已阅读5页,还剩26页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
UnitEight,SmarterTransportation,Lead-inquestion,ThecarhadasignificanteffectontheAmericanlifestyle.Carownershipcametobeassociatedwithindependence,freedom,andincreasedsocialstatus.Doyouwanttohaveacar?Whyorwhynot?,GroupDiscussion,Thebenefitsofowningacar:Theproblemscausedbyprivatecars:Thewaystosolvetrafficcongestionincities:,Howtosolvetheproblemofcongestion:,Wecanaddressthisproblemfromtwoaspects:onefromthecaritselfandtheotherfromtheroad.Astocars,newtechnologycanhelpmakecarssmarterandsmaller.Forexample,radarswillwarnadriver;GPSguidesdrivers;Carsaremadefoldable.Astotheroads,onesolutionistowidentheroads.Regulationsareimportanttoo.Trafficlights,cameras,rushhourlanes,andthelike,mayworktogethertoreducecongestions.,DavidBjerklie:,aseniorreporteratTIME,coverabroadrangeofstoriesforthesciencesectionsince1984ontopicsascoldfusion,cloning,iceageart,vegetarianism,bioethics,theoriginoflife,andalsocoverobesity,fetaldevelopment,mentalhealth,womenandheartdisease,diabetesanddietHestudiedbiology,anthropologyandlimnologyattheUniversityofNorthDakotaandUniversityofMinnesota.HealsocontributessciencearticlestoTIMEssisterpublication,TIMEForKidsmagazine.,Backgroundinformation,IntheUnitedStates,theNationalHighwayTrafficSafetyAdministration(NHTSA)supportsdifferentprogramsandprojectstosavelives,preventinjuries,andreducecarcrashes.ItsOccupantProtectionDivisionprovidesnationalleadershipinplanninganddevelopingtrafficinjurycontrolprogramsintheareasofsafetybeltandchildsafetyseatuse,andautomaticoccupantprotectionsystems(e.g.airbags),Text:TheHiddenDangerofSeatBelts,Thisarticleintroducestothereadersasociologicalresearchonoccupantprotectionmeans.Ittellsusthattechnologyisimportant,yettechnologyisnoteverything.,seatbelt,Aseatbeltorseatbelt,sometimescalledasafetybelt,isasafetyharnessdesignedtosecuretheoccupantofavehicleagainstharmfulmovementthatmayresultfromacollisionorasuddenstop.Aspartofanoverallautomobilepassivesafetysystem,seatbeltsareintendedtoreduceinjuriesbystoppingthewearerfromhittinghardinteriorelementsofthevehicle,orotherpassengers(theso-calledsecondimpact),areinthecorrectpositionfortheairbagtodeployandpreventthepassengerfrombeingthrownfromthevehicle.Seatbeltsalsoabsorbenergybybeingdesignedtostretchduringanysuddendeceleration,sothatthereislessspeeddifferentialbetweenthepassengersbodyandtheirvehicleinterior,andalsotospreadtheloadingofimpactonthepassengersbody.,Alap(2-point)beltinanairplane,A3-pointseatbelt,Difficultsentences(1),Seatbeltsstilldecreaseourriskofdyinginanaccident,butthestatisticsarenotallblackandwhite.座椅安全带固然能降低我们在车祸中死亡的危险,但从统计数据看,情况并不是那么绝对。,Difficultsentences(2),Whathefoundwasthatcontrarytoconventionalwisdom,mandatingtheuseofseatbeltsin18countriesresultedineithernochangeoractuallyanetincreaseinroadaccidentdeaths.(Para.2)他的发现与人们的普遍看法恰恰相反在18个强制使用安全带的国家,要么交通事故死亡率根本没有变化,要么实际上反而导致了死亡率的净增长。