GBT 16685-2008 信息技术 办公设备 打印设备 吞吐量的测量方法 1类和2类打印机-国家标准

I C S3 5 1 8 0 L6 3 圆雪 中华人民共和国国家标准 G B T16 6 8 5 - - 2 0 0 8 I S O I E C10 5 61 ：19 9 9 代替G B T1 6 6 8 5 1 9 9 6 信息技术办公设备打印设备 吞吐量的测量方法1 类和2 类打印机 I n f o r m a t i o nt e c h n o l o g y - - O f f i c ee q u i p m e n t - - P r i n t i n gd e V i c e s M e t h o df o rm e a s u r i n gt h r o u g h p u t - - C l a s s1a n dC l a s s2p r i n t e r s 2 0 0 8 - 0 7 - 1 6 发布 ( I S O I E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 ，I D T ) 2 0 0 8 - 1 2 - 01 实施 宰瞀髁鬻瓣訾襻瞥霎发布中国国家标准化管理委员会“1 ” 目次 前言一。 1 范围 2 规范性引用文件 3 符合性 4 测试原理 5 测试条件 6 信函测试 7 数据报表测试 8 图形测试 9 测试报告 附录A ( 规范性附录) 测试结果报告 附录B ( 规范性附录) 信函测试样张 附录C ( 规范性附录)数据报表测试样张 附录D ( 规范性附录)图形测试样张- - 。 附录E ( 资料性附录) 打印机分类l 类和2 类 G B T1 6 6 8 5 - - 2 0 0 8 I S 0 E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 I 1 1 1 1 2 3 3 3 4 5 6 9 1 2 刖舌 G B T1 6 6 8 5 - - 2 0 0 8 I S O I E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 本标准等同采用国际标准I S O I E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 信息技术办公设备打印设备吞吐量的测量 方法l 类和2 类打印机( 英文版) 。 国际标准I S O I E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 中8 3 和附录A 的数据有误，在采用时做了更正，并增加脚注2 和 表的脚注8 进行说明。 本标准还对I S O I E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 做了下列编辑性修改： I s 0 I E C1 0 5 6 1 的“前言”去掉； 增加了国家标准前言； 标准正文中的“国际标准”统一改为“标准”； 第2 章规范性引用文件的引导语改为常用的固定引导语； 附录A 表格后对表格内容说明的三句话以表格注的形式移到附录A 表格中； 一一在采用国际标准时，因已将“c p i ”译为“字符每英寸”，将“l p i ”译为“行每英寸”，所以去掉了原文 的脚注1 ) 和2 ) 及其说明。 本标准是对G B T1 6 6 8 51 9 9 6 信息技术打印设备测量打印机吞吐量的方法的修订。 本标准代替G B T1 6 6 8 51 9 9 6 ，与G B T1 6 6 8 51 9 9 6 相比，主要变化如下： 标准名称中增加了“办公设备”和“1 类和2 类打印机”； 标准的目次及标准正文分别增加了第2 章“规范性引用文件”及“附录E ( 资料性附录) 打印机 的分类1 类和2 类”。 本标准的附录A 、附录B 、附录C 和附录D 为规范性附录，附录E 为资料性附录。 本标准由中华人民共和国工业和信息化部提出。 本标准由全国信息技术标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：天威飞马打印耗材有限公司、中国电子技术标准化研究所、国家办公设备及耗材 质量监督检验中心、天津复印技术研究所。 本标准主要起草人：张希平、高健、马燕、安博萍。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： G B T1 6 6 8 5 - - 1 9 9 6 。 G B T1 6 6 8 5 - - 2 0 0 8 I S O I E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 信息技术办公设备打印设备 吞吐量的测量方法1 类和2 类打印机 1 范围 本标准规定了测量1 类和2 类打印机吞吐量的方法。1 类和2 类打印机的定义在I s o I E c1 1 1 6 0 1 标准中给出。本标准定义了三种不同的测试样张： 标准的商业信函； 数据报表； 图形。 另外，本标准还定义了性能测试和耐久性测试的方法。 这些测试只用于测量打印机对测试样张类文件的吞吐量，而不评价打印机的其他特性，如字符形 状、打印压缩、网络控制器性能、颜色等。