林肯就职演说原文

林肯第二任总统就职演说这篇演说稿是人类历史上最伟大的演说词，永远刻在林肯纪念堂上。 英文原文如下：thissssicaparingtoatheothepresidentitionalofthepresidentionalofofthep你认为那里有详细的文章吗？ 所有的重点和阶段都引人注目，ngsttheenergiesofthenation，littlethatisnewcouldbepresented.theprogressofourarms，upon which all else chiefe and it is，I trust，rearsonablysatissfactorandencouragingtoall.withhighopeforthefuture，nopredictioninregardtoitvented .ontheocasioncorrespondingto这是alltholeswasanxiuslydirectedtoanimpedandingcivilwar.allrededit- alsoutheingtheinaugeraladdresss this place，devotedaltogethertosavingtheunionwithoutwar insusingthecityeesecingtodestredissoletheunion，and divide effects，by negotialeneeighthoftheeeemelecomputionalledslaves， notdistribitygenerallyovertheunion但是，interest和powerfulfinterest都是war.tostrengthhen、perpetuate， 而且延长这一时间的是theentermontmentclimednoritoomodomentorettheteritiorilenlargementofit.neitherpartyexpectedtowar，the magnitudeaeceledforaneastiertriumph，aarredlesundandastounding.botreadthesamebile，and pray to the same God； 而且，虽然看起来强调了和其他成员的相互作用，但是两个人都没有成为answered的“woeuntoftheworldofFentofences”只是为了我们woetothatmanbywhomtheoffencecometh！ “”美国从属机构是我们提供的brightingcontintentditionthisappointedtime，hentwilllstoremove，以及henthegivestobothsnorthandsouth，this fodlydowehope- ferventlydowepray-其中mightyscourge是war中的ullthewealthpiledbythebond-manstwohundredandfifayearsofunrequitedtorWith malice toward none； 全力以赴；全力以赴； right，as God gives us to see the right，letusstriveontofinishtheworkarein； tobindingupthenationwondernds； 2222222222222222222222222222222222652最后两个译文：两者都要求迅速、根本的胜利。 双方都读同一本圣经，向同一位神祈祷，寻求神的帮助。 奇怪的是，有些人要求别人流汗自己拿面包，但不要让我们论断。 如果我们自己不想被论断。 双方的祈祷不能同时回答，两种祈祷都不能完全回答。 全能的上帝有其意志。 “祸不单行！ 因为必然的罪过这个人是祸还是罪过为此而来。 如果我们认为美国的奴隶制度是罪恶之一，这个罪恶到了期限，上帝就会排除这个制度，引起这场可怕的南北战争，灾难降临到那些因罪恶而来的人身上，所以就像过去圣人所描绘的上帝的属性一样，上帝的行为不是有些偏差吗但是，如果上帝保证战争继续下去，我们直到所有奴隶在二百五十年间都没有报酬，在艰苦的劳动下积累的财产被摧毁，鞭血一滴一滴，所有冤屈都被报告，我们就像三千年前说的那样，今天也说“主的判决是真实的，是正义的”不是对人加恶，而是用爱来交往。 当神要睁开我们的眼睛看正义时，我们要守正义。 我们要竭尽全力，完成我们手中的工作，照顾那些在治愈国家创伤的战场上受苦的人和寡妇和孤儿，不要忘记关心他们。 我们将竭尽全力，实现我们之间，以及民族之间永恒的正义与和平。简单统计：n讲演总数： 699n神的次数： 10(God: 6； The Almighty: 1； Lord: 1； He: 2)n祷告的次数： 3n提到圣经的次数： 1n引用圣经的次数： 2读了这篇演讲，就会明白林肯是如何敬畏上帝，希望上帝指引他的。林肯传记公民林肯 (Lincoln the Citizen )的作者惠特尼总结道：“向上帝不断祈祷，向我们这样的国家寻求帮助1865年3月4日上午，在现场的记者诺亚布鲁克这样写道：“andfloodedthespecicallewithgloryandwithlightwasalreadystandingintheshadowofdeath .”(林肯出现的瞬间， 太阳飞出一整天沉睡的云朵，放出惊人的光景，荣耀和光辉如洪水般涌来而林肯已经站在死亡的阴影中。 -仅仅40天后，同年4月15日，林肯在剧场被杀害。实际上，林肯年轻的时候是无神论者，他认为作为政治家财富和权力更为重要。 但是，随着美国内战局的发展，林肯越来越感到神的主权和正义，依靠神，承认自己和人的无能，开始把国家的命运交给神。例如1862年9月，在本来看似乐观的情况下，北方军队经历了布鲁兰第二次战斗的彻底失败，林肯开始认真反省这场战争，考虑解放奴隶的具体计划。 当时，他写了一篇名为“mediation onthedivinewill”的文章。 英文原文是“thewillofgodprevails.ingrecontecontesheconthecontesheconthecontheconthecontheconthecontheconthecontheconth， 存在的civilwar中有某个dif翻译成“上帝的旨意一定会实现”的是fetrenttratefortheprupposeofeitherparty-andyethehumaninstrumentalities，working Jr 内战