EDS300的显示和调整

HYDAC ELECTRONIC EDS300 的显示、显示 的调整和参数的设置方法 操 作 手 册 EDS300 的显示、显示的调整和参数的设置方法 制作者 李郑凯 2006-5-11 EDS300 的显示、显示的调整和参数的设置方法 概述 供电电压： 2032 VDC 电流消耗： 约 100mA（无开关输出） 量程： 16 40 100 250 400 600 bar 过载压力： 32 80 200 400 800 900 bar 爆破压力： 3 倍满量程 显示： 3 位、7 段液晶显示码，字高 9.2mm 显示精度： 1.0%满量程 模拟量输出精度：1.0%满量程 重复精度： 0.5% 安装： EDS300 可以通过压力接口（DIN3852 外螺纹 G1/4） ，直接装在液压集成块上。 连接件 ZBM14，作为附件提供，需另外定货，用于确保用户能看见显示。 在恶劣的应用场合（如剧烈振动或冲击） ，压力接口可以通过微型软管进行 机械解耦，安装卡箍 ZBM300 作为附件提供（需另外定货） 。 制作者声明：本文件任何人可以用任何方式进行传播和使用，甚至用于商业用途；但是不能销售本文件及其所载信息。传播和使用者按照本文件操作元件，所造 成的任何好的或者坏的结果，包括元件和设备的损坏以及其他不可预见而又确实发生的损坏和损失，均由使用者本人承担，与本文件制作者无关。 2 EDS300 的显示、显示的调整和参数的设置方法 制作者 李郑凯 2006-5-11 电气联接按照有关国家规定须由合格的电工作业（如德国 VDE0100 规范） 。 压力继电器的外壳必须同时良好接地。如果液压集成块是通过液压系统接地的， 那么安装在液压集成块上，元件接地是有保障的。若用微型软管安装，壳体必须 单独接地。 为了防止电磁干扰的影响应注意如下事项： 线路连接尽量短 采用屏蔽线（如 LIYCY 40.5mm 2） 电子屏蔽须由专业人员按环境条件和减少干扰的目标来安装 尽量避免直接接近引起干扰的用户装置或电气和电子装置的接线 薄膜键盘上的操作按键： 各种类型的 EDS300 的回路图： 制作者声明：本文件任何人可以用任何方式进行传播和使用，甚至用于商业用途；但是不能销售本文件及其所载信息。传播和使用者按照本文件操作元件，所造 成的任何好的或者坏的结果，包括元件和设备的损坏以及其他不可预见而又确实发生的损坏和损失，均由使用者本人承担，与本文件制作者无关。 3 EDS300 的显示、显示的调整和参数的设置方法 制作者 李郑凯 2006-5-11 1 显示 显示分为持续显示和短时显示两种。 1.1 持续显示 供电后元件上的液晶屏可以持续显示多种项目中所设定的一种。针对不 同型号的 EDS300 有不同的显示项目可供设定。概括起来最多有以下 5 种： ACT（实测压力值） SP1（开关点设定值） SP2（另一个开关点设定值） TOP （所测压力值的最高历史记录） 不显示任何项目，也就是黑屏。 制作者声明：本文件任何人可以用任何方式进行传播和使用，甚至用于商业用途；但是不能销售本文件及其所载信息。传播和使用者按照本文件操作元件，所造 成的任何好的或者坏的结果，包括元件和设备的损坏以及其他不可预见而又确实发生的损坏和损失，均由使用者本人承担，与本文件制作者无关。 4 EDS300 的显示、显示的调整和参数的设置方法 制作者 李郑凯 2006-5-11 如果元件被设置为显示实测压力值，那么通电后，先短时显示“EDS”字 样后，会显示实测压力值（假定所测压力为 45.1bar） ： 1.2 短时显示 在元件供电后，除了持续显示的项目外，还可以短时显示其他项目。 注： 如果供电电压太低，元件将不能正常显示或者不显示。 2 显示的调整 持续显示的项目可以通过下述基本设置来改变。 2.1 显示实测压力值 如果想要持续显示实测压力值，那么进行下述操作来调整： 第一步：切断电源； 第二步：按下“mode”键不松开； 第三步：接通电源； 第四步：3 秒后显示 menu； 第五步：松开按键； 第六步：多次重复按下“mode”并松开，直到显示“Pr1.” ； 第七步：多次重复按下或键并松开，直到显示“ACT” ； 第八步： 多次重复按下 “mode” 并松开， 直到显示 “End” ， 0.5 秒后闪烁显示 “no” ； 第九步：按下或键并松开，直到显示“YES” ，2 秒后元件会显示实测压力值 （假定实测压力为 45.1bar） ，并且上述设置会被保存起来。 注： 若实测压力超出了元件的额定压力（量程） ，就无法显示其值，此时显示会闪 烁起来 制作者声明：本文件任何人可以用任何方式进行传播和使用，甚至用于商业用途；但是不能销售本文件及其所载信息。