本方法适用于1 类和2 类打印机( 例如：点阵式、菊花字轮式、 喷墨式、热转印式打印机) 及所有配置( 例如：牵引送纸、单页送纸、8 0 列和超过1 3 2 列的打印宽度等) 。 对于其他类的打印设备如高速页面式打印机和彩色打印机的性能比较，本方法不是最适宜的。 这种测试方法是为打印机制造厂商和测试机构使用而设计的，以获取测试报告的通用格式。报告 也能使用户快速简捷地比较不同打印机的吞吐量。 2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有 的修改单( 不包括勘误的内容) 或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 I s 0 I E C1 1 1 6 0 一1 ：1 9 9 6 信息技术办公设备规格表中包含的最基本信息打印机第l 部 分：1 类和2 类打印机” D I N3 2 7 5 1 办公和数据系统技术打印机按测试样张测试打印速度 3 符合性 声明符合本标准的测试结果应是按照本标准规定的方法获得的。 4 测试原理 4 1 概述 对每种测试，规定的测试样张都应在受测试的设备上打印若干次。测试应在第5 章规定的条件下 进行，每次单独测试的打印机初始设置条件都应记录。测试一旦开始，就不应中断。 性能测试设计为能在典型的用户使用的打印任务下对打印机进行测试。 耐久性测试设计为能显现出持续高负荷打印任务由于打印机内部限制因素( 如点密度限制，温度升 高等) ，对打印吞吐量的所有影响。 对两种测试，吞吐量的单位应为“打印页数每小时”，并按下式计算得出。 打印页数36 0 0s h 测量时间( 秒) 1 ) I S O 1 E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 中该引用文件时间( 1 9 9 5 ) 有误，“第1 部分”前漏“打印机” G B T1 6 6 8 5 - - 2 0 0 8 I S O I E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 4 2 性能测试 在性能测试中，测试样张应从主机发送五次，或者发送一个五页的文件，或发送五个一页的文件。 时间的测量应从数据到打印机接口的时刻开始。如果能证明对测试结果的影响不超过1 ，也允 许测试时间从按下主机上“开始”键时开始。 使用单页纸进行测试时，测试应在纸处于正常的打印方式位置时开始。对预先装打印纸的打印机 而言，每次测试前要清理纸的通路。测试所需时间的测量在第五张纸输出后结束。 如打印机使用连续纸，测试应在纸走到格式位置的顶部时开始。这种测试所需求时间的测量在第 五张纸打印结束并完成换页动作后结束。 测试结果报告中应包含测试使用的打印机的点阵信息。 4 3 耐久性测试 在测试中，测试样张应从主机反复发送1h 。 时间的测量应从数据到打印机接口的时刻开始。如果能证明对测试结果的影响不超过l ，也允 许测试时间从按下主机上“开始”键时开始。 使用单页纸进行测试时，测试应在纸处于正常的打印方式位置时开始。对预先装打印纸的打印机 而言，每次测试前要清理纸的通路。 如打印机使用连续纸，测试应在纸走到格式位置的顶部时开始。耐久性测试所需求时间的测量在 1 h 后的第一张纸打印完( 输出) 时结束( 1h1 3 s ) ，以便打印出完整张数。 1h 的测试时间应包括再装纸、换色带盒、补充墨水墨粉等所需的任何时间。假定测试开始时使 用装有最大容量的新耗材。 测试结果报告中应包含测试使用的打印机的点阵信息。 5 测试条件 5 1 测试环境 测试应在下列环境下进行： 温度：1 8 2 5 相对湿度：3 0 7 0 打印机应设置为处于正常运行的状态，并在测试环境下通电放置至少1h 。 5 2 电压 打印机测试时连接的电源电压应保持在规定的工作电压正常值1 0 的范围内。 5 3 数据输入 数据发送到打印机的速度应不使打印机等待数据，否则会误导出一个低的吞吐量数据。 5 4 测试序列 每个测试序列应无间断地完成。 每个测试序列完成后，应允许打印机重新稳定( 冷却) 到它正常通电时的状态。 5 5 打印纸 所用纸质量要求如下： 单页纸6 0g m 2 9 0g m 2 ； 一单层连续纸 6 0g m 2 8 0g m 。； 一一多层连续纸符合制造厂商规范。 用多层连续纸测试时，要用一张原稿加两张复写纸的类型。制造厂商应指出纸和复写纸的型号。 配用连续纸( 牵引式、链轮式或摩擦进纸式) 的打印机，应优先装载3 4 5 4m m ( 1 3 6i n ) 宽的规格 纸。如果不可能，则可装入近似等宽的打印纸，样张的打印可能超过一页，打印机的“跳过页缝线”的功 能应设为无效状态。 2 G B T1 6 6 8 5 - - 2 0 0 8 I S O I E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 配用单页纸的打印机应在自动方式下操作，不应设为手动送纸方式。应使用A 4 纸或近似相等尺 寸的纸。如果不是A 4 纸，则尺寸应记录在测试结果中。 打印机应使用单层纸和三层纸( 一张原稿和两张复写纸) 来测试。多层纸的测试只适用于能处理至 少三层纸( 一张原稿和两张复写纸，带或不带纸层间的复写纸) 的打印机。 6 信函测试 6 1 概述 本测试模拟了一个典型的用户打印信函的应用。 6 2 测试样张 附录B 中定义了两个测试样张。第一张( 样张A ) 是D I N3 2 7 5 1 中定义的标准信函。