利 益 经 销 、 营 销 或 使 用应 交 付 作 品，且侵权是由于为第三方利益经销、营销或使用而引起的 ；或 (v) 客 户 将 并 非 由 顾 问 供 应 的 材 料 与应 交 付 作 品 合 并，且侵权是由于合并部分引起的 。 顾 问 同 意： (i) 按 本 协 议 项 下 赔 偿 规 定 及 时 将 第 三 方 的 权 利 主 张 通 知 客 户 ；(ii)以顾问顾问方能够合理接受的条件， 授 予 客 户 针 对 该 权 利 主 张 进 行 抗 辩 准 备 、 抗 辩 和 解 决 的 控 制 权 和 指 导 权 ；费用由客户承担，(iii) 对 客 户 的 抗 辩 给 予 充 分 合 作 ，费 用 由 客 户 承 担 。(d) 若 客 户 让 顾 问 接 触 客 户 提 供 的 软 件 、 规 格 、 内 容 或 其 他 资 料 (“ 客 户 资 料 ”)，客 户 谨 此 同 意 ，对 于 因 侵 犯 任 何 第 三 方 的 商 业 秘 密 、 商 标 、 著 作 权 或 专 利 权 而 引 起 第 三 方 提 出 权 利 主 张 ，致 使 顾 问 发 生或被主张任何和全部责任 ，客 户 将 向 顾 问 作 出 赔 偿 ，使 之 免 受 损 害 ，并 为 之 抗 辩 。9. 机 密 信 息 。“ 机 密 信 息 ” 系 指 在 履 行任何 服 务 期 间 ，顾 问 和 客 户 相 互 间 获 得 的 一 切 文 件 、 软 件 、 报 告 、 财 务 数 据 或 其 他 数 据 、 记 录 、 格 式 、 工 具 、 产 品 、 服 务 、 方 法 、 现 在 和 将 来 的 研 究 、 技 术 知 识 、 营 销 计 划 、 商 业 秘 密 及 其 他 资 料 ，无 论 是 有 形 的 还 是 无 形 的 ，无 论 是 否 储 存 、 编 译 、 是 物理 存 储 、 电 子 存 储 、 图 形 存 储 、 书 面 存 储 或 是 以 现 在 已 知 或 日 后 发 明 的 方 式 存 储 。 机 密 信 息 包 括 但 不 限 于 此 等 记 录 和 信 息 及 顾 问 信 息 ：(i) 已 被 称 为 “ 专 有 ” 或 “ 机 密 ”；(ii) 其 机 密 性 质 已 为 客 户 或 顾 问 告 示 ；(iii) 由 于 其 特 点 和 性 质 ，正 常理性 的 人 在 同 样 情 况 下 ，会 将 该 等 信 息 作 为 机 密 信 息 对 待 。 尽 管 有 前 述 规 定 ， 机 密 信 息 不 包 括 以 下 信 息 ：(i) 披 露 之 时 已 为 收 受 方 所 知 的 信 息 ；(ii) 并 非 因 收 受 方 的 错 误 行 为 或 违 约 而 为 公 众 所 知 的 信 息 ；(iii) 收 受 方 并 非 得 益 于 另 一 方 机 密 信 息 而 独 立 开 发 的 信 息 ；或 (iv) 从 无 保 密 义 务 因 而 也 不 违 反 保 密 义 务 的 第 三 方 获 取 的 信 息 。各 方 同 意 ，在 任 何 时 候 都 以 各 方 保 护 自 身 的 专 有 资 料 和 机 密 资 料 相 同 的 方 式 保 护 另 一 方 的 机 密 信 息 ，在 任 何 情 况 下 都 不得低于合理的谨慎标准。客 户 要 求 时 ，或 本 协 议 终 止 时 (以先发生者为准 )，顾 问 将 向 客 户 提 交 所 有 机 密 信 息 及 其 一 切 副 本 (以及 从 客 户 或 通 过 客 户 获 得 的 一 切 其 他 财 产 )，但 顾 问 可 以 存 档 的 一 份 副 本 除 外 。