张建稳故意伤害

1/7张建稳故意伤害张建稳故意伤害北京市第二中级人民法院刑事附带民事裁定书（2007）二中刑终字第00230号原公诉机关北京市平谷区人民检察院。上诉人（原审被告人）张建稳，男，1970年2月6日出生于北京市，汉族，初中文化，农民，住北京市平谷区王辛庄镇西古大街248号。2005年4月20日因故意毁坏公私财物被行政拘留10日；2005年10月12日因殴打他人被行政拘留13日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2006年8月8日被羁押，同年8月19日被逮捕。现羁押在北京市平谷区看守所。原审附带民事诉讼原告人张金叶，男，1981年10月6日出生于北京市，汉族，北京星宇车科技有限公司职工，住北京市平谷区王辛庄镇西古大街202号。原审附带民事诉讼原告人张金帅，男，1987年3月13日出生于北京市，汉族，农民，住北京市平谷区王辛庄镇西古村。北京市平谷区人民法院审理北京市平谷区人民检察2/7院指控原审被告人张建稳犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人张金叶、张金帅提起民事诉讼一案，于2006年12月8日作出（2006）平刑初字第331号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人张建稳不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了上诉人张建稳，询问了原审附带民事诉讼原告人张金叶、张金帅，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。北京市平谷区人民法院判决认定2006年8月8日7时许，被告人张建稳携带匕首到张成家索要工钱，与张成之子张金帅发生口角，张成之母刘淑英答应付工钱，张建稳遂离去。后张金帅与堂兄张金叶骑摩托车到张建稳家，在门道内与张建稳相遇，张金叶让张建稳给刘淑英去看病，双方为此发生争执并互殴，张建稳持匕首朝张金帅、张金叶乱扎，致张金帅肝脏破裂、左肺破裂、心脏破裂；致张金叶胸壁贯通伤、气胸、胸腔积液，经法医鉴定，张金帅的损伤程度为重伤；张金叶的损伤程度为轻伤。为治疗损伤，张金叶支付医疗费、伤检照相费10000余元；张金帅支付医疗费、伤检照相费14000余元。2006年8月8日，被告人张建稳被公安机关查获。原判认定上述事实的证据有被害人张金叶、张金帅的陈述、证人刘淑英、金桂珍、张强的证言，北京回龙观医院精神疾病司法鉴定书证明，北京市公安局平谷分局3/7法医检验鉴定所人体损伤程度鉴定书，公安机关出具的到案经过、取物证明、现场勘查笔录及照片，附带民事诉讼原告人提供的医疗费单据等证据证实。根据上述事实及证据，北京市平谷区人民法院认为，被告人张建稳故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。张建稳的伤害行为给附带民事诉讼原告人张金帅、张金叶造成的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、伤照费、营养费等经济损失，应依法予以赔偿。鉴于张金帅、张金叶对案件的发生负有部分责任，故对被告人张建稳酌予从轻处罚，并应适当减轻其赔偿责任。故判决一、被告人张建稳犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年；二、被告人张建稳赔偿附带民事诉讼原告人张金帅经济损失人民币一万八千三百元；赔偿附带民事诉讼原告人张金叶经济损失人民币一万零三百元；三、在案扣押的匕首二把，予以没收。原审被告人张建稳的上诉理由是1、本人精神不正常，其行为是正当防卫，不构成故意伤害罪；2、原判民事赔偿数额过高。经审理查明，原判认定张建稳犯故意伤害罪及因此给附带民事诉讼原告人造成经济损失的事实均是正确的。该事实有经一审法院举证、质证，本院审核属实予以确认的下列证据证明4/71、被害人张金帅的陈述2006年8月8日7时许，张建稳拿着刀子到其家要工钱，其奶奶被惊吓，后其与堂兄张金叶骑摩托车一起去张建稳家，张建稳正在门道里坐着，张金叶让张建稳给其奶奶看病去，后张建稳到其和张金叶跟前，用匕首先后扎了其三刀，其中一刀扎在其左胸部了，后其就昏迷了。2、被害人张金叶的陈述2006年8月8日7时许，其听说张建稳去其奶奶住处了，就骑着摩托车到其奶奶家，见奶奶在床上躺着，其就和张金帅说去找张建稳。随后二人骑摩托车到了张建稳家，当时张建稳在门道坐着，其让张建稳给其奶奶看病去，张建稳不去，后用匕首先扎张金帅前胸部一刀，其和张建稳夺刀，张建稳用刀乱扎，又扎了张金帅两刀，其发现自己身上也有血，就和张金帅一起跑，后其就昏迷了。3、证人刘淑英的证言张建稳曾跟其子张成做建筑活儿，差了180元工资未付。2006年8月8日早晨，张建稳拿着刀到其家索要工钱，张金帅与张建稳发生争执被其劝开，其答应给张建稳工钱，张建稳离去。张金帅、张金叶见其被吓坏了就去找张建稳，后张金帅和张金叶被张建稳扎伤了。4、证人金桂珍的证言2006年8月8日早晨，其在儿子张建稳家拔草，看见张金叶和张金帅骑一辆摩托车过5/7来，张建稳在大门里边坐着吸烟，那两个孩子到了张建稳跟前就用拳头打张建稳，张建稳和他们打在了一块，三个人由门里打到门外，后张金帅和张金叶就跑了。其看见张建稳手里拿了一把刀子，但没看见怎么扎的那两个孩子。5、证人张强的证言2006年8月8日，其去找张建稳时，在张庆彩家房后边看见张金叶在地上躺着，地上流了许多血，其就报了警，后听说张金帅也受伤了。6、北京市公安局平谷分局法医检验鉴定所人体损伤程度鉴定书证明张金帅受外伤致肝脏破裂、左肺破裂、心脏破裂，损伤程度属重伤；张金叶受外伤致胸壁贯通伤、气胸、胸腔积液，损伤程度属轻伤。7、公安机关出具的取物证明证实从案发现场起获匕首2把。8、现场勘查笔录和照片证实案发现场情况。9、公安机关出具的到案经过证明被告人张建稳于2006年8月8日被公安机关抓获。10、北京回龙观医院精神疾病司法鉴定书证明被鉴定人张建稳，临床诊断为强迫症，有完全刑事责任能力。11、附带民事诉讼原告人张金叶、张金帅提交的医疗费、伤检照相费单据证明张金叶支付医疗费元、伤检照相费14元；张金帅支付医疗费14元、伤检照相费76元。6/7本院认为，上诉人张建稳故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。张建稳的伤害行为给原审附带民事诉讼原告人张金帅、张金叶造成的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、伤照费、营养费等经济损失，依法应予赔偿。鉴于张金帅、张金叶对案件的发生负有部分责任，对张建稳可酌予从轻处罚，并应适当减轻其赔偿责任。上诉人张建稳所提本人精神不正常，其行为是正当防卫，且不构成故意伤害罪的上诉理由，经本院审查认为，均缺乏事实和法律依据，本院不予采信；上诉人张建稳所提原判民事赔偿数额过高的上诉理由，无证据支持，本院不予采纳。原审法院根据张建稳的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度所作出的判决，定罪