第二张( 样张 B ) 是一封用于打印的英文信函，不含附加符号。两个测试样张的结果没有可比性，测试结果中应指明 所使用的测试样张。 打印机应设为0 4 个字符每毫米( 1 0 个字符每英寸) 和0 2 4 行每毫米( 6 行每英寸) 的操作。如果 制造厂商提供了多种打印质量模式，则做测试1 时，打印机应设为最差打印质量模式，测试2 和3 设为 最佳打印质量模式。 6 3 测试1 性能 打印机设置为最差打印质量模式。 6 4 测试2 性能 打印机设置为最佳打印质量模式。 6 5 测试3 m 耐久性 打印机设置为最佳打印质量模式。 7 数据报表测试 7 1 概述 本测试模拟了一个典型的用户打印数据报表的应用。 如果制造厂商声明称提供了多种打印质量模式，则做测试时打印机应设为最差打印质量模式及 0 2 4 行每毫米( 6 行每英寸) 。 7 2 测试样张 测试样张应为附录C 中的1 3 2 列的数据报表。 7 3 测试1 性能 打印机应设为0 4 个字符每毫米( 1 0 个字符每英寸) 。行宽小于3 3 5c m ( 1 3 2i n ) 的打印机不进 行此项测试。 7 4 测试2 性能 打印密度应设为压缩模式，一般为0 6 7 个字符每毫米( 1 7 个字符每英寸) 。如果没有此选项，就应 选择压缩比达到0 6 5 到0 7 1 个字符每毫米( 1 6 5 1 8 个字符每英寸) 之间。 8 图形测试 8 1 概述 测试样张发送给打印机时应使用图形方式打印( 向量、位图) ，不应使用字符方式打印( 如块图形 字符) 。 定义的尺寸为最小尺寸，如果尺寸误差使图形变大而不是变小，任何较小的尺寸偏差都是允许的。 图形测试仅适用于2 类打印机。 3 G B T1 6 6 8 5 - - 2 0 0 8 I S O 1 E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 8 2 测试样张 测试版样张应按附录D 复制。 8 3 测试1 性能 被测试的最小密度为横向2 3 6 2 个点每毫米纵向2 8 3 个点每毫米( 横向6 0 个点每英寸、纵向 7 2 个点每英寸) 。 9 测试报告 第6 章至第8 章规定的测试的记录结果应按附录A 中规定的数据报表形式来表示。测试所用配 置也应记录在报告中。 建议：在所有技术规格表、销售宣传页和产品信息中使用的试验报告内容，都应让打印机使用者阅 读到。 4 2 ) I s O I E C l 0 5 6 1 ：1 9 9 9 的8 3 中为2 6 3 有误。 打印机类型 配置 信函测试样张 附录A ( 规范性附录) 测试结果报告 G B T1 6 6 8 5 - - 2 0 0 8 I S O I E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 使用点阵单层连续纸多层连续纸 单页纸 信函一一性能 最差打印质量 5 页，o 4 个字符每毫米 ( 1 0 个字符每英寸) 最佳打印质量 信函耐久性ih ， o 4 个字符每毫米最佳打印质量 ( i o 个字符每英寸) 图形，5 页性能 数据报表，5 页性能0 6 7 个字符每毫米 2 0 32 毫米( 8 英寸) ( 1 7 个字符每英寸) 打印宽度最差打印质量 数据报表，5 页性能0 4 个字符每毫米 3 3 53 毫米( 1 3 2 英寸)( 1 0 个字符每英寸) 打印宽度最差打印质量 注1 ：测试结果为每小时打印页数。 注2 ：使用点阵指的是点数( 横向纵向) 每毫米( 英寸) 。 注3 ：根据打印机型号的不同，某些结果可能为空。 8I S O I E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 附录A 的表中为3 5 5 3 有误。 5 G B T1 6 6 8 5 - - 2 0 0 8 I S O I E C1 0 5 6 111 9 9 9 附录B ( 规范性附录) 信函测试样张 两张测试样张在后面两页中定义和表示。 本标准如被翻译为其他语言，为了确保不同位置之间测试的可比性，标准信函的文本内容不应 翻译。 为方便用户使用本标准，指示文本不同部分的相对位置，在测试样张的顶部和底部设置了一条虚 线，这些虚线不是信函文本的组成部分。 样张A D I N3 2 7 5 1 的标准测试信函。信函的内容从字E i l z u s t e l l u n g 开始，到字M u s t e r v o r d r u c k e 结束。 样张B 本测试样张是为不能打印附加符号的打印机准备的。信函的内容从字ExPRESS 开始，到数 字3 4 9 2 1 - 2 6 5 4 结束。 