顾问顾问方要求时或本协议终止时（以先发生者为准），客户将向顾问顾问方提交所有机密信息及其所有副本（以及所有从顾问顾问方或通过顾问顾问方获得的其他一切财产）。 未 经 另 一 方 事 先 明 示 的 书 面 允 许，任 一 方 不得 使 用 或 向 任 何 人 、 公 司 或 实 体 披 露另 一 方 的 任 何 机 密 信 息 ，但 根 据 本 协 议向 需 要 知 晓 的 本 方 雇 员披露的 除 外 。 尽 管 有 前 述 规 定 ，法 律 或 行 政 规 定 或 法 院 命 令 要 求 予 以 披 露 的 机 密 信 息 ，顾 问 可 予 以 披 露 。 第 9 条 规 定 的 保 密 限 制 和 义 务 ，应 在 本 协 议 期 满 或 终 止五 (5) 年 后 终 止 。如知晓机密信息的任一方雇员从该方离职后，该方应确保该雇员亦按照本条款履行保密义务，否则由此产生的后果亦由该方承担.（1、 在协议中列明属于客户的“重要机密信息”，顾问方需知悉的人员名称；（2、 如顾问方人员未经客户事先明示的书面允许，使用或向任何人、公司或实体披露客户的重要机密信息，应向客户按客户为顾问顾问方履行服务已支付的总费用的 倍（请确定违约金具体数额）支付违约金；对客户造成损失的，支付的违约金不足抵付客户损失的，还应赔偿造成的损失与违约金的差额部分。）10. 独 立 承 包 人 。 顾 问 是 作 为 独 立 承 包 人 ，而 不 是 作 为 客 户 的 雇 员 提 供 服 务 的 ，顾 问 方 任 何 人 员 均 无 权 从 客 户 处 获 得 报 酬 、 福 利 或 其 他 雇 员 权 利 。 受 3(c) 款 约 束 ，顾 问 应 负 责 因 顾 问 与 其 人 员 的 雇 佣 关 系 或 独 立 承 包 关系而发生 的 一 切 税 收 和 其 他 费 用 ，并 负 责 该 等 人 员 向 客 户 提 供 本 协 议 项 下 的 服 务 。 本 协 议 中 的 任 何 规 定 ，均 不 应 视 为 构 成 客 户 和 顾 问 之 间 的 合 伙 关 系 、 合 营 关 系 或 信 托 关 系 ，亦 不 应 视 为 在 顾 问 和 客 户 之 间 建 立 代 理 关 系 。 顾 问 或 客 户 对 于 对 方 的 任 何 陈 述 、 作 为 或 不 作 为 概 不 承 担 责 任 ，且 不 受 其 约 束 。11. 不 可 转 让 性 。未 经 另 一 方事 先 明 示 的 书 面 同 意 ，任 一 方 均 不 应 将 本 协 议 或 其 在 本 协 议 项 下 的 任 何 义 务 让 与 或 转 让 。 尽 管 有 此 规 定 ， 顾 问 有 权 不 经 客 户 事 先 同 意 或 批 准 ，将 本 协 议 让 与顾问顾问方 的母公司或 全 资 关 联 公 司 和 / 或 对 顾 问 几 乎 所 有 资 产 和 业 务 拥 有 权 益 的 继 受 人 。 顾 问 有 权 在 任 何 时 候 ，无 须 经 客 户 事 先 同 意 或 批 准 ，对 本 协 议 项 下 拟 提 供 的 全 部 或 部 分 服 务 和 / 或应 交 付 作 品 进 行 分 包 。12. 通 知 。 本 协 议 项 下 所 允 许 或 要 求 的 一 切 通 知 、 请 求 、 要 求 或 其 他 通 讯 ，应 以书面形式，并 由 专 人 递 交 、 全 国 知 名 的 特 快 专 递 、 传 真 或 电 子 传 送 ，要求随 附 回 执 。 通 知 在 下述情况下 视 为 送 达 ：交 由 快 递 后 二 (2) 日 或 发 件 人 收 到 传 真 或 电 子 传 送 确 认 函， 以实际发生较早者为准 。 