高中英语必修二unit4wildlifeprotection课后练习汉译英.ppt

英语必修二Unit4wildlifeprotectionPage63汉译英,当苏珊看到猴子们在猎物保护区相互追逐（搞得）尘土飞扬时，忍不住大笑起来。它们的样子太滑稽了。Susanburstintolaughterwhenshesawthemonkeysrunningaftereachotherinthedustofgamereserve.Theylookedsofunny.,burstintolaughter,Runaftereachother,gamereserve,2.我爷爷如此盼望着麋鹿归来，以至于在南海子麋鹿苑看到它们时，他抑制不住内心的激动哭了起来.MygrandpalongedforthereturnoftheMiludeertoChinasomuchthathecouldhardlycontainhisexcitementandburstintotearswhenhesawthemintheNahaiziMiluPark.,longfor,containonesexcitement,burstintotears,3.野生动植物保护基金会定期视察大熊猫保护区，因此，那里的大熊猫的到了很好的保护。他们确保任何大熊猫捕猎者都会受到惩罚，毫不留情.TheWWFinspectsthepandareservesregularlysothatthepandastherearewellprotected.Theymakesurethatanyonewillbepushedwithnomercy.,Inspectregularly,thepandareserves,withnomercy,whohuntsapanda,4.失去那么多藏羚羊之后，猎物保护区的工作人员开始采用新的方法去抓捕偷猎者。Afterthelossofsomanyantelopes,thegamekeepersbegantoemploynewmethodsforcatchingthehunters.,gamekeepers,employnewmethods,5.当熊猫宝宝开始自己啃咬竹子时，这些科学家知道他们的实验会成功的。(succeed;bite)Thescientistsknewthattheirexperimentwouldsucceedwhenthepandababiesbegantobiteandeatbambooallbythemselves.,Thepandababies,biteandeatbamboo,6.漏油事件危害到了许多海鸟的生存，这促使了许多以保护鸟类为目标的社会团体的形成。Incidentswithoilspillsharmmanyseabirds,whichhasencouragedsocietiestocomeintobeing,whoseaimistosavethebirds.,incidentswithoilspills,comeintobeing,encouragesb.todosth.,7.许多人到像深圳那样的新经济开发区去找工作，希望能提高他们的收入。ManypeoplecometoaneweconomiczonelikeShenzhentolookforanew