测试样张A G B T1 6 6 8 5 - - 2 0 0 8 I S 0 I E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 E i l z u s t e l l u n g N o r d d e u t s c h eF a r b e n w e r k eK G H e r r nD r G r a u e r t G r o b eE l b s t r a B e6 4 2 0 0 0H a m b u r g4 O r g I I I5 f 1 3 7H A43 42 2 0 4 7 5 1 7 0 4 7 5V o l k m a n n V o r d r u c k g e s t a l t u n gf i i rd e na l l g e m e i n e nS c h r i f t v e r k e h r ， f l X rd a sB e s t e l l u n dR e c h n u n g s w e s e nEi1t S e h rg e e h r t e rH e r rD r G r a u e r t ， S l ek O n n e nd a sS c h r e i b e nd e rB r i e f e ，B e s t e l l u n g e n ，R e c h n u n g e nI i s w s o w i ed a sB e a r b e i t e nd e sS c h r i f t g u t e sr a t i o n a l i s i e r e n ，w e n dd i e V o r d r u c k eI h r e sU n t e r n e h m e n sd e nf o l g e n d e nN o r m e ne n t s p r e c h e n ： D I N6 7 6G e s c h ；i f t s b r i e f ；V o r d r u c k eA 4 D I N6 7 7 一：V o r d r u c kA 5 D I N6 7 9G e s c h a f t s D o s t k a r t e ；V o r d r u c kA 5 D I N4 9 9 1V o r d r u c k ei mL i e f e r a n t e n v e r k e h r ；R e c h n u n g D I N4 9 9 2 一；B e s t e l l u n g ( A u f t r a g ) D I N4 9 9 3；B e s t e l l u n g s a n n a h m e ( A u f t r a g s b e s t a t 追u n g ) D I N4 9 9 4；L i e f e r s c h e i n L i e f e r a n z e i g e D I N4 9 9 8E n t w u H s b l a t t e rf i i rV o r d r u c k e D l e s eN o r m e ne n t h a h e na l l eE i n z e l h e i t e nf a rd e ns i n n v o l l e nu n d z w e c k m i B i g e nA u f d r u c k W e n nd a z ub e id e rB e s c h r i f t u n gg e n o r m t e r V o r d r u c k eD I N5 0 0 8 “R e g e l nf t i rM a s c h i n e n s c h r e i b e n ”b e a c h t e tw i r d ， c n t s t e h e nu b e r s i c h t l i c h eu n dw e r b e w i r k s a m eS c h r i f t s t i i c k e D i eh e i g e f n g t e n6M u s t e r v o r d r u c k ez e i g e n ，d a bd a sB e a c h t e nd e r N o r m e nd i ek n n s t l e r i s c h eu n dw e r b e w i r k s a m eG e s t a l t u n gd e rV o r d r u c k e n i c h ta u s s c h l i e B t D aw i ru n sa u fd i eH e r s t e l l u n gg e n o r m t e rV o r d r u c k es p e z i a l i s i e r t h a b e n k b n n e nw i tb e s o n d e r sb i l l i gl i e l e r n E i n eP r 。b e b e s t e l l u n g w i t dS i eu n dI h r eG e s c h a f t s f r e u n d eV O r ld e nV o r t e i l e nn b e r z e u g e n M i tb e s t e rE m p f e h l u n g N O R A G D r u c k e r e iu n dV e r l a g s h a u sK G H e r m a n n A n l a g e n 6T 订u s t e r v o r d r u c k 8 7 G B T1 6 6 8 5 - - 2 0 0 8 I S O I E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 测试样张B EXPRESS M A lL O c t o b e r1 7 ，1 9 9 0 N o r t h e r nL i g h t sC o l o rW o r k s ，I n e D r H a r o l dM S m i t h 8 9 3 4 AN o r t hM a i nS t r e e tW 1 0 59 7 H N o r t hR u t h e r f o r d ，N e wJ e r s e y7 8 9 1 6 - 9 5 9 6 R e ：X 3 s 口1 0 ，o c t o b e r ，1 9 8 9 A c c r e d i t e dS t a n d a r d sC o m m i t t e e ；X 3 一I n f o r m a t i o nP r o c e s s i n gS y s t e m s D e a rD r S m i t h ： F o l l o w i n go u rr e c e n td i s c u s s i o n ，1w a n tt op r o v i d ey o ut h i sa d d i t i o n a li n f o r m a t i o n o nX 3S t a n d i n gD o c u r r l e n t s T h e r ei sas e r i e so fd o c u m e n t s T h e yw e r ed e v e l o p e db yX 3a n dt h eX 3S e c r e t a r i a t T h es e r i e sp r o v i d e sa ni n f o r m a t i o nd a t ab a s eo nA c c r e d i t e dS t a n d a r d sC o m m i t t e eX 3 I n f o r m a t i o nP r o c e s s i n gS y s t e m s T h ed o c u m e n t sa r eu p d a t e dp e r i o d i c a l l y ，e a c ho n a ni n d i v i d u a Ib a s i s T h i ss e r i e si sd e s i g n e dt os e r v es e v e r a ln e e d s ： f i r s t ，t h e yd e s c r i b eX 3 ，a n de x p l a i ni t sp r o g r a m ； s e c o n d ，t h e yt e a c hm e m b e r so fX 3c o m m i t t e e st h eo p e r a t i o n a l p r o c e d u r e so fX 3 ；a n d t h i r d ，t h e yi n s u r es y s t e m a t i ca d m i n i s t r a t i o na c c o r d i n gt o p r o c e d u r a lr e q u i r e m e n t so ft h eA m e r i c a nN a t i o n a l S t a n d a r d sI n s t i t u t ea n dt h eX 3S e c r e t a r i a t W eh a v ef o u n dt h a tt h i ss e to fd o c u m e n t ss e r v e sw e l la sg u i d a n c et ot h e S e c r e t a r i a ts t a f f ，a sw e l la s t ot h es e v e r a lw o r k i n gs u b g r o u p s ，m e m b e r sa n d o f f i c e r s Y o uh a da s k e df o rap a r t i a ll i s t i n go ft h eS t a n d i n gD o c u m e n t s Ia mp l e a s e dt o p r o v i d et h e masf o l l o w s ： X 3 S D - 0I n f o r m a t i o n a lB r o c h u r e J a n u a r y1 9 8 9 X 3 S I ) _ 1M a s t e rP l a n J a n u a r y1 9 8 8 X 3 S D - 1 BM a s t e rP l a nf O p e r a t i o n a l ) 一A p r i l1 9 8 9 X 3 S D - 2O r g a n i z a t i o na n dP r o c e d u r e s J u l y1 9 8 7 X 3 $ 1 ) _ 3P r o j e c tP r o p o s a lG u i d e M a y1 9 8 7 X 3 S D - 4P r o j e c t sM a n u a l 一A u g u s t1 9 8 8 X 3 s D - 5S t a n d a r d sC r i t e r