英语专业本科教学工作评估自评汇报

,英语专业简介,徐州师范大学外国语学院2009.04,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,2,目录徐州师范大学外国语学院简介英语（师范）专业英语（商贸）专业英语（翻译）专业外院毕业的杰出校友丰富多彩的第二课堂活动,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,3,外 国 语 学 院（SCHOOL OF FOREIGN STUDIES） 徐州师范大学外国语学院是徐州师范大学最早建立的院系之一。现有教职工143人，其中正教授10人，副教授24人，具有博士学位的6人。此外，学院每年聘请英、日、俄等语种的外籍教师10人左右。 外国语学院现有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、课程与教学论（英语）硕士研究生培养与学位授予权以及教育硕士（英语学科）专业学位授予权。学院下设英语一系、英语二系、日语系、俄语系、国际交流系、大学外语部、外国语言文化研究所。现有英语（师范、商贸、翻译）、日语、俄语、国际市场营销等本科专业。在2006年教育部英语专业本科教学工作评估中获得优秀等级。,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,4,学院积极开展国际间的交流与合作，目前已与澳大利亚狄根大学、西南泰福学院、日本北陆大学、美国蒙特雷国际研究学院、英国中央兰开夏大学、英国曼彻斯特大学、俄罗斯高尔基文学院、白俄罗斯戈梅利大学等建立了合作关系。国际市场营销专业、日语专业、俄语专业的招生均为跨国合作办学项目。 学院教风严谨,学风优良, 师资队伍有较强的教学和科研水平。近年来，先后承担国家、省部级科研课题10余项，出版专著、教材和辞书40余部，发表论文300多篇。综合英语为省级优秀课程，英语和国际市场营销专业分别为学校首批品牌专业和特色专业；学院教师在校教学评优赛中取得“四连冠”，在第一、二届江苏省高校青年英语教师授课大赛中获一二等奖。本科生参加全国外语专业四、八级和日语等级考试等屡创佳绩。,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,5,中澳合作办学签字仪式,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,6,学院独立拥有8000平方米的现代化教学大楼，配有先进的语言实验室、多媒体教学设备、计算机网络教室、地面卫星接收设备和外语教学广播电台，且藏有丰富的外文书刊和声像资料，为师生的工作、学习创造了良好的条件。,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,7,英语（师范）专业 英语（师范）专业始设于1960年，办学至今，已成为外国语学院最具优势的专业。本专业教师大多具有硕士、博士学位。多年来，本专业学生在全国英语专业四、八级统考中的通过率远远超过全国综合性院校的平均通过率。在2006年教育部英语专业教学评估中获得优秀等级。本专业自2008年起被江苏省教育厅作为特色专业进行立项建设。2008年2月，“英语（师范）专业高素质应用型人才培养模式的探索与实践”获得江苏省高等教育教学成果二等奖。 本专业培养德、智、体获得全面发展，具有先进教育理念，扎实专业基础，广博文化知识，并能熟练运用英语从事教育、翻译、研究等工作的复合型英语人才。本专业标准学制为4年，允许3-6年内完成学业。,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,8,主要课程：综合英语、英语阅读、英语口语、英语写作、英汉翻译、汉英翻译、英国文学史及作品选读、美国文学史及作品选读、语言学概论等。 多年来本专业的毕业生一次性就业率保持在95%以上，毕业生主要在中学从事教学工作，一部分考入国内外名牌大学读研，或者进入高等院校从事教育及相关工作，另有一部分从业于其他社会领域。,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,9,英语（商贸）专业 英语（商贸）专业师资力量雄厚，教师大多具有硕士或博士学位，许多教师曾在英、加等国的大学进修。同时，本系还聘请具有丰富英语教学和商务实战经验的外籍专家参与教学工作。主干课程采用国际通用英文原版教材，教学理念先进，教学水平较高。多年来，本专业学生在全国英语专业四、八级统考中的通过率远远超过全国综合性院校的平均通过率。在2006年教育部英语专业教学评估中获得优秀等级。 本专业培养具有扎实的英语语言知识和技能，掌握较宽广的商务基础理论和知识，熟悉世界贸易组织规则及我国的对外经济贸易方针政策； 了解中西方政治、经济、历史、文化和相关法规，具有较强的跨文化交流能力，适应各类企事业单位从事国际商务活动及英语专业教学工作的复合型英语专门人才。本专业标准学制为4年，允许3-6年内完成学业。