海上运输货物保险承保

第六章海上运输货物保险承保,学习目标通过对本章的学习，应达到以下目标：了解投保险种的选择；熟悉国际贸易价格术语条件；掌握进出口贸易合同保险条款英文；学会保险单英文条款的撰写；掌握保险单的批改与批单。,第一节海上运输货物保险投保,一、海上运输货物的含义中间环节陆运/海运/装卸/存仓货物一词是指具备商品性质的货品，不包括个人行李或船上使用的库存品及供应物资。另外，甲板上所载的货物及活牲畜必须另行承保，不得列在一般货物名称之下。,运输,货物,卖方,买方,二、货物的特点：1.具有商品性质的货物2.用来装货物的集装箱、托盘以及货物的外包装3.对外经济援助物资、供展览用的展览品及其设备、货币、艺术品等非贸易商品。4.船员的私人财物和旅客随身所带的行李不属于货物的范畴。,二、海上运输货物的包装与标志1.包装散装(inbulk):如:矿沙、煤炭、粮油、石油等裸装(rudepacked):如：卡车、机车、钢材、木材等包装(packed)外包装:为了运输内包装:为了美化、宣传货物的包装尤其是运输包装，是海上运输货物保险中的一个重要条件。保险人要求被保险人按规定对货物进行包装。,2.标志（shippingmark):是国际化组织（ISO）规定的标志，由4行组成，每行不得超过17个英文字码。也称之为“唛头”SMCO收货人比如：NEWYORK目的港95/cNo.34568合同号No.10010or10/100批件号附1：常用的单位：cases:cartons,woodencasesbags:paperbags,plasticbags,gunnybagsdrum:irondrums;woodencasksbales:,常用的标志符号,附2：外包装毛重、净重、长度表示GROSSWEIGHT:56KGSNETWEIGHT:52KGSMEASUREMENT:42x28x17cm,三、投保人对保险产品的选择(SelectionofInsuranceProducts),(一)粮油食品类1.Grains2.Foodstuff3.Rice4.Grease5.LivestockCFRLanded;CFRExTackle;CFRExShipsHold,二、投保人选择保险产品的依据,3.CIF价格条件Cost,InsuranceandFreight（到岸价格），即卖方将货物装上船,支付运费和保险费。保险由卖方办理。这一规定来自于1990年国际贸易术语解释通则中的CIF价格条件：-卖方负担费用取得货物保险,使买方和任何其他对货物拥有保险利益的人有权直接向保险人索赔,并向买方提供保险单或其他保险凭证;-信誉好的保险公司订立保险合同。-买方有要求时,卖方应提供由买方负担费用投保的战争、罢工、暴乱和民变险。-最低保险金额是CIF加成10,并应采用合同中规定的币制。此外，CIF附加条件：,三、选择投保险别的因素(一)货物的种类与价值：(二)包装情况：(三)运输方式(四)战争及罢工的危险(五)附加危险,(六)信用证的要求跟单信用证统一惯例规定，单证一致。1.保单必须由保险公司或其代理人开立2.出单日期早于货物装船发运日期3.CIF价格加10；货应与信用证使用的货币一致4.投保险别准确表达5.货物需转船，保单加注“转船”transshipment字样。6.货物目的地作为赔付地点。7.除信用证明确注明保险不计免赔率外，银行将接受注明有免赔率的保险单。8.保单送交银行时，为可流通形式，即由保险公司签章并由被保险人背书。,四、贸易合同中的保险条文,(一)签订售货合同应注意事项在签订贸易合同时,必须明确双方成交的价格条件。1.当价格条件确定为CIF价格时,由卖方办理保险。2.明确保险的险种和保险金额及其加成率。3.按照货物加CFR价格条件或者按FOB价格条件成交的,由买方自己办理保险。,(二)国际贸易合同中的保险条款英文表达,(1.卖方按发票金额加成10投保平安险”,“InsurancetobeeffectedbytheSellersfor10ofinvoicevalueagainstF.P.A.”(2.“卖方按发票金额加成10投保水渍险”“InsurancetobeeffectedbytheSellersfor10ofinvoicevalueagainstW.A.”(3.“卖方按发票金额加成10投保一切险”“InsurancetobeeffectedbytheSellersfor10ofinvoicevalueagainstAllRisks”,(4.“卖方按发票金额加成10投保平安险或(水渍险)加保进口关税险”“InsurancetobeeffectedbytheSellersfor10ofinvoicevalueagainstF.P.Aor(W.A)includingRiskofImportDuty.”(5.贸易合同中约定投保平安险或(水渍险),加保罢工险。“卖方按发票金额加成10投保平安险或(水渍险)加罢工险”“InsurancetobeeffectedbytheSellersfor10ofinvoicevalueagainstF.P.Aor(W.A)andWarRisks.”(6.贸易合同中约定投保附加险。“卖方按发票金额加成10投保平安险或(水渍险)加保特别附加险”“InsurancetobeeffectedbytheSellersfor10ofinvoicevalueagainstF.P.Aor(W.A)includingSpecialAdditionalRisk.”,3.