i a S e p t e m b e r1 9 8 4 P e r h a p saf e wm o r ew o r d so fe x p l a n a t i o na b o u tt h el a s td o c u m e n tw o u l db eh e l p f u l t oy o u X 3s u b g r o u p sp r o d u c ear e q u i r e da n n u a lr e p o r tt oX 3u s i n gt h ef o r m a td e s c r i b e di n t h i sr e p o r t T h e yd os oa c c o r d i n gt ot h es c h e d u l ed e f i n e di nX 3 S D - 6 ，M e m b e r s h i p a n dO f f i c e r s Ih o p et h a tt h i sa d d i t i o n a li n f o r m a t i o ni sh e l p f u lt oy o u S h o u l dy o uw i s ht o o b t a i nc o p i e so ft h el i s t e dd o c u m e n t s ，1w i l lb ep l e a s e dt op r o v i d et h e mt oy o u W i t hw a r mp e r s o n a lr e g a r d s 。 J o n a t h a n A B CI n s t i t u t eN E D E T W a s h i n g t o n ，D C 3 4 9 2 1 2 6 5 4 8 附录C ( 规范性附录) 数据报表测试样张 G B T1 6 6 8 5 - - 2 0 0 8 I S O I E C1 0 5 6 111 9 9 9 下页为数据报表测试样张。 数据报表的内容以字S P R E A D S H E E T 开始，以右下角最后一行的1 2 个双下划线符号结束。 为方便用户使用本标准，指示版面不同部分的相对位置，在测试样张的顶部和底部设置了一条虚 线，这些虚线不是数据报表的组成部分。 本标准如被翻译为其他语言，为了确保不同位置之间测试的可比性，开头的七个英文词和月份的缩 写应保留为英文。 下面一页中的文本不是作为判断打印样张实际表示内容的一个指标。 G B T1 6 6 8 5 - - 2 0 0 8 I S 0 I E C1 0 5 6 1 ：1 9 9 9 J o“oo“，!o o，一，一，一，、一，o一，o；，一一o，；一一 ：；。iI：i：；：；i：I：j jlii：ii：i。 一 “册一oHm仉_【一 仇m 饥m N m 寸岍N _ 【 乱岍N 一 仉n H 山N m 小_ m 甘 。卜m m o 价甘n N _ 【 卜。仉卜 卜m 寸n 门 卜一o m 卜甘 寸nN-亡n_罩bu叫uH、Hd一 oH心。叫砷nN_【 叽甘n N _ 寸竹n 门_ o 仉卜u 仉叫n n _ o m 卜心 们甘n N H o 叫n N H o m 卜 心岍寸n N H 仉 卜叫 甘nN一ng宣u，司d堕 mnn寸卜。甘N呐砷n N _ o m 卜岍 碍n N H o 饥卜 山叫n N o 甘 n N H o 西卜心 价甘n 一 _ o 西 卜岫m 呻 甘n N _ 【 u趸d心目日一 一 一 No叶卜甘nNHom 卜价可 n N _ o 乱 卜咕m 寸甘 n 门_ 【o 叫 寸n N o 皿卜心m m “N 寸n 卜o o _ n 一饥 一N n 呻 心叫m H 叽n 卜 02Hoohflo d 日o o 一一 门nmm卜门_mn N H 岍n 门m 岍。 叶 n n H n u c m “j m 口H m j o z Nn吲蚺卜岍“n 一曲n m m u 叫叫m o 呻o N o 叫山 吼仉N m 价m o m 一一 m _ m 甘 _ N m H _ 。 H m o mu口车一日晶应，o旦 口ooHozx田时ooz一 o呻_【n_【付nm 仇呐 o m m o m H _ m N 【岍q 仉n m m o 小。 叽n 价N 岍价甘 nondoA田功口一_【_o日“日一 o_n_甘卜叫nH o m 岍o n o 吲 寸n 门 。口o【q_【m臼一 nm门H吲om寸nN卜 。仉卜 岫岍叫 n 门H huc日ucjouu一 nHnqp_【o p m n 皇0，一 _【o卜o仉函甘_寸 n m 可 H 叶。 西叫【 吲H m 岫仉心 H m 叽m 岫 仉n 山 n 吣 m 甘n m N - 饥o m q口，cocm山一 岫山甘n小卜吲m寸 一m m N 坩H 们o 西 n 卜 山岫 仉甘 n n N 门 n ucm，6c砷muhuc田一 o卜岫q卜心 _ o 吼 卜u Hmam)oz一 甘oo们n卜nN J 叶m 卜 叫n N hHmoagdu一 门呷NNn叫o们 n N H o 西 ouc日hjmcH o 仉o 甘N n 门H n N _ n H H n N H n 门H hu州uHhuum_ 卜oNNHoo 门一。 门H o 州一o N o m 日。 呷NNn寸叶一。岬吲n 西【o m 卜 寸n 门一 o 卜 可n N _ o 蚺 甘n N _ o m 卜