,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,10,主要课程：商务综合英语、商务英语文选、英语口语、英语听力、英语写作、商务英汉互译、英语国家概况、经济法、国际贸易理论与实务、国际金融、西方会计、国际商法、商务礼仪与文化、商务谈判等课程。 多年来本专业的毕业生一次性就业率连续保持在95%以上，大多数毕业生在中外企业工作，一部分在商业技术院校从事教育工作，另有一部分被录用为公务员或重点大学研究生。,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,11,英语（翻译）专业 英语（翻译）专业是外国语学院最新开设的专业，自2008年开始招生。本专业教学队伍中有2人拥有翻译学博士学位，其余教师均有硕士学位。本专业标准学制为4年，允许3-6年内完成学业。 本专业培养德、智、体获得全面发展，具有最前沿的翻译理论基础，专业功底扎实，英、汉语言技能优良，文化知识广博，并能熟练运用所学理论和技能从事翻译、教育、研究等工作的复合型人才。 主要课程：综合英语、英语阅读、英语口语、英语听力、英汉翻译、汉英翻译、商务翻译、初级口译与笔记训练、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、英美文化、英美文学、语言学概论、古汉语典籍赏析等。,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,12,就业方向：国家机关、外交外事部门、外经贸部门、涉外企业、新闻出版单位、翻译公司、旅游管理部门与企业、大中专院校，同时也面向社会其他领域。,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,13,外院毕业的杰出校友 我院自建立以来，已经为国家输送了两千多名毕业生。他们走上社会之后，不断拼搏，勇于进取，以自己扎实的语言基本功、较为广博的学识、求真务实的工作态度为外语教育事业和社会经济发展做出了积极贡献。目前，他们已成为苏北地区乃至江苏省其他地区中等学校外语师资的中坚力量，相当一部分已卓有建树，他们有“人民教师”奖章获得者、连云港市灌南县教育局党委书记、局长陈水能、全国优秀教师冯羽金（宿迁马岭中学）、葛崇信（睢宁县王集中学）、丁汝洋（东海县实验中学），江苏省名教师张崇言（邳州一中）等。 徐州一中、三中的英语教师有三分之二毕业于我院，其中有“全国优秀教师”、外语学科组长任京生、国家级骨干教师、省特级教师、“全国优秀园丁奖”获得者、副校长张裕琴、,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,14,“江苏省三八红旗手”、“徐州市名教师”、外语学科组组长袁辉。 此外，省内很多高校以及其他省、市的一些高校也都有我们学院英语专业的毕业生任教，他们当中很多人已成为教学业务骨干，有些人担任了院系的业务领导。例如，在苏北的14所公办高校中，担任外语学院（系）院长（系主任）的我院毕业生有11位；还有一批毕业生在省内外和国外的重要岗位上工作，例如全国“五一”劳动奖章获得者、无锡商业职业技术学院党委书记李刚，北京外国语大学中国外语教学研究中心梁茂成教授，前联合国译员、美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院院长鲍川运教授等等。,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,15,全国“五一”劳动奖章获得者、无锡商业职业技术学院党委书记李刚教授接见到访的瑞典卡尔玛大学路迪克库雷萨教授,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,16,前联合国译员、美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院院长鲍川运教授在为我院学生作“论翻译与文化之关系”的学术讲座,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,17,“全国中小学外语教师园丁奖”获得者、徐州三中副校长、省特级教师张裕琴老师在为我院师范专业的学生作报告,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,18,丰富多彩的第二课堂活动（1）,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,19,丰富多彩的第二课堂活动（2）,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,20,丰富多彩的第二课堂活动（3）,天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难,21,丰富多彩的第二课堂活动（4）,天下