Artificial Intelligence(人工智能)英语剧本

A.I. : Artificial Intelligence (2001)by Ian Watson and Brian Aldiss.The Complete Dialogue.Part OneATLANTIC OCEANNARRATORThose were the years after the ice caps had melted becauseof the greenhouse gases, and the oceans had risen to drownso many cities along all the shorelines of the world.Amsterdam. Venice. New York. Forever lost.Millions of people were displaced, climate became chaotic.Hundreds of millions of people starved in poorer countries.Elsewhere, a high degree of prosperity survived when mostgovernments in the developed world introduced legalsanctions to strictly license pregnancies, which was whyrobots, who were never hungry and who did not consumeresources beyond those of their first manufacture, were soessential an economic link in the chain mail of society.LIBRARY-CYBERTRONICS CORP.HOBBYTo create an artificial being has been the dream of mansince the birth of science. Not merely the beginning of themodern age, when our forebears astonished the world with thefirst thinking machines: primitive monsters that could playchess.How far we have come. The artificial being is a reality ofperfect simulacrum, articulated in limb, articulate inspeech, and not lacking in human response?SHEILAAhhh!HOBBY.and even pain memory response.How did that make you feel? Angry? Shocked?SHEILAI dont understand.HOBBYWhat did I do to your feelings?SHEILAYou did it to my hand.HOBBYAye. Theres the rub. Undress.At Cybertronics of New Jersey, the artificial being hasreached its highest form. Universally adopted mecha, thebasis for hundreds of models, serving the human race in allthe multiplicity of daily life.Thats far enough. But we have no reason to congratulateourselves. We are, rightly, proud of it, but what does itamount to?Sheila, open.A sensory toy, with intelligent behavioral circuits, usingneurone sequencing technology as old as I am. I believe thatmy work on mapping the impulse pathways in a single neuronecan enable us to construct a mecha of a qualitativelydifferent order. I propose that we build a robot, who canlove.TEAM MEMBER #1Love?TEAM MEMBER #2But we ship thousands of lover models every month.TEAM MEMBER #3Of course, youre your own best customer, Siyatsu-sama.TEAM MEMBER #2Quality control is卾ery important!HOBBYTell me, what is love?SHEILALove is first widening my eyes a little bit and quickeningmy breathing a little and warming my skin and touching withmy -HOBBYAnd so on. Exactly so. Thank you, Sheila.But I wasnt referring to sensuality simulators. The wordthat I used was love. Love like the love of a child for itsparents. I propose that we build a robot child, who canlove. A robot child who will genuinely love the parent orparents it imprints on, with a love that will never end.TEAM MEMBER #3A child substitute mecha?HOBBYBut a mecha with a mind, with neuronal feedback. You seewhat Im suggesting is that love will be the key by whichthey acquire a kind of subconscious never before achieved.An inner world of metaphor, of intuition, of self motivatedreasoning. Of dreams.TEAM MEMBER #4A robot that dreams?HOBBYYes.TEAM MEMBER #4And how exactly do we pull this off?FEMALE TEAM MEMBERYou know, it occurs to me. um.with all this animusexisting against mechas today, it isnt simply a question ofcreating a robot who can love, but isnt the real conundrum- can you get a human to love them back?HOBBYOurs will be a perfect child caught in a freeze-frame -always loving, never ill, never changing. With all thechildless couples yearning in vain for a license, our littlemecha would not only open an entirely new market, it willfill a great human need.FEMALE TEAM MEMBERBut you havent answered my question. If a robot couldgenuinely love a person, what responsibility does thatperson hold toward that mecha in return?Its a moral question, isnt it?HOBBYThe oldest one of all. But in the beginning, didnt Godcreate Adam to love him?CRYOGENIC HOSPITALMONICAThe baby was born as the first leaves