保险期限Insurancetobeeffectedbythesellersfor10%ofinvoicevalueagainstFPAincluding60daysatportofdestination.4.期限延长至内陆Insurancetobeeffectedbythesellersfor10%ofinvoicevalueagainstWAuptoChangsha,Hunan,China.5.买方委托卖方办理Insurancetobeeffectedbythesellersonbehalfofbuyersfor10%ofinvoicevalueagainstAllRisks,premiumtobepaidbybuyers.,五、投保手续(Procedures),当一个贸易商需要对一笔货物进行保险时,首先要跟保险公司联系,通常是填制一张投保单,经保险公司接受后,就开始生效。有时由于时间比较急,经投保人以口头或电话向保险公司申请,如获允诺,保险也生效,然后即补送投保单。保险公司出具保险单,以投保人的填报内容为准。填报内容时,对以下项目要写明确：,被保险人名称。标记,又称Mark。应该和提单上载的标记符号相一致。3.包装数量。投保人要将包装的性质,如箱、包、件、捆以及数量都写清楚。如：cases:cartons,woodencases。bags:paperbags,plasticbags,gunnybags。drum:irondrums;woodencasks。bales:4.货物名称。如:workgloves,HualingAirConditionerKF-23GW/E01015.保险金额。要按照发票价的CIF价加成,加成比例一般是10。如果发票价为FOB价格或者CFR价格,投保人应将运费、保费相应加上去,再另行加成。,6.船名或装运工具。比如：Seagull,需转运的要写明“transshipment”7.开航日期。有确切日期。如：November18th20068.发票或提单号码。写上发票或提单的号码以备保险公司核对。如：20112930,B/L:MMSCQLQLC000909.航程或路程。如：fromGuangzhoutoSingapore,orfromGuangzhouviaSingaporetoNewYork.10.承保险种,需要投保哪种险种。如果coveringallrisksofPICC。11.赔款地点。一般都是在保险目的地支付赔款,claimsatHamburg。12.投保日期。在船舶开航或运输工具开行之前。November12th2006,六、投保注意事项(Notes),1.货物的名称、装载的工具以及包装的性质。2.投保的险种、币制必须和信用证上所列要求一致。投保险种和条件要和售货合同上的保险条件相符合。尽可能投保到内陆目的地。5.特殊情况。6.投保后发现投保项目有错漏,及时申请批改。,第二节海上运输货物保险的核保一、投保风险因素的审核：(1)保险标的(2)被保险人的信誉与道德危险调查(3)运输工具船舶的船级、船龄、船籍、吨位、配备。载货船舶挂方便旗时，更要审核船东的信誉。(4)航程及航行区域(5)保险条件：要仔细审查货物与保险条件是否适当。(6)气候条件(7)以往的损失记录,二、海上运输费率的审核三、保险业务的选择四、危险分散与控制(一)承保风险的累积对海上运输货物保险使用一种“航程卡”来记载所承保货物的一切详情，以备查看。(二)保险责任的分配公司再保险部提供“限额表”，决定该危险所应援用的限额。,五、海上运输货物保险合同的签订(一)具立保险单1.保险单的文字2.保险单条件3.保险凭证,(二)保险单条款的英文表达1.“承保中国人民保险公司海洋运输货物平安险和战争险”CoveringF.P.A.andWarRisksasperOceanMarineCargoClausesandOceanMarineCargoWarRiskClausesofthePeoplesInsuranceCompanyofChinadated1/1/1980.2.“承保中国人民保险公司海洋运输货物水渍险和战争险”CoveringW.AandWarRisksasperOceanMarineCargoClausesandOceanMarineCargoWarRiskClausesofthePeoplesInsuranceCompanyofChinadated1/1/1980.3.“承保中国人民保险公司海洋运输货物一切险和罢工险”CoveringAllRisksandWarRisksasperOceanMarineCargoClausesandOceanMarineCargoClausesofStrikesRiskofthePeoplesInsuranceCompanyofChinadated1/1/1980.,4.“承保中国人民保险公司海洋运输货物冷藏水渍险和战争险”的英文表达：CoveringW.A,includingdamagearisingfromthebreakdownofrefrigeratingmachineryasperClausesforFrozenProducts(W.A)dated1/1/1980attachedandWarRisksasperOceanMarineCargoWarRiskClausesofthePeoplesInsuranceCompanyofChinadated1/1/1980.5.