,JohnAdams,HewasaprofessorofGeographyatUniversityCollege,London.In1981,hewroteapaper“Theefficacyofseatbeltlegislation:Acomparativestudyofroadaccidentfatalitystatisticsfrom18countries”.Thepaperwaspublishedin1982bytheSocietyofAutomotiveEngineers.2Thepapershowedthatinthecountriesstudied,whichincludedstateswithandwithoutseatbeltlaws,therewasnocorrelationbetweenthepassingofseatbeltlegislationandthetotalreductionsininjuriesorfatalities.Whenallassociatedfatalitiesandinjuriesinroadaccidentswereincluded,itappearedthatsomeaccidentswerebeingdisplacedfromcardriverstopedestriansandotherroadusers.,Difficultsentences(3),Adamsinterpretationofthedatarestsonthenotionofriskcompensation,theideathatindividualstendtoadjusttheirbehaviorinresponsetowhattheyperceiveaschangesinthelevelofrisk.(Para.3)亚当斯用风险补偿的概念来解释这些数据资料,这个概念就是:人们往往会根据他们意识到的风险程度的改变来相应地调整自己的行为。,Riskcompensation:,Inethology,riskcompensationisaneffectwherebyindividualpeoplemaytendtoadjusttheirbehaviorinresponsetoperceivedchangesinrisk.Itisseenasself-evidentthatindividualswilltendtobehaveinamorecautiousmanneriftheirperceptionofriskordangerincreases.Somehaveproposedthatthenumberofdeathswasinfluencedbythedevelopmentofriskcompensation,whichsaysthatdriversadjusttheirbehaviorinresponsetotheincreasedsenseofpersonalsafetywearingaseatbeltprovides.,reston,Thegreaterpartofourknowledgedoesnotrestonreasoningoronexperiment,butonauthority.Suchaviewrestsonanumberofincorrectassumptions.Hereyesrestedonherhusbandsfacewhenshelistened.Butifwerestonourlaurels,werisklosingourvitality.,Difficultsentences(4),Thepoint,stressesAdams,isthatdriverswhofeelsafemayactuallyincreasetheriskthattheyposetootherdrivers,bicyclists,pedestriansandtheirownpassengers.(Para.4),问题在于自我感觉安全的司机们实际上对其他司机、骑自行车者、行人和自己车上的乘客来说是更大的危险。,posesthtosb:cause,poseaproblem/threat/challengeHeavytrafficposesaprobleminmanybigcities.Pollutionposesabigthreattotheexistenceofsomespeciesontheearth.,Difficultsentences(5),Inthecaseofseatbelts,insteadofasimple,straightforwardreductionindeaths,theendresultisactuallyamorecomplicatedredistributionofriskandfatalities.(Para.4)至于安全带,它并非简单、直截了当地减少死亡人数,而是对风险和死亡事故进行了更加复杂的再分配。,Difficultsentences(6),Ineverydaylife,riskisamovingtarget,notasetnumberasstatisticsmightsuggest.(Para.5)在日常生活中,风险是不断移动的靶子,而并不像统计数据那样是个固定的数字。,Difficultsentences(7),Andstillothersarefatalistswhomaybelievethatahigherpowerdevisesmortalityschedulesthatfixapredeterminedtimewhenournumberisup.(Para.5)还有一些人是宿命论者,他们会认为,有一种更强大的力量设计了死亡时间表,预先确定了我们的死期。,Difficultsentences(8),Consequently,anysinglemeasurementassignedtotheriskofdrivingacarisboundtobeonlytheroughestsortofbenchmark.(Para.5)因此,对驾车风险做任何单一的测算所得到的肯定只是最粗略的基准数据。,Difficultsentences(9),Tallyupallthesefactorsandconsiderthemindependently,andyoucouldarriveatastatisticalpredictionthatadisturbed,drunkenyoungmandrivinginthemiddleofthenightis2.7milliontimesmorelikelytobeinvolvedinaseriousaccidentthanwouldasober,middle-agedwomandrivingtochurchsevenhourslater.,Difficultsentences(10),Thebottomlineisthatriskdoesntexistinavacuumandthatthereareahostoffactorsthatcomeintoplay,includingtherewardsofrisk,whethertheyarefinancial,physicaloremotional.问题的要点就在于风险并不是孤立存在的,它会受到许多因素的影响,包括承担风险所带来的种种回报无论是财产方面的、身体方面的,还是情感方面的。,Difficultsentences(11),Ourreactiontoriskverymuchdependsonthedegreetowhichitisvoluntary,unavoidable,orimposed,thedegreetowhich.我们对风险的反应多半取决于它在多大程度上是自发的行为、是不可避免的、还是强加给我们的;取决于我们认为在多大程度上是我们能控制的或是由别人控制的,还取决于这种潜在危险在多大程度上是出于好意、无意的或恶意的。,Difficultsentences(12),Wemakedozensofriskcalculationsdaily,butyoucanbookoddsthatmostofthemaresoautomaticorvisceral-thatwebarelynoticethem.(Para.6)我们每天要做几十遍风险计算,但是可以确信的是,多数时
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论