of autumn fell. A babyboy. And Marions wish came true. The boy had white hair. Hewas baptized Martin after his grandfather.HENRYDr Frazier. Hi. Its good to see you.DR.FRAZIERHi. Howre you?HENRYListen, there was an article by Randenbach in the Journal ofChinese Medicine - theyre talking about these viruslocators.DR.FRAZIERHello again, Monica.HENRY. microscopic, synthetic hunter killers. Did you read thatarticle?MONICAI can still hear you!DR.FRAZIERIm worried about her, Henry. Shes really got me worried.HENRYYeah, I know.DR.FRAZIERShes in the most difficult position of feeling she shouldmourn the death of your son. After five years your instinctstell you to mourn him, too. But medicine assures us thatmourning is inappropriate, that Martin is merely pending.HENRYPending.DR.FRAZIERSo all her grief goes undigested. Henry, your son may bebeyond our science, but its your wife who can still bereached.HOBBYS OFFICEFIRST ASSISTANTThe screening process was extremely difficult. It was almosttougher than building the prototype.SECOND ASSISTANTOf our 2,000 employees a surprising few met your minimumrequirements for the in-house testing. Initiate. Employmentrecord. Quality of life style. Query. Internal data. Loyaltyto the firm. And.in this individuals case, a familytragedy that may qualify him above the rest.HOBBYIll see him.FOYER-SWINTON HOMEMONICAHenry.HENRYDon抰 kill me.MONICAHenry, what are you doing?HENRYI love you. Don抰 kill me.Door抯 closed.DAVIDI like your floor.MASTER BEDROOMMONICAI cant accept this! There is no substitute for your ownchild!HENRYYou dont have to accept it or even try - its not too lateto take him back!MONICAWhat were you thinking?!HENRYIll do whatever you want me to do!MONICAYou think I can just, I can just.HENRYIll do whatever you want me to do!MONICAI dont know. what to do.HENRYI know, I know匢ll return him to Cybertronics first thingin the morning, it抯 gone.MONICAGood. I mean Henry, did you see his face? Hes, hes soreal. But hes not.HENRYNo, hes not.MONICAI mean, inside hes like all the rest, isnt he?HENRYA hundred miles of fiber, yeah.MONICABut outside he just looks so real. like he is a child.HENRYA mecha child.MONICAA child.MASTER BATHROOMHENRYThe show of faith my company has placed on me.on us, isextraordinary. Now there are a few simple procedures we needto follow if and when you decide to keep David. If youdecide to keep him, there抯 an imprinting protocolconsisting of a code string of seven particular words whichneed to be spoken to David in the predefined order that抯been printed here. Now Monica, for our own protection, thisimprinting is irreversible. The robot child抯 love would besealed, in a sense hardwired, and we抎 be part of himforever.Because of this, after imprinting, no mecha child can beresold. If an adoptive parent should ever decide not to keepthe child, they must return it to Cybertronics fordestruction. Now, I had to sign a letter of agreement orthey wouldn抰 even let you see David. You have to sign ittoo. right here. Monica. don抰 imprint until youreentirely sure.MONICASilly man. Of course I抦 not sure.MARTINS BEDROOMDAVIDWould you like me to sleep now?MONICAUh.HENRYGood Idea. Good idea. Monica?MONICAUh.well.its late, you know卛ts after nine,so uh.HENRYYeah. Ten past.MONICAHow.how late do they let you stay up?DAVIDI can never go to sleep, but I can lay quietly, and not makea peep.MONICASo those pajamas will fit you, and uh, well be in to checkon you first thing in the morning.DAVIDDress me?MONICAYou know Im gonna say good night.while you.boys beboys.HENRYRaise your arms.HALLWAY CLOSETDAVIDIs it a game?MONICAYes. Hide and Seek. Found you. That抯 your bedroom. Just goand play.HALLWAY BATHROOMMONICA Ahhh!DAVIDI found you.MONICAOut! Out! Get outta here! And close the goddamn door!DINING ROOMDAVID, MONICA, & HENRYHA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA?!MARTINS BEDROOM(Monica dresses David for bed - her mind bounces back andforth between David and Martin.The