“承保中国人民保险公司海洋运输货物散装桐油水渍险和罢工险”的英文表达：Coveringlossordamagearisingfromshortage,leakage,contaminationasperClausesforWoodoilinbulkdated1/1/1980attachedandStrikesRisksasperOceanMarineCargoClausesofthePeoplesInsuranceCompanyofChinadated1/1/1980.,6.“承保伦敦协会条款(C)险”的英文表达：COVERINGI.C.C.(C)ASPERINSTTUTECARGOCLAUSES(C)DATED1119827.“承保伦敦协会条款(B)险”的英文表达：COVERINGI.C.C.(B)ASPERINSTTUTECARGOCLAUSES(B)DATED1119828.“承保伦敦协会条款(A)险”的英文表达：COVERINGI.C.C.(A)ASPERINSTTUTECARGOCLAUSES(A)DATED111982,9.“承保伦敦协会条款(C)险和战争险”的英文表达：COVERINGI.C.C.(C)ASPERINSTTUTECARGOCLAUSES(C)INCLUDINGTHERISKOFWARASPERINSTITUTEWARCLAUSESDATED11198210.“承保伦敦协会条款(B)险和罢工险”的英文表达：COVERINGI.C.C.(B)ASPERINSTTUTECARGOCLAUSES(B)INCLUDINGRISKSOFS.R.C.CASPERINSTITUTES.R.C.CLAUSESDATED111982（三）海洋货物运输保险单样本,(四)批改及批单(Endorsement)批单是批改保险单内容的凭证。(五)批单的英文表达1.更改被保险人名称：“广州外贸公司”更改为“广州外贸进出口公司”ItisherebynotedthatthenameofInsuredunderpolicyshouldbeGuangzhouForeignTradeImport&ExportCompanyinsteadofGuangzhouForeignTradeCompanyasoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.2.更改包装种类：“货物捆包”更改为“货物箱装”Itisherebynotedthatthegoodscoveredunderthispolicyarepackedincasesandnotinbalesasoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.,3.更改商品名称：“羊毛运动衫”更改为“棉运动衫”Itisherebynotedthatthedescriptionofgoodsunderthispolicyshouldbe“cottonsweaters”insteadof“woolsweater”asoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.4.更改保险金额：“保险金额60万美元”更改为“保险金额50万美元,并按约定退一部分保险费给被保险人”ItisherebynotedthattheamountinsuredunderthispolicyisreducedbyonehundredthousandUnitedStatesdollars,leavingtheamountinforcefivehundredthousandUnitedStatesdollars.Inconsiderationoftheabovereductionofsuminsured,areturnpremiumasarrangedisrefundedtotheinsured.Othertermsandconditionsremainunchanged.,5.更改船舶名称：“白云号”更改为“海鸥号”Itisherebynotedthatthenameofshipcarryingthegoodsinsuredunderthispolicyshouldbes/s“Seagull”insteadofs/s“WhiteClouds”asoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.6.更改开航日期：“2006年6月6日开航”更改为“2006年6月16日开航”Itisherebynotedthatthesailingdateofthecarryingvessel“BlueSky”underthispolicyisonoraboutJune16th,2006steadofJune6th,2006asoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.,7.更改目的地：“最后目的港利物浦”更改为“伦敦”ItisherebynotedanddeclaredthatthefinaldestinationunderthispolicyshouldbeLondonsteadofLiverpoolasoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.8.更改保险条件：“增加海洋运输货物特殊附加险,按约定由被保险人交纳附加保费”ItisherebynotedthattheinsuranceisextendedtocoverSpecificAdditionalRisksofOceanMarineCargoInsurance.