西语财务报表

财务报表Balance general consolidado : 资产负债表(I) Activo：资产Acitivo circulante：流动资产Caja：现金Banco：银行存款Activo financiero negociable : 交易性金融资产Efectivo y equivalente de efectivo：现金及现金等价物Cuentas por cobrar：应收账款Documentos por cobrar: 应收票据Anticipo a proveedores：预付账款Inteters por cobrar：应收利息Dividendo a cobrar : 应收股利Deudores diversos : 其他应收Inventario : 存货Inversiones a corto plazo：短期投资garanta sobre futuros：期货保证金exportaciones devueltas por cobrar：应收出口退税Inversionobligatoria a largo plazo con vencimiento en un ao：一年内到期的长期债权投资Inversin a largo plazo : 长期投资Otro activo circulante：其他流动资产Todal de acivos corrientes : 流动资产合计Acitvo no corriente : 非流动资产Activo fijo：固定资产Precio original de activo fijo：固定资产原价Neto de activo fijo：固定资产净值Deficiencia de activo fijo ：固定资产减值准备Enajenacin de activo fijo：固定资产清理Depreciacin acumulada：计折旧Pozo,ductos ,inmuebles planta y equipo：不动产，厂房和设备Cuentas pro cobrar de largo plazo：长期应收款Inversin permanente en accion de asociada：长期股权投资Inmovilizado material : 有形资产Inmovilizado intangible: 无形资产Construccin en curso : 在建工程Material de Proyecto : 工程物资Activo diferido : 长期待摊费用（递延资产）Acitvo por impuesto diferido ：递延所得税资产Instrumento financiero derivado : 金融衍生工具Todal deactivo : 资产总计(II) Pasivo : 负债Pasivo circulante : 流动负债Prstamos/deuda financiero a corto plazo : 短期借款Pasivo financiero negociable : 交易性金融负债Proveedores : 应付账款Documentos por pagar : 应付票据Acreedores diversos : 其他应付Ingreso anticipado : 预收账款Sueldos por pagar : 应付职工薪酬Impuestos por pagar : 应交税费Inters por pagar : 应付利息Dividendo a pagar : 应付股利Salario devengado : 应付工资Pasivo devengado : 预计负债Pasivo a largo plazo vencido dentro de un ao ：一年内到期的长期负债Areedores diversos : 其他应付Otro pasivo circulante : 其他流动负债Todo pasivo circulante : 流动负债合计Pasivo no corriente : 非流动负债Prstamo /Deuda financiera de largo plazo : 长期借款Bonos por pagar :应付债卷Cuentas por pagar a largo plazo：长期应付款Cuentas por pagar especiales：专项应付款Pasivo por impuesto diferido : 递延所得税负债Total de pasivo : 负债合计(III) Capital contable (patrimonio) : 所有者权益（股东权益）Capital aportado : 实收资本Capital excedente ：资本公积Exceso de reserva : 盈余公积Utilidad acumuladas ：留存受益Reservelegal ：法定盈余公积Inters minoritario : 少数股东权益Gananciasretenidas: 未分配利润Total pasivo y capital contable 负债及所有者权益总计(IV) Estado de resultandos : 利润表Rendimiento de operacin: 营业收入Reduccin :Costo de operacin : 减：营业成本Impuestos operativos y adicionales 营业税金及附加Gasto de venta : 销售费用Gasto de administracin : 管理费用Gasto financiero: 财务费用Prdida por deterioro de activo : 资产减值损失Adicin: ingreso por inversion : 加：投资收益Ganancias o prdidas de cambio en el valor razonable：公允价值变动收益Beneficio de explotacin：营业利润Otro ingreso /costo por derivado financiero : 营业外收入或支出Total de beneficio : 利润总额Impuestos sobre la renta ：所得税费用Utilidad neta : 净利润Ganancias por accin 每股收益Ganancias bsicas por accin 基本每股收益Ganancias diluidas por accin 稀释每股收益(V) Flujo de efectivo : 现金流量表1Flujo de efectivo sobre actividades y operacin : 经营活动产生的现金流量Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestaciones de servicios：销售商品，提供劳务收到的现金Devoluciones del impuesto a las ganancias：收到的税费返还Cobros procedentes de regalas, cuotas, comisiones y otros ingresos ：收到其他与经营活动有关的现金Pago a los empleados y por cuenta de ellos : 支付给职工以及为职工支付的现金Efectivo pagado por mercanca / servicio : 购买商品,接受劳务支付的现金Efectivo pagado por impuestos : 支付的各项税费Flujos Netos de efectivo por actividades de operacin ：经营活动产生的现金流量净额2Flujo de efectivo sobre actividades y inversion : 投资活动产生的现金流量Efectivo recibidopor inversin : 收回投资收到的现金Efectivo recibido por ganancias de inversin：取得投资收益收到的现金Cobros（pagos） por ventas de propiedades, planta y equipos, activos intangibles y otros activos a largo plazo : 处置（购建）固定资产，无形资产及其他长期资产收回（支付）的现金Efectivo neto recibido（pagado）por venta de operaciones subsidiaria y otras unidades de negocio : 处置（取得）子公司及其他营业单位收到（支付）的现金净额Efectivo pagado por la compra de recursos de capital：投资支付的现金Efectivo de cobro (pago) relacionado con las acitivitades de inversin：收到（支付）其他投资活动有关的现金Flujos Netos de Efectivo por Actividades de Inversin ：投资活动产生的现金流量净额3.Flujo de efectivo sobre Actividades de Financiacin : 筹资活动产生的现金流量Efectivo recibido por emisin de capital : 吸收投资收到的现金Efectivo por Obtencin de prstamo : 取得借款收到的现金Efectivo pagado por inters y dividendos : 分配股利或偿付利息所支付的现金Reembolso de los importes de prstamos ：偿还债务支付的现金Pago de pasivos derivados de arrendamientos financieros : 支付其他与筹资活动有关的现金Flujo de efectivo sobre actividades de Financiacin : 筹资活动产生的现金流量净额4.la infl