钢结构术语中英文对照

钢结构术语中英文控制强度强度强度strength承载能力负载能力-卡rying capacity易碎的破碎的brittle fracture强度标准值characteristic value of strength强度设计值design value of strength一阶弹性分析first order elastic analysis阶弹性分析second order elastic analysis扣带降压web屈曲后强度post-buckling strength of web plate通用厚度normalizde web slenderness整体稳定overall stability有效宽度effective width有效宽度系数effective width factor超薄非slenderness ratio长期到详细比例转换equivalent slenderness ratio支撑力nodal bracing force不支持纯帧unbraced frame强支撑框架框架框架框架框架结构与钢绞线体系弱支撑框架frame braced with weak bracing system摆动列leaning column柱web节点域panel zone of column web球形钢轴承spherical steel bearing橡胶轴承couposite rubber and steel support负责人chord member分支bracing member间隙节点gap joint实验室节点overlap joint平面管道节点uniplanar joint空间管道节点多平面连接组合元件built-up member钢和混凝土组合梁复合梁复合钢和混凝土梁板aAcceptable quality资格质量接受lot接受批量Aciera河高强度布尔连接的千兆滑动器配置介于两者之间的配置安全曲面。(against slip coefficient between friction surface of high-strength bolted connection)高强度螺栓摩擦面的防滑系数allowable ratio of height to sectional thickness of masonry wall or column砖石墙，柱允许高度-厚度比allowable slander ness ratio of steel member钢构件的允许微观比allowable slander ness ratio of timber compression member压缩木材元件以允许纵横比Allowable stress range of fatigue疲劳许用应力振幅allowable ultimate tensile strain of reinforcement钢筋拉伸变形极限Allowable value of crack width裂缝宽度允许值allowable value of deflection of structural member元件挠曲允许值allowable value of deflection of timber bending member弯曲木材元件挠曲允许值allowable value of deformation of steel member钢元件变形允许值允许allowable value of deformation of structural member元件变形值allowable value of drift angle of earth quake resistant structure地震结构层间位移角限值amplified coefficient of eccentrity偏心增量系数锚定锚定锚定长度of steel bar加固锚定长度检查approval analysis during construction stage建构阶段拱门Arch with tie rod为拱门辩护Arch-shaped roof truss拱形屋顶桁架Area of shear plane剖切平面面积Area of transformed section过渡截面面积Aseismic design建筑的抗震设计组件单纯混凝土结构装配整体混凝土结构。Automatic welding自动焊接Auxiliary steel bar搁板钢筋bback filling plate pad平衡深度of compression zone限制压缩区域高度平衡可中心边界偏心性的探讨Bar splice钢筋连接件巴克口袋文件夹Batten plate背面梁二次梁Bearing plate支撑板加强Bearing stiffener支持加强筋Bent-up steel bar将弯曲钢筋薄板Bolt螺栓连接螺栓钢螺栓连接。连接螺栓连接螺栓连接Bolted steel structure螺栓连接钢结构粘结预应力混凝土结构中有粘结预应力混凝土结构。鲍顺挠曲Breaktime of wall between windows窗口之间的墙宽度Building structural materials建筑结构材质Building structural unit建筑结构单元Building structure建筑结构Built-up钢柱格子钢柱Bundled tube structure捆绑管结构烧了Burn-throughButt connection停靠butt joint BertButt weld对接焊缝ccalculating area of compression member压缩构件计算区域Calculating overturning point计算重叠点计算载入-堆叠产能of member元件承载能力结构成员结构构件凸轮的Camber of structural memberCantilever beam悬挑Cavitation孔characters IC value of live load on floor or roof楼板，屋顶活荷载标准值Characteristi cvalue o fwindload风荷载标准值character istic value of concrete compressive strength混凝土轴抗压强度标准值character istic value of concrete tensile strength混凝土轴心拉伸标准值character istic value of cubic concrete compressive strength混凝土立方体抗压强度标准值character istic value of earth quake action地震作用标准值character istic value of horizontal crane load crane水平负载标准值character istic value of masonry strength砖石强度标准值characteristic value of permanent action永久作用标准值characteristic value of snowload snowload负载标准值character istic value of strength of steel steel钢强度标准值character istic value of strength of steel bar钢筋强度标准值characteristic value of uniformly distributed live load统一实时标准值characteristic value of variable action可变操作标准值character istic value of vertical crane load crane垂直负载标准值charaeteristic value of material strength材料强度标准值Chimney烟囱双层悬索圆形双层悬索的circular double-layer suspended cable环形单层悬置悬置吊索圆形单级悬挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式吊挂式Circumferential weld圆形焊接Clear height头高度冷拔冷弯试验的Cold bend inspection of steelbarCold drawn bar冷轧钢筋Colddrawn线材冷轧线材cold-formed thin-walled section steel冷弯薄壁型钢cold-formed thin-walled steel structure冷弯薄壁型钢结构Cold-rolled deformed bar冷轧带肋钢筋柱bracing柱之间的支撑combination value of live load on floor or roof楼板、屋顶活荷载组合值Compaction密度Compliance control资格控制Composite floor system组合楼板带有Profiled steel sheet压型板楼板的复合楼板Composite roof truss组合屋顶桁架Compostle member组合元件Compound stirrup复合箍筋compression member with large eccentrity大型偏心受压构件compression member with small eccentrity小偏心受压构件压缩强度at an angle with slope of grain斜纹压力强度预应力钢绞线对格栅横门宽度压力强度的. 1999-1999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999Plastic deformation塑料变形集的concentration of plastic deformationconcepual earth quake-resistant design建筑抗震概念设计Connecting plate连接板Connection连接连接钢结构钢结构的连接性。连接timber structure的Connections of timber木材结构mortar砂浆一致性剖面柱，例如“Constant cross-section column”施工和维护集中负荷和扩展集中负荷。outling concentrated load construction and examination concentrated load连续焊接焊道连续焊道(continuous weld continuous weld continuous)Core area of section剖面核心面积核心筒支撑结构核心筒悬挂结构钢筋锈蚀的Corrosion of steel barCoupled wall肢体墙Coupler连接器Coupling wall-beam lianliangCoupling wall-column.墙肢Coursing degree of mortar砂浆分层盖子plate盖子弯曲的电偶电极。曲柄裂纹冲击阻力抗裂性(成语)Crack width裂缝宽度Crane girder吊车梁Crane load crane负载Creep of concrete混凝土徐变crooks cross交叉梁Cup翘曲弯曲支持弧支撑。dDeformation analysis变形检查degree of gravity vertical for structure or structural member结构构件垂直degree of gravity vertical forwall surface墙垂直degree of plain inness for structural memer组件平整度degree of plain inness fo