会议纪要(英文版)

主题 / Subject: Weekly meeting项目编号 / Project No.: C1209会议编号 / Meeting No.: C1209-002M-W01日期 / Date: 2013-06-04时间 / Time: 14:00持续时间 / Duration:1.5 hours主持人 / Discussion Leader: 地点 / Place: 项目会议室参加人 / Present : 项目部：吉化北建： 缺席人 / Absent: 分发 / Distribution: 抄送 / C.C. to: 议程/Agenda:1. 安全2. 质量3.进度4.其他需要沟通的内容No.纪要/行动计划Minutes/Action Plan执行人/Who to take action什么时间完成/When to finish1安全1.1安全例会承包商须提交本周安全工作小结。整个项目执行过程1.2压桩后对桩孔进行防护。土方开挖前1.31.41.5 1.61.72质量2.1桩检测报告。06月04日2.2办公室柱钢筋焊接及送检。06月06日2.33进度3.1办公室柱浇筑砼。06月01日3.2开始打桩。JC-7，8，9，TCN综合厂房。06月03日3.3开挖JC-11，1006月06日3.34其他需要沟通的内容No.附带文件 / Enclosed Documents 1会议参加人员签字单 / Signature Sheet for Meeting（见下页，请附带扫描件或PDF版本Please enclose scan or PDF file）2记录人 /Minutes by: Evan YE说明 Remark: 1. 项目编号 / Project No. : 指PE 内部服务器上的项目编号Given by PE DCC. e.g. C12012. 会议编号 / Meeting No.: 统一会议纪要编号规则Unified Numbering Rules for MOM: 内部Internal: CXXXX- 001M for example: C1101-001M - 现场Site: CXXXX-SITE-001M for example: C1101-SITE-001M - 外部External: CXXXX- third party name(Capital)-001M for example: C1101-CDI-001M-注释Notes: 1) 第一列项目编号（PE 服务器）The first part is project number (public server)2) 第二列若是现场会议则固定为SITE,若为与第三方会议则写明第三方名字（缩写即可）The second part is fixed for site and is changed according to different third party. Such as BCD,BOE CDI3) 第三列若为会议纪要则用M,若为邮件则用E,若为传真则用F，传送函则为T. The third part include M, E, F,T, respectively means: MOM, Email, Fax, Transmittal4)会议参加人员签字单 /Signature Sheet for Meeting主题 / Subject: 项目编号 / Project No.: 会议编号 / Meeting No.: 日期 / Date: 时间