通 知 应 发 往 下 列 地 址 或 任 一 方 书 面 规 定 的 其 他 地 址 ：客 户 ：上海市对外服务有限公司上海市金陵西路28号金陵大厦xxxx室收 件 人 ： 客 户 联 系 人 姓 名 待定顾 问 ：中国上海南京西路1168号中信泰富广场3101室毕博管理咨询（上海）有限公司收 件人: 潘宇虹抄 送 ：BearingPoint CONSULTING，INCBearingPoint Consulting Legal DepartmentBearingpoint Tower1676 International DriveMcLean, Virginia 22102收 件 人 ：General Conusel13. 可 分 性 ；适用 法 律 。 若 本 协 议 的 任 何 条 款 或 规 定 被 认 定 为 无 效 、 失 效 或 不 能 执 行，本 协 议 的 其 余 条 款 或 规 则 应 不 受 影 响 、 不 受 损 害 、 不被 视 为 无 效 ，且 该 等 条 款 和 规 定应当 在 法 律 允 许 的 最 大 程 度 上保持效力 的 和 可 执 行性。 本 协 议 受中国 法 律 管 辖 并 依 其 解 释 。 本 协 议 不 适 用 联 合 国 国 际 货 物 销 售 合 同 公 约 。14. 完 整 协 议 ；优 先 次 序 。 本 协 议 及 根 据 本 协 议 订 立 的 工 作 一 览 表 ，构 成 本 协 议 双 方 关 于 本 协 议 主 题 事 项 的 完 整 协 议 ，并 取 代 双 方 先 前 的 或 目前 的 所 有 陈 述 、 建 议 、 讨 论 和 通 讯 ，无 论 是 口 头 的 还 是 书 面 的 。 若 本 协 议 的 规 定 与 工 作 一 览 表 的 具 体 规 定 发 生 冲 突 ，应 以 本 协 议 的 规 定 为 准 ，但 工 作 一 览 表 另 有 明 示 规 定 的 除 外 。 对 本 协 议 的 修 改 只 能 以 书 面 形 式 作 出 ， 经本协议 双 方 签 字 后 根 据 协 议 条 款方可 执 行。15. 不 招 募 另 一 方 雇 员 。 在 本 协 议 期 间 及 本 协 议 终 止 后 一 (1) 年 内 ，未 经 另 一 方 明 示 的 书 面 同 意 ，任 一 方 均 不 应 招 募 该 另 一 方 曾 直 接 参 与 服 务 的 人 员 担 任 其 雇 员 、 顾 问 或 其 他 职 务 。16. 人员替换。如客户认为顾问顾问方所组建的具体从事本协议项下服务工作的项目小组成员明显不能胜任本协议所规定向客户提供之服务工作；或者一方认为另一方为本协议之服务工作的实施而组建的项目小组成员严重影响到服务工作的进展，可以提出更换项目小组成员的要求，对方不应无理拒绝，但双方协商同意，顾问顾问方更换项目小组成员，不得因此影响向客户提供的服务。17. 保 险 。 在 本 协 议 整 个 期 限 内 ，顾 问 应 自 费 获 得 并 保 持 下 列保 险 ：(a) 一 般 商 业 责 任 险 ，每次 事 故 的 保 险 额 不 少 于 1,000,000 美 元 ，人 身 伤 害 和 财 产 损 坏 的 总 保 险 额 为 2,000,000 美 元 ； 若 上 述 保 险 范 围 发 生 实 质 性 变 化 ，顾 问 将 尽 力 以 书 面 形 式 通 知 客 户。 应 客 户 要 求 ，顾 问 应 向 其 提 供 证 明 保 险 范 围 的 证 书 或 其 他 可 以 接 受 的 自 保 证 明。18. 新 闻 发 布 和 客 户 名 单 的 使 用 。 未