R.B+Sherdian.ppt

RICHARDBRINSLEYSHERIDAN,TheSchoolforSandal(ActI,SceneI),P264,RichardBrinsleySherand(1751-1816),理查德.布林斯利.谢立丹谢立丹为著名的喜剧作家。他代表了18世纪英国戏剧艺术的最高成就。谢立丹出生于爱尔兰的都柏林，祖父是教师，也是斯威夫特(JonashanSwift)的知心朋友。父亲是著名的演员和剧院经理，后来又把全家迁到英格兰，成为英语演讲艺术的权威。母亲更是多才多艺，既是剧作家，又是小说家，作品受塞缪尔理查逊影响很深。谢立丹幼年在都柏林的文法学校读书，爱尔兰世代消遣的方法之一就是编写喜剧，有句俗话说：想要当喜剧家，诞生在爱尔兰就足够了。该传统加上家庭熏陶，使谢立丹产生了对喜剧的兴趣。,爱情遇情敌他爱上了当地一个颇走红的歌星林利小姐。当时有四个人都在追求这位小姐，除了谢立丹之外，还有谢立丹的哥哥、谢立丹的好友、以及一个军人，前二位知趣地避开了，唯有上尉恼羞成怒，中伤小姐，致使小姐与谢立丹私奔法国，1772年在法国加莱举行了婚礼。新娘的父亲反对这门婚事，到法国把她带回家里关禁闭，据说谢立丹装扮成马车夫救出了妻子。新郎的父亲也反对这门婚事。经过斗争，终于在1773年重新举行婚礼，不过谢立丹的父亲还是没有参加。与此同时，谢立丹与造谣者上尉决斗两次，显些丧命。本来，妻子是位红极一时的歌星，收入可观，不过谢立丹不希望让妻子继续登台，二人先用某位老绅士送给妻子的三千英磅过了一段田园生活，然后，迫于生计，谢立丹开始写作戏剧。,个人作品1774年，他用两个月的时间写出了情敌，首演不成功，换了主演后，第二次演出掌声雷动。此后在一年里谢立丹上演了三部戏剧，名声大噪，收入颇丰。谢立丹很会做生意，金融方面玩得转，他仅用了1300磅现钞，在年内，就成了英国最大剧院的经理和最大股东。1777年造谣学校TheSchoolforScandal公演，著名的世态剧，有对生活的批评，又有喜剧的娱乐性，轰动一时。谢立丹的戏剧生涯仅仅从1775年持续到1779年，28岁的谢立丹转向政治领域去发挥才干了。他先进了议院，以雄辨著称，有一次演讲长达五个半小说，完毕时赢得了持久而热烈的欢呼声，还有一次演讲的门票是50磅，居然用了三天。同时，他继续经营剧院，每年收入一万磅，但更善于花钱，“英国最豪爽的老板”,晚年谢立丹晚景不佳，一场大火烧了刚修缮完的剧院，他在对面的咖啡馆要了杯葡萄酒：“一位绅士难道不能在自家的炉火旁静静地品尝一杯葡萄酒吗。”从此退出经营，竞选中也因财务问题而失败。1813年，又因负债而被拘禁。1816年，谢立丹因脑病去世，终年65岁。拜伦写了著名的吊谢立丹，葬礼十分隆重，葬于威斯敏斯特教堂的“诗人之角”。,Famouscomedies,主要作品介绍,斯卡波罗之游（1777）皮札罗（1799）圣帕特里克日（1775）陪媪（1775）批评家讽刺喜剧（1779）为谢立丹带来巨大声誉的是他的喜剧情敌和造谣学校,情敌,情敌（1775）是24岁的谢立丹的成名作。出身贵族之家的阿布索鲁特爱上了浪漫感伤的丽迪亚，为迎合她的浪漫情趣，装成贫穷的下等军官贝弗利。丽迪亚与阿布索鲁特结婚，但仍为没有私奔等浪漫情节而遗憾。在人物塑造上，谢立丹受到本琼生“气质喜剧”的影响，夸张人物身上的某一品性进行描写。老阿布索鲁特爵士是典型的坏脾气的父亲，追求者爱克斯胆小又爱吹牛，而最为人称道的是马拉普劳夫人形像，她无知偏又爱显示学问，总喜欢用些自己也并不确知其义的大词或美丽字句，以后衍生出“马拉普劳风格”一词指用词不当的可笑谬误。,批评家,讽刺了当时的感伤喜剧和伪古典悲剧，指出当时流行的戏剧技巧的简陋幼稚、语言的浮夸铺张、舞台音响的滥用等弊病。,造谣学校,谢立丹创作造谣学校（1777）时不过26岁，却写出英国最优秀的喜剧之一。戏中有两条情节线索：一条线索写约瑟夫和查尔斯兄弟俩。约瑟夫是伪善者，极端利己却道貌岸然，查尔斯行为不检但心地善良，他们都追求彼得提泽尔爵士的保护人玛丽亚。他们的叔父从国外归来，化装成高利贷者和穷亲戚，分别去试控兄弟俩，揭露了约瑟夫，查尔斯以他的慷慨和善良得到了叔父的财产、赢得心上人。,另一条线索则是出身寒微、嫁给年老的爵土的提泽尔夫人，在道德败坏的“文明”风气影响下，染上贵族女子的一些恶习，险些失身给约瑟夫；在丈夫的感化下，她悔悟自己的行为，夫妇和好。谢立丹精心布置结构，两条线索协调统一，剧中充满出色的喜剧场面,TheContentSummary,TheContentSummary,Theschoolforscandal,mainlayoutistowritetwocharacterdifferentbrother,brotherCharlesisasplurgeconfronttheprodigalson,buthomeheartuprightandtruekindness;Brotherisonthesurfacetotherules,fullofvirtueandmoralitygentlegentleman,butinfactisgreedhypocrisySIMS.Afterpassingtest,andfinallyshowthetruecolors,displayontheescapeoftrueform,meanwhileclimax,interestofwitandhumour,stageeffectisverygreat.Gossipisacommononetype,speciallygoodtalkingaboutsomebodyelsesprivateaffairs,jealouspeoplehave,laughamanwithout,forfamewealthhavehappylifeofpeople,andespeciallyliketospreadrumors,totalwanttocrabbingfindoutalittlebitcancriticizethingstobeslanderridicule,nonsoisnotpleased,sometimesitisinvented,outoffabricated.,Character,LadySneer:TheprincipalSnake:ThetalebearerMrs.Canodur:AyentaMr.Crabtree:BenjaminBackbitesuncleBenjaminBackbite:WanttomarryMariaSirPeter:ArichandintegrityoldmanCharles:Asplurgeconfronttheprodigalman,buthisheartistruekindnessMaria:CharlessgirlfriendJosephsurface:Charlesbrother,attempttohaveMariaLadyTeazle:PeterswifeSirOliverSurface:Charlessuncle,Charles,Maria,SirPeterTeazle,LadyTeazle,LadySneerwell,Joseph,SirOliverSurface,Love,Love,Instigate(怂恿),pursue,Seduce（引诱）,Fabricate(造谣),Youngwife,Ward（养女）,choose,Fabricate(造谣),Comment,RichardBrinsleySheridanisfamousforTheSchoolforScandalwhichinmanywaysepitomizesthewitandthemoralsofthe18thcentury.ItlooksbacktowardRestorationComedyofthecenturybefore,butSheridanswitislessbitterandmoregood-humoredthanhispredecessors.OfcourseRestorationcomedycamefrommenwhohadsurvivedabitterCivilWarwhetherornottheyhadactuallybeenparticipants.TheircynicismandthedeliberateartificialityofsayTheWayoftheWorldalongwithdeliberatecrueltyexhibitedtowardpersonswhoseonlyviceistofailbeingbeingwittymakesforuncomfortablereading,thesortoftwingewhichexistsinalotof20thcenturydrama,JoeOrtonforexample.,Sheridanontheotherhandlikesajoke,likestoridiculeworthysubjectsandhasawonderfullylighthandwithdialogue.Hecamefromatheatricalfamilyandknewinhisbones(hisfirstplayTheRivalswaswrittenwhenhewasbarelyoutofhisteens!)whatwouldworkonthestage.,ThreeofSheridansmostfamousworks.TheRivalsandTheCriticarebothfineplays,butthebestbyfarisTheSchoolforScandal,adrollfarcewhichlampoonsgossip-mongers.Thehighpointoftheplayisthefamousscreenscene,inwhichonecharacterafteranothertakesrefugebehindascreentoeavesdrop.Thehumorissharpbutneverbitter,andthecharactersarewhollybelievable.Itiseasytoseewhythisplayisstillbeingperformedaftertwohundredyears.,Greatcomedymorethantwocenturieslater,TheSchoolforScandalwasapleasantsurprise.Wemeetdeviousandunscrupulouscharacters,nottheragtagpickpocketsfoundinlaterstoriesbyDickens,butself-centeredmembersoftheleisureclassinLondon.,Names,LadySneerwell,Mr.Snake,Mr.Crabtree,SirBenjaminBackbite,Mrs.Candour,AndthesuperficialMr.SurfaceThecastincludestheappropriatelynamed-individualsalltoocapableofunderminingthemostrefinedandhonestreputationswithinnuendoesandingeniousfabrications.,Unliketheliteratureandpoetryoftheprecedingcenturies,footnotesarenotneededforthislateeighteenthcenturyplay.Ireadtheentireplayintwoweeks,andclearlythisisacomedytoberelished,onewhoseenjoymentcomesasnaturallytodayaswhenitwasfirststagedatDruryLanetheaterinLondonin1777.,WhydoesRichardBrinsleySheridansplaystillresonatewithtodaysaudience?,LadySneerwellrationalizes:,Woundedmyselfintheearlypartofmylifebytheenvenomedtongueofslander,Ihavesinceknownnopleasureequaltothereducingotherstothelevelofmyowninjuredreputation.(P268),静坐常思己过，闲谈勿论人非。,Sheridanoffersadeliciouslyhumorouslookatthatfascinatingandseeminglyunchanginghumancharacteristic,thepropensitytogos