next day.)DAVIDIs it a game?MONICANow, Im gonna read some words, and卽h.they wont make anysense, but I want you to listen to them anyway. And.lookat me all the time. Can you do that?DAVIDYes, Monica.MONICACan you feel my hand on the back of your neck?DAVIDYes.MONICADoes any of this hurt?DAVIDNo.MONICAOkay. Now. Look at me? Ready? Cirrus. Socrates. Particle.Decibel. Hurricane. Dolphin. Tulip.Monica. David. Monica.All right匢 wonder if I did that right. I don抰-DAVIDWhat were those words for, Mommy?MONICAWhat did you call me?DAVIDMommy.MONICAWho am I, David?DAVIDYou are my Mommy.MASTER BEDROOMMONICA(Humming.) Hmm.!HENRYYou smell lovely. I love it when you wear this stuff.MONICAWill you still love me when its all gone?HENRYNo.MONICAWha.stop it!HENRYBut we can get married again and begin with a fragrancethats not in such short supply.MONICAHmmm.HENRYGotta go.Come on, were late!MONICA(Still humming.)HENRYHello, David.DAVIDHello, Henry.MONICAWalk us out, alright, sweetheart? Come on.My shoe! (Laughs)FOYERMONICAHenry, your tie!HENRYYeah I know! Im helpless!MONICAYoure hopeless!HENRYOh, its not bad.MONICAOh, its just tight.I was just trying so hard.HENRYYou see the way he rearranged that.MONICAHe tries so hard to please me. He has a way with my coffee.HENRYAnd it抯 creepy. You can never hear him coming. He抯 justalways there.MONICAHe is only a child.HENRYMonica, he抯 a toy.MONICAHe抯 a gift, from you.David! When we leave, all the doors and windows will gosmart, so you cant leave your room, but, if youdlike.oh, I put way too much on.DAVIDDo I smell lovely?MONICA(Sighs) Ill go look.MASTER BEDROOMDAVIDMommy? Will you die?MONICAWell.one day David. Yes, I will.DAVIDI抣l be alone.MONICADon抰 worry yourself so.DAVIDHow long will you live?MONICAFor ages. For fifty years.DAVIDI love you, Mommy. I hope you never die. Never.MONICAYes.HENRYDarling? Were becoming unfashionably, unreasonably late.MARTINS BEDROOMMONICAThis belonged to Martin. My son.TEDDYGrr-rowr!MONICAHis name is Teddy. Teddy, this is David.DAVIDHello, Teddy.TEDDYHello, David.MONICADavid, Teddy is a Super-Toy, and I know you抣l take goodcare of each other.TEDDYI am not.a toy.STAIRCASE/FOYERMONICAHenry? Sorry.!HENRYWhat were you doing up there?MONICAOhh, Ill tell you in the car. Cmon.MARTINS BEDROOMDAVIDIs fifty years a long time?TEDDYI dont think so.KITCHENMONICADavid, Ill get it! Honey, hand it to me.DAVIDLook what I can do!(Operators voice) Hello.?MONICAHah.Yes?DAVID(Operators voice) Mrs. Swinton, could you hold a moment? Ihave an urgent call from your husband.MONICAMonica: Yes. I will. Uh.uh.David, I need to talk to thephone now.DAVID(Henrys voice) Monica? Monica can you hear me, Monica?MONICALet the phone talk now. Come on.DAVID(Henrys voice) Monica, can you hear me? Pick up the phoneMonica.MONICARun along, play with Teddy.DAVID(Henrys voice) Pick up the phone, Monica! Oh my god Moni.MONICAHello? Henry? What is it? Wha.What? When? Oh god.FOYERMONICADavid? The most wonderful thing in the whole world hashappened. This is Martin. This is my son.MARTINS BEDROOMTEDDYMartin, no.MARTINWe抣l have a contest, to see who he comes to first. Comehere, Teddy! Come here, boy! Teddy! Come here! You call himtoo.DAVIDCome here, Teddy.MARTINCome on.DAVIDCome here, boy.MARTINTeddy! Teddy! Come here! Come on, Teddy! Come here!DAVIDCome here, Teddy.MARTINCome here, Teddy! Teddy! Teddy come! Cmere!DAVIDCome here, Teddy.MARTINCome Teddy! Come!TEDDYMommy! Mommy!MONICAAre they torturing you , Teddy?MARTINHe used to be a Super-Toy, but now he抯 old and stupid. Youwant him?DAVIDYes, please.MARTINSo, I guess now you抮e the new Super-Toy, so what good stuffcan you do? Oh, can you do power stuff, like, uhhh, walkon the ceiling or the walls? Anti- gravity? Like, float, orfly?DAVIDCan you?MARTINNo, because I抦 real. Can you break this?DAVIDI better not.MARTINThese things.they do look better in pieces. They do.DAVIDI can抰.MARTINStand up. Look, they made you bigger than me.DAVIDWho