[xx]唐刑终字第102号

1/6XX唐刑终字第102号河北省唐山市中级人民法院刑事裁定书2010唐刑终字第102号原公诉机关河北省乐亭县人民检察院。上诉人（原审被告人）宁立志，男，1978年7月12日出生于河北省乐亭县，汉族，初中文化，农民，住略。2009年10月6日因涉嫌犯故意伤害罪被乐亭县公安局刑事拘留，同年10月14日由乐亭县公安局执行逮捕。现押乐亭县看守所。河北省乐亭县人民法院审理河北省乐亭县人民检察院指控原审被告人宁立志犯故意伤害罪一案，于二OO九年十二月二十九日作出2009乐刑初字第281号刑事判决。原审被告人宁立志不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。2/6乐亭县人民法院认定，2009年10月5日13时左右，被告人宁立志、宁立志父亲宁瑞民、宁立志妻子张冬梅与张瑞刚、宁桂茹夫妇，张瑞刚兄弟张瑞猛因租房拆迁赔偿问题发生口角，相互殴打，宁立志用铁锤将张瑞猛头部砸伤，经鉴定，张瑞猛的伤情为重伤。自受伤之日起休息治疗六个月。就民事赔偿问题，经被告人宁立志同意，其亲属已与被害人张瑞猛于2009年12月9日达成赔偿协议，赔偿张瑞猛经济损失165000元。上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实1、被告人宁立志供述，2009年10月5日下午1点左右，在乐亭城北关帝庙村东我家租的张瑞刚的超能摩托车修理部内，因补偿款发生争议，我们打起来了，我用铁锤打在张瑞猛头部，用的是我干活的小锤子；2、被害人张瑞猛陈述，10月5日下午1点多钟，我与我哥两口子去拆宁立志租的门市上的窗户，宁瑞民与宁立志媳妇就与我嫂子吵吵，我站在宁立志修理部的南门口，正举着凳子时，身后有个铁器就砸在我头顶上，我就晕了，我觉得当时就是宁立志在我身后着，准是他砸的我；3、证人张瑞刚证实，10月5日下午1点来钟，我兄弟张瑞猛被宁立志打了。我家门市租给宁立志开摩托车修理部，涉及拆3/6迁，上边评估给他900多元，送给他他嫌少不要，上级准备10月1日后强制拆除，告知我窗户、门有用的东西先拆下来，我们就去拆了，宁立志及其媳妇张冬梅不让拆，宁立志手里拿着一个铁把的锤子就从南门进来，从我兄弟身后打了他脑袋一锤子，当时我兄弟就倒地上了。证人宁桂茹、徐会芳证实的情况与张瑞刚基本一致；4、证人张冬梅证实，2009年10月5日下午1点来钟，张瑞猛、宁桂茹、张瑞刚妈等人来拆房子，我们说先别拆，解决了问题再拆，双方就打起来了，我和宁桂茹胡拉，这时听张瑞刚妈喊“我的儿子”，我们就不打了，我看到张瑞猛倒在地上，地上有一滩血，我没看见谁打的张瑞猛。证人宁瑞民、徐会侠证实情况与张冬梅基本一致；5、乐亭县公安局法医损伤程度检验鉴定书鉴定结论为张瑞猛伤情为重伤，自受伤之日起休息治疗六个月；6、乐亭县公安局城关派出所情况说明证实出警到现场后，告知张冬梅通知宁立志到所，宁立志于当日17时30分到派出所接受调查；7、现场勘查笔录及照片；8、户籍证明；9、赔偿协议。乐亭县人民法院认为，被告人宁立志主观上有伤害他人的故意，客观上实施了伤害他人身体的行为，造成他人重伤的后果，其行为触犯了我国刑法，已构成故意伤害罪，乐亭县人民检察院指控罪名成立。经被告人宁立志同4/6意被告人亲属已赔偿被害人张瑞猛的经济损失，酌情予以从轻处罚。其辩护人辨称被告人宁立志有自首情节，理据不足，不予认定。故依据中华人民共和国刑法第二百三十四条第二款之规定，判决被告人宁立志犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。宣判后，被告人宁立志上诉提出，其构成自首，积极赔偿受害人经济损失，认罪态度好，量刑重。经本院审理查明，2009年10月5日13时左右，上诉人宁立志、宁立志父亲宁瑞民、宁立志妻子张冬梅与张瑞刚、宁桂茹夫妇，张瑞刚兄弟张瑞猛因租房拆迁赔偿问题发生口角，相互殴打，宁立志用铁锤将张瑞猛头部砸伤，经鉴定张瑞猛的伤情为重伤。经被告人宁立志同意，其亲属已与被害人张瑞猛于2009年12月9日达成协议，赔偿张瑞猛经济损失165000元。上述事实有被害人张瑞猛陈述、证人张瑞刚、张冬梅等的证言、法医损伤程度检验鉴定书、现场勘查笔录及照片、赔偿协议及上诉人宁立志的供述等证据证实，并已经一审庭审质证、认证，本院予以确认。乐亭县公安局城关派出所情况说明证实，出警到现5/6场后，告知张冬梅通知宁立志到所，宁立志于当日到派出所接受调查，因此上诉人宁立志不属自动投案，其行为不符合自首的条件，其上诉所提构成自首的理由不能成立；原判依据其犯罪的事实、情节、后果及社会危害性予以处罚，量刑适当，其上诉所提量刑重的理由，本院不予支持。本院认为，上诉人宁立志故意伤害他人身体，造成他人重伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，河北省乐亭县人民法院认定上诉人宁立志犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪、量刑及适用法律均无不当。审判程