传播和使用者按照本文件操作元件，所造 成的任何好的或者坏的结果，包括元件和设备的损坏以及其他不可预见而又确实发生的损坏和损失，均由使用者本人承担，与本文件制作者无关。 5 EDS300 的显示、显示的调整和参数的设置方法 制作者 李郑凯 2006-5-11 若实测压力低于额定压力（量程）的 1%，就只显示 0 值 2.2 显示开关点设定值 如果想要显示开关点设定值，那么进行下述操作来调整： 第一步：切断电源； 第二步：按下“mode”键不松开； 第三步：接通电源； 第四步：3 秒后显示 menu； 第五步：松开按键； 第六步：多次重复按下“mode”并松开，直到显示“Pr1.” ； 第七步：多次重复按下或键并松开，直到显示“S.P.1” ； 第八步： 多次重复按下 “mode” 并松开， 直到显示 “End” ， 0.5 秒后闪烁显示 “no” ； 第九步：按下或键并松开，直到显示“YES” ，2 秒后元件会显示开关点设定 值（假定开关点设定为 40.4bar） ，并且上述设置会被保存起来。 2.3 显示所测压力值的最高历史记录 如果想要显示所测压力值的最高历史记录，那么进行下述操作来调整： 第一步：切断电源； 第二步：按下“mode”键不松开； 第三步：接通电源； 第四步：3 秒后显示 menu； 第五步：松开按键； 第六步：多次重复按下“mode”并松开，直到显示“Pr1.” ； 第七步：多次重复按下或键并松开，直到显示“ToP” ； 第八步： 多次重复按下 “mode” 并松开， 直到显示 “End” ， 0.5 秒后闪烁显示 “no” ； 第九步：按下或键并松开，直到显示“YES” ，2 秒后元件会显示所测压力值 的最高历史记录（假定最高压力曾达到过 49.4bar） ，并且上述设置会 被保存起来。 制作者声明：本文件任何人可以用任何方式进行传播和使用，甚至用于商业用途；但是不能销售本文件及其所载信息。传播和使用者按照本文件操作元件，所造 成的任何好的或者坏的结果，包括元件和设备的损坏以及其他不可预见而又确实发生的损坏和损失，均由使用者本人承担，与本文件制作者无关。 6 EDS300 的显示、显示的调整和参数的设置方法 制作者 李郑凯 2006-5-11 2.4 黑屏显示 如果想要不显示任何信息，那么进行下述操作来调整： 第一步：切断电源； 第二步：按下“mode”键不松开； 第三步：接通电源； 第四步：3 秒后显示 menu； 第五步：松开按键； 第六步：多次重复按下“mode”并松开，直到显示“Pr1.” ； 第七步：多次重复按下或键并松开，直到显示“oFF” ； 第八步： 多次重复按下 “mode” 并松开， 直到显示 “End” ， 0.5 秒后闪烁显示 “no” ； 第九步：按下或键并松开，直到显示“YES” ，2 秒后元件不会显示任何信息 （黑屏） ，并且上述设置会被保存起来。 短时显示的项目可以通过下述操作来改变。 2.5 按下“mode”键的短时显示 例如对 EDS344-3（1 路开关量和 1 路模拟量输出）来说，按下“mode”键并 松开，可以短时显示“SP1”或“HY1” ，连续多次按下“mode”键并松开，可以 选择显示“SP1”或“HY1” ；若显示“SP1”后不按“mode”键，1 秒后会短时显 示“SP1”的设定值（假定设定值为 40.4bar） ，然后恢复到所设定的显示项目（假 定设定项目为实测压力，且实测压力为 45.1bar） ： 制作者声明：本文件任何人可以用任何方式进行传播和使用，甚至用于商业用途；但是不能销售本文件及其所载信息。传播和使用者按照本文件操作元件，所造 成的任何好的或者坏的结果，包括元件和设备的损坏以及其他不可预见而又确实发生的损坏和损失，均由使用者本人承担，与本文件制作者无关。 7 EDS300 的显示、显示的调整和参数的设置方法 制作者 李郑凯 2006-5-11 2.6 按下或键的短时显示 如果当前持续显示的项目不是实测压力值，那么按下或键并松开，会 显示“ACT” ，1 秒后短时显示实测压力值，然后恢复到原来的显示（假定实测 压力为 45.1bar，原来的显示为开关点设定值，且其值为 40.4bar） 。 注： 在上述的基本设置过程中，若 50 秒无按键按下，菜单会自动关闭，已经作 出的任何改变不会被保存 在上述的基本设置和短时显示操作中， 若设置已经被更改， 那么在显示黑灭前 会短时显示“PRG” ，说明新设置已被保存在元件中 3. 