（xx）唐民二终字26号

1/5（XX）唐民二终字26号河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2010）唐民二终字26号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司。代表人王静，该公司经理。住所地唐山市建设北路四号。委托代理人王伟，河北唐山唯实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈素霞，女，1959年7月13日生，汉族，个体，住略。委托代理人刘德正，乔屯法律服务所法律工作者。原审被告邢立学，男，1966年3月29日生，汉族，2/5个体，住略原审被告邢立新，男，1959年11月3日生，汉族，住略上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司因交通事故赔偿纠纷一案，不服河北省唐山市路北区人民法院（2009）北民初字第2123号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审法院查明事实及判决结果2008年3月8日，在大里路新华道交叉口北，被告邢立学驾驶冀BNZ666号帕萨特轿车将原告陈素霞撞伤。当日，唐山市公安交通警察支队事故处理大队作出00033881号交通事故认定书，认定被告邢立学负此次事故的全部责任，原告陈素霞无责任。原告陈素霞受伤后入住唐山市协和医院，住院治疗107天，诊断为左足2,3,4,5拓骨骨折，行左足3,4拓骨切开复位钢板固定。2008年10月27日，原告再次入住唐山市协和医院，住院29天，进行二次手术，取出内固定物，原告住院期间由其儿宋鑫和儿媳刘丽萍护理，后原告遵医嘱休息至2009年3月25日。经查，冀BNZ666号车于20073/5年6月15日以被告邢立新的名义在中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，发生交通事故时尚在保险期间。查明此次交通事故给原告造成的经济损失有医疗费45727元（二次住院45477元门诊票25元）、住院伙食补助费2040元（15元天136天）、误工费元（24756元年12个月30天383天）、护理费元（32168元年12个月30天136天1人）（2875元30天49天XL人）、交通费1685元、鉴定费218元、病历复印费38元，合计5022301元。除以上损失外，被告邢立新、邢立学还为原告垫付了第一次住院费用元和门诊费123元。原审法院于2009年9月24日判决如下一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司赔偿原告陈素霞各项经济损失元；二、被告邢立学、邢立新共同连带赔偿原告陈素霞鉴定费、复印费合计256元。上述赔偿款，自本判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照中华人民共和国民事诉讼法第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费464元，特快专递费75元，合计539元，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司负担。判后，中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司，其上诉理由为，误工费按照河北省职工年平均工4/5资计算无法律依据，且误工期过长。护理费证明协和医院医教部出具的，不能作为证据使用。经本院审理查明，事实与原判认定事实相一致。有当事人陈述及相关书证等证据所证实。本院认为，唐山市公安交通警察支队事故处理大队作出的交通事故认定书合法有效，应予以确认。对于交通事故给被上诉人陈素霞造成的损失，首先应由中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由事故的过错方承担及车主共同承担连带赔偿责任。上诉主张误工费不应按照河北省职工年平均工资计算，误工期过长，护理费没有证明之理由，因其没有确凿的证据予以证实，故本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确。依据中华人民共和国民事诉讼法第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下驳回上诉，维持原判。二审案