王春江故意伤害

1/4王春江故意伤害王春江故意伤害北京市大兴区人民法院刑事附带民事判决书（2006）大刑初字第909号公诉机关北京市大兴区人民检察院。附带民事诉讼原告人姚进书，男，1963年8月26日出生，汉族，农民，住北京市大兴区黄村镇海户新村清平路10巷4号。系本案被害人。诉讼代理人姚丽华，女，1955年6月24日出生，汉族，教师，户籍地北京市大兴区黄村西里17幢2单元202室，现住北京市大兴区黄村镇兴丰家园5幢5单元703室。系被害人姚进书之姐。诉讼代理人姚进利，男，1959年4月2日出生，汉族，农民，户籍地北京市大兴区黄村镇海户新村清平路10巷3号，现住北京市大兴区黄村镇观音寺12幢2单元301室。系被害人姚进书之兄。被告人暨附带民事诉讼被告人王春江，男，1969年4月3日生于北京市，汉族，小学文化，无业，住北京市大兴区黄村镇前高米店村。因涉嫌故意伤害于2006年3月232/4日被取保候审，现在住所地候审。北京市大兴区人民检察院以京大检刑诉字（2006）第263号起诉书指控被告人王春江犯故意伤害罪于2006年10月12日向本院提起公诉。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人姚进书提起民事诉讼，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭合并审理了本案。附带民事诉讼原告人姚进书及其诉讼代理人姚丽华、姚进利，被告人暨附带民事诉讼被告人王春江,证人王春月、宋艳岭到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市大兴区人民检察院指控，被告人王春江于2005年8月24日17时许，在北京市大兴区黄村镇泰中花园小区门口，因锁事与姚进书发生口角，后持斧子将姚进书手部等部位砍伤，经法医鉴定为轻伤。公诉机关就起诉书指控的事实，向法庭提供了到案经过、被害人陈述、证人证言、法医鉴定、伤检照片等证据，并认为被告人王春江的行为已构成故意伤害罪，提请法院依照中华人民共和国刑法第二百三十四条之规定判处。附带民事诉讼原告人姚进书称因王春江将其打伤，请求法院判决附带民事诉讼被告人王春江赔偿医疗费（包括二次手术费）元、法医鉴定费800元，交通费1220元，误工费9600元，护理费1800元、营养费5000元，共计人民币元。附带民事诉讼原告人提供了医疗费等证据。3/4在开庭审理过程中，被告人王春江对砍伤姚进书一事不持异议，且有被害人姚进书的陈述，证人王春月、崔书海、王磊、邱伟光等人的证言，到案经过，伤情鉴定等证据，足以认定。就民事部分，被告人王春江表示愿意赔偿被害人合理损失。经审理查明，被害人因此次被砍伤，造成左腕部割伤，头皮裂伤及多处软组织损伤，在大兴区仁和医院共住院15天，支付了医疗费元。本院认为，被告人王春江不能正确处理矛盾，因琐事，故意伤害他人身体，且致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人王春江犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。由于王春江的犯罪行为给被害人姚进书造成的经济损失应依法赔偿。附带民事诉讼原告人姚进书要求赔偿医疗费的诉讼请求合理，依据其提供的有效证据确定。法医鉴定费的诉讼请求，未提供证据证实，故对此请求，本院不予支持。误工费、护理费、营养费的诉讼请求，根据其伤情属合理请求，故本院酌情予以确定。继续治疗的费用，尚未实际发生，可待发生后另行起诉。精神损失费的诉讼请求，缺乏法律依据，本院不予支持。据此，对被告人王春江依照中华人民共和国刑法第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，第三十六条及中华人民共和国民法通则第一百一十九4/4条之规定判决如下一、被告人王春江犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）二、被告人王春江赔偿附带民事诉讼原告人姚进书医疗费人民币九千八百九十七元三角、误工费人民币四千四百一十三元二角五分、交通费人民币三百元、护理费人民币七百五十元、营养费人民币一百五十元。（赔偿款共计人民币元，自本判决生效之日起三十日内给付。）三、驳回附带民事诉讼原告人姚进书其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书