已阅读5页，还剩6页未读， 继续免费阅读
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
以下文章来自老西的博客 文章网址: 7 月 11 日 SDL MULTITERM EXTRACT 图示过程图示过程 闲来无事，搞了一个术语提取过程的截图演示，与大家分享。 一、“开始程序MultiTerm Extract” 二、“文件新建项目” 可供选择的项目为 5 种，本例以创建“双语术语提取项目”示范。 高亮选择“双语术语提取项目”后，在项目名称栏填写项目名称。 三、按“下一步”后，弹出“选择术语库和语言”的向导界面，本例选择无术语库。选择相应语言。 四、按“下一步”，弹出添加文件界面，按“浏览”，找到要提取术语的文件，本例以翻译记忆文件为例。 五、按“下一步”后，弹出选择排除术语的向导界面。 我们可以按“排除术语库”命令，排除某个已有术语库中的术语，也可以按“排除文件”排除自己动手创 建的排除词汇或术语的文件。本例默认为排除程序自带的基本词汇。 六、按“下一步”弹出“提取术语设置”界面。 设置术语最少和最大几个单词后，按“停止字列表”，选择原文和译文的 STOPWORDS。 七、按“下一步”， 八、按“下一步” 九、按“结束” 十、按“是”，开始提取术语 十一、按“确定”。我们就可在弹出的界面，对软件提出的候选术语进行编辑和删除无用的词组。 十二、选择相应术语，右击，进行各种操作，当术语没有对应的译文候选或候选错误时，可按 concordance，并将搜索结果添加为译文。 十三、编辑完成，保存或导出。“文件导出” 十四、按“下一步”，弹出导出定义界面 选择导出类型，本例以导出为制表符分隔文件演示 十五、按“下一步”，设置导出文件的位置和文件名 十六、按“下一步” 十七、按“下一步” 十八、按“结束”。 十九、根据自己的需要按“是”或“否”。 二十、按“确定”后，可继续编辑，或退出程序。 介
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- GB/T 13314-2025锻钢冷轧工作辊通用技术条件
- 2025福建福州市罗源县城市管理和综合执法局内勤人员招聘5人考前自测高频考点模拟试题及完整答案详解一套
- 2025年福建省古田县人力资源和社会保障局招聘10人模拟试卷及答案详解参考
- 2025福建福州市长乐生态环境局招聘编外人员2人考前自测高频考点模拟试题及答案详解（夺冠系列）
- 2025湖北咸宁市通城县城市发展建设投资（集团）有限公司招聘考前自测高频考点模拟试题及答案详解（考点梳理）
- 2025广东技术师范大学招聘辅导员40人模拟试卷及答案详解（各地真题）
- 2025年陕西电力科隆发展有限责任公司招聘（1人）模拟试卷及答案详解（全优）
- 2025福建南平大学生志愿服务乡村振兴计划工作招聘500人模拟试卷附答案详解（突破训练）
- 2025年中国混凝土整体着色剂行业市场分析及投资价值评估前景预测报告
- 2025北京大学肿瘤医院云南医院招聘高层次人才（27人）考前自测高频考点模拟试题有答案详解
- 成都市金堂县教育局所属事业单位2025年下半年公开招聘教师的（64人）考试参考题库及答案解析
- 头道汤的课件
- 护肤品分析与讲解
- 2025年度医保政策试题含答案
- 沟通的艺术智慧树知到期末考试答案章节答案2024年湖南师范大学
- 智慧河道管理平台整体解决方案
- 城轨专业职业生涯规划
- 高海拔地区常见疾病与适应措施
- 《艺术实践》课程教学大纲
- 三阶魔方七步还原图文教程
- 食材配送应急预案
评论
0/150
提交评论