数钞票竟也有止痛效果

1/4数钞票竟也有止痛效果HANDLINGAWADOFCASHMAYBEASGOODATKILLINGPAINTHANASPIRIN,ANEWSTUDYSUGGESTS一项最新研究表明，数钞票的止痛效果堪比布洛芬或阿司匹林等止痛药物。RESEARCHERSATTHEUNIVERSITYOFMINNESOTACARRIEDOUTASERIESOFSTUDIESWHICHREVEALEDTHOSEWHOCOUNTEDMONEYBEFORETAKINGPARTINANEXPERIMENTWHERETHEYWERESUBJECTEDTOLOWLEVELSOFPAINFELTLESSDISCOMFORTTHANTHOSEWHODIDNOT明尼苏达大学的研究人员开展了一系列研究，他们让研究对象在参加一项承受轻度疼痛的实验前数钱，结果发现这些人比之前没数钱的人感到的痛感轻。ITTHOUGHTTHATFONDLINGNOTESANDCOINSHELPSWARDOFFPAINBYBOOSTINGFEELINGSOFSELFWORTHANDSELFSUFFICIENCY研究认为，数钱能带来自我价值感和自我满足感，从而有助于止痛。PREVIOUSSTUDIESHAVESHOWNTHOSEWITHAGREATERSENSEOFSELFWORTHMAYBEMORELIKELYTOWITHSTANDPAIN2/4此前的研究显示，那些自我价值感较高的人承受疼痛的能力更强。BRITAINSPENDSATLEAST500MILLIONAYEARONOVERTHECOUNTERPAINKILLINGPILLSANDTHEFIGUREISINCREASINGEVERYYEAR英国每年在非处方止痛药物上的花费至少为5亿英镑，而且这一数字还在逐年增加。BUTSCIENTISTSREMAINBAFFLEDBYWHYSOMEPEOPLEAPPEARTOFEELPAINMOREEASILYTHANOTHERS但科学家仍不明白为什么有些人似乎比其他人更容易感觉到疼痛。INTHELATESTSTUDY,AGROUPOFSTUDENTSWEREASKEDTOCOUNTOUTAWADOFCASHCONSISTINGOF80ONEHUNDREDDOLLARBILLS,ORJUST80SLIPSOFBLANKPAPERTHEYHADBEENTOLDRESEARCHERSWERESIMPLYTESTINGTHEIRDEXTERITYINHANDLINGTHENOTES在这项最新的研究中，研究人员让一组学生数一叠80张100美元的钞票或80张空白的纸片，并告诉他们这只是为了测试他们点钞的熟练程度。EACHVOLUNTEERWASTHENASKEDTODIPTHEIRHANDSINTOABOWLOFVERYHOTWATER,TOSEEHOWPAINFULTHEYFOUNDITANDHOWLONGTHEYCOULDLAST3/4接下来研究人员让每位志愿者把手浸入一碗很烫的开水中，以观察他们感到的疼痛程度，以及能够坚持多久。THERESULTS,PUBLISHEDINARECENTEDITIONOFTHEJOURNALPSYCHOLOGICALSCIENCE,SHOWEDTHOSEWHOHADHANDLEDMONEYREPORTEDLESSPAINANDLASTEDLONGER这一在最新一期心理科学期刊上发表的研究报告显示，那些之前数过钱的人感到的疼痛较轻，且坚持得更久。THERESULTSSUPPORTOTHERSTUDIESHIGHLIGHTINGHOWTHEBRAINCANBETUNEDTOWARDOFFPAINWITHOUTTHEUSEOFPILLS这一结果为其他一些强调在不用止痛药的情况下通过调控大脑来止痛的研究提供了支持。AUNIVERSITYOFLOSANGELESTEAMOFSCIENTISTSFOUNDJUSTLOOKINGATAPHOTOGRAPHOFALOVEDONECANALSOBEAPOWERFULFORMOFPAINRELIEF洛杉矶大学的一组科研人员发现，看看自己所爱的人的照片也能有效缓解疼痛。THEYRECOMMENDEDANYONEVISITINGHOSPITALFORPAINFULTESTSOREXAMINATIONSSHOULDBRINGAPICTURETOHELPTHEMCOPE4/4他们建议，去医院进行痛苦的身体检查的人应该带一张这样的照片来帮助自己缓解疼痛。ANDPATIENTSWHOHAVEHADMAJORSURGERY,SUCHASAKNEEORHIPREPLACEMENT,CANHALVETHEAMOUNTOFPAINKILLINGMEDICINETHEYNEEDSIMPLYBYSTROK