did?MARTINWell, they did, the dollmakers. They made you taller. Whydont you look like one?DAVIDLike one.MARTINYoure not cute like a doll. You just look like someone抯ordinary kid. When抯 your birthday?DAVIDI never had a birthday.MARTINOkay厀ell, when were you first built? When抯 your 慴uildday?DAVIDI don抰 remember.MARTINOkay, what抯 the first thing you can remember?DAVIDA bird.MARTINWhat sort of bird?DAVIDA bird with big wings. And feathers sticking up from thebottom.MARTINCould you draw it?DAVIDYes.MARTINThat looks like a peacock. Can you say peacock?DAVIDPeacock.MARTINCan you say pea?DAVIDPea.MARTINNow, say that two times fast.KITCHENMONICAOkay. Then you gotta put the green ones?MARTINRead to us?MONICAHey. Let抯 see. Oh, yes?MARTINDavid抯 going to love it.ON THE BOATMONICAAs soon as the show was over, the showman went into thekitchen, where the whole sheep which he was preparing forsupper was roasting on a slowly turning spit in the furnace.When he saw that there was not enough wood to finishroasting it, he called Harlequin and Pulcinella and said,Bring me in Pinocchio! You will find him hanging on a nail.He is made of nice dry wood and I抦 sure he will make a nicefire for my roast.MARTINS BEDROOMMONICAPinocchio worked until midnight, and instead of making eightbaskets, he made sixteen. Then he went to bed, and fellasleep. As he slept, he dreamt he saw the fairy, lovely andsmiling, who gave him a kiss, saying, Brave Pinocchio, inreturn for your good heart, I forgive all your pastmisdeeds. Be good in the future, and you will be happy.Then the dream ended, and Pinocchio awoke, full ofamazement. You can imagine how astonished he was when he sawthat he was no longer a puppet, but a real boy, just likeother boys.DINING ROOMHENRYJosephine evidently has. uh. taken a leave of absence.MONICAOh my God.HENRYUmm.humm.MONICAWell.I saw that coming.HENRYHow could you see that coming? They were fabulous together.MONICAOh Come on! She was miserable. I mean.HENRYWell, he never said they were miserable.MONICAYeah. . that抯 because. Was that because of the cutbacksor what?HENRYI have no idea. They certainly don抰 tell me anything.MONICADidnt they have a bit of a weight problem?HENRYWell so do I.I mean.MONICADo not! That is ridiculous.HENRY.well. all right look. I don抰 know. isn抰there.something about inner beauty?TEDDYYou will break.MONICAOh that is ridiculous.HENRYExactly.oh, work has become so silly.Does he eat?MONICAI抦 not sure.HENRYYou抮e not supposed to do that.MONICADavid, what are you doing? David?!HENRYDo you have the manual. the book?MONICAMartin, put the fork down. Put it down now.HENRYStop. Stop, David. Will you stop?MONICADavid?! Stop it. Martin you抮e provoking him. OK?HENRYDavid, stop it!MONICAThe two of you stop it! Stop it now!Stop it! David! Stop it!LATERFIRST A.R.T. TECHHmmm.spewed in the code blockers.SECOND A.R.T. TECHSmell that garlic!FIRST A.R.T. TECHShould clone the chest bridge.Ehhh.!SECOND A.R.T. TECHDid you locate the servers?FIRST A.R.T. TECHDont touch the merchandise.SECOND A.R.T. TECHIts all swamp in here.FIRST A.R.T. TECHYou. made a mess of yourself! Spinach is for rabbits,people and Popeye. Not robo-boys.SECOND A.R.T. TECHGo ahead insert your cells. lets do a patching on thelower shelves.DAVIDIts OK, Mommy. It doesnt hurt!FIRST A.R.T. TECHThe activators are all hooked up on this side.HENRYMonica.MONICANo! I just have to.SECOND A.R.T. TECHThats not all of it. thats not all of it.MARTINS BEDROOMMARTINIf you do something really, really, really special for me, aspecial mission, then Ill go tell Mommy.I love you, andthen shell love you, too.DAVIDWhat shall I do?MARTINYou have to promise, and then Ill tell you.DAVIDYou have to tell me, and then Ill promise.MARTINI want a lock of Mommys hair. Ill share it with you. Andif you had it, and wore it, she might love youeven more, like the princess in the movie we saw. When shehad the princes hair in her necklace thing, he loved her.DAVIDWe can ask her-MARTINNo!