参数的设置方法 3.1 开关点和延滞的设置 元件供电后，进行下述操作来改变设定值： 按下“mode”键 显示“S.P.1” 持续按下“mode”键直到需要的参数显示出来（ “S.P.1” 、 “H.Y.1” 、 “S.P.2” 或者“H.Y.2” ） 制作者声明：本文件任何人可以用任何方式进行传播和使用，甚至用于商业用途；但是不能销售本文件及其所载信息。传播和使用者按照本文件操作元件，所造 成的任何好的或者坏的结果，包括元件和设备的损坏以及其他不可预见而又确实发生的损坏和损失，均由使用者本人承担，与本文件制作者无关。 8 EDS300 的显示、显示的调整和参数的设置方法 制作者 李郑凯 2006-5-11 2 秒后当前设置信号开始闪烁 用或更改设置 若需要，用“mode”键选择其他参数，再用或更改设置 若 3 秒内无键按下，显示就变回去，并且设置被保存起来 按下“mode” 键 直到所要参数出来 显示 开关点设置 更小值更大值 注： 当要改变设置时，若在显示区出现“LOC”字样，编程被停止。 纠正措施：设置编程使能到“ON” （见第 3.7 条编程使能的设置） 若改变过程中按下或键，数值自动更新 在更改一项设置后， “PRG”会在切换后短时显示。新设置随后保存到元件 中。 3.2 设置开关和/或延滞范围 量程 单位 bar 开关点 单位 bar 延滞 单位 bar 增量 单位 bar 16 0.316 0.115.8 0.1 40 0.640 0.239.6 0.2 100 1.5100 0.599.0 0.5 250 3.0250 1.0248 1.0 400 6.0400 2.0396 2.0 600 15.0600 5.0590 5.0 *表中范围数据按所示增量调整 制作者声明：本文件任何人可以用任何方式进行传播和使用，甚至用于商业用途；但是不能销售本文件及其所载信息。传播和使用者按照本文件操作元件，所造 成的任何好的或者坏的结果，包括元件和设备的损坏以及其他不可预见而又确实发生的损坏和损失，均由使用者本人承担，与本文件制作者无关。 9 EDS300 的显示、显示的调整和参数的设置方法 制作者 李郑凯 2006-5-11 3.3 开关点常开/常闭的设置 参照第 2.1 节中的设置步骤， 在第六步中选择 “S1” ， 在第七步中选择 “ON” (常开功能)或者“OFF” （常闭功能）即可。 3.4 延滞时间的设置 3.4.1 开启延滞时间的设置 参照第 2.1 节中的设置步骤，在第六步中选择“on.1” ，在第七步中设置 时间 0.002.5s 即可。 3.4.2 关闭延滞时间的设置 参照第 2.1 节中的设置步骤，在第六步中选择“oF.1” ，在第七步中设置 时间 0.002.5s 即可。 3.5 零点校正的设置 基准压力作为新的零点被储存。这在3%的额定压力范围（量程）内是允许 的。当校正在允许范围内执行时显示“new”，否则显示“Err” 。 这项功能很有用，例如系统中有残余压力时可以将其视作 0bar 显示。 参照第 2.1 节中的设置步骤， 在第六步中选择 “cAL” ， 在第七步中选择 “YES” （校正）或“NO” （不校正）即可。 注： 在零点校正之后，例如在一个 600bar 的元件上，压力最高至 18bar 可被显 示为 0bar。在液压系统进行任何工作之前，应该确保系统压力已经被释放。 3.6 版本号的显示（仅供参考） 参照第 2.1 节中的设置步骤，在第六步中选择“UEr” 即可。 3.7 编程使能的设置 该装置具有 2 种类型的编程使能，改变设置时均须设为“ON” 。 “运行中的编 程使能”可以在运行时设置或撤除。可以防止无意的变更。通过“主编程使能” 的编程禁止设置可以使得在运行中不可更改设置。 这种考虑可以作为对非授权更 改进行安全保护防护手段。 3.7.1 运行中的编程使能的设置 如果通电后没有进行过任何按键编程（设置） ，可以进行下述操作： 制作者声明：本文件任何人可以用任何方式进行传播和使用，甚至用于商业用途；但是不能销售本文件及其所载信息。传播和使用者按照本文件操作元件，所造 成的任何好的或者坏的结果，包括元件和设备的损坏以及其他不可预见而又确实发生的损坏和损失，均由使用者本人承担，与本文件制作者无关。 10 EDS300 的显示、显示的调整和参数的设置方法 制作者 李郑凯 2006-5-11 同时按下 并持续到 3s 显示（松开按键）使用或变更设置 ON = 可以编程 OFF = 禁用编程 3.7.2 主编程使能的设置 同时按下 不松开 显示（松开按键）使用或变更设置 ON = 可以编程 OFF = 禁用编程 注： 若设置已经被更改，那么“PRG”在显示黑灭前会短时显示，说明新设置已 被保存在元件中。 3.8 错误信息 若错误被检测到，就有相应的错误信息显示出来，直到该错误被消除。 可能的