编辑加工概要.ppt

第七章编辑加工,一、编辑加工的意义二、编辑加工的内容三、编辑加工的主要方法四、原则与禁忌五、书稿整理与发稿,第一节编辑加工的意义,一、编辑加工编辑对三审通过的书稿，按照出版社的要求进行检查、修改、润色和提高的工作，就是书稿的编辑加工。二、编辑加工的意义1.体现宪法赋予公民的出版自由；2.贯彻了党的出版方针；3.保证了图书质量。,三、编辑加工的作用,1.通过编辑加工，全面、深入地检查原稿质量，发现问题，弥补缺陷，臻于完善。2.通过编辑加工，使书稿内容和形式达到尽可能完美结合的程度。,第二节编辑加工的内容,1.内容加工2.文字加工3.技术加工4.事实材料的核实5.辅文和图表的处理,一、书稿的内容加工对书稿的政治性、科学性与知识性的加工。1.消除政治差错2.学术性、知识性问题的处理例句：1.打击形形色色的宗教迷信活动2.党员干部应如何对待宗教迷信活动3.中国、香港和台湾的经济发展势头越来越来受到国际的关注。4.除中国大陆外，港澳台等海外地区的人也对过春节十分重视。心理学文集人民出版社“欲穷千里目，更上一层楼”李白王之涣,消除政治差错主要注意以下方面：涉及引用党和国家的重要文献、史料以及党政领导人的言论时；涉及重大历史事件和重要人物的评价时；涉及领土主权时；涉及国界线时；涉及民族关系和民族政策时；涉及宗教问题时；涉及保密问题时。,二、文字加工1.字词的加工2.标点符号的加工,书稿中值得注意的字词问题主要有：错误使用简化字，如“圆”写成了“园”；简繁字互换中的问题；字形相似的字词混用，如“干”与“千”；读音相同或相似的字词混用，如“振”与“震”；两个词(如“风采”与“丰采”)的统一问题；风彩不规范的生造简化字，如“停”写成“仃”；习惯性错误，如“即使”误写为“既使”；潦草难以辨认的字体也易造成错别字。“做”与“作”无阶级的共产主义社会无产阶级的共产主义社会,例句：1.无阶级的共产主义社会（用字问题）无产阶级的共产主义社会2.宁愿站着死，毋宁跪着生3.他无时无刻都在想念祖国4.面对这种情景能不无动于衷？5.如果征订书的数字估计不准确，字数增加很多，使成品书的实际定价超过征订书估价的50%；书店不包销，作寄售处理。（语法问题）6.超额完成任务的50%7.超过预定计划的50%8.相互悬殊很大悬殊（修辞问题）9.彻底粉碎粉碎10.涉及到涉及,书稿中常见的标点符号问题主要有：顿号、逗号、分号、句号乱用，造成层次不清；半字线、一字线和二字线(破折号)的混用；乱用引号；冒号嵌套过多，造成隶属关系混淆不清；引文末尾标点的使用不合规定；序号数字后的符号紊乱。例：曹靖华“1949年，春进了北京城”“1949年春，进了北京城”。,三、技术性加工1.统一规范书写格式、人名、地名、数字、名词、术语、版式、格式等的统一；按照权威的或约定俗成的标准统一就是规范化。2.加标注对特殊字体的标注，使用繁体字和冷僻字要写清楚，外文字母的符号、大小写、正斜体要标明，排版要求标清楚等。标注要用铅笔书写，不能用红、黑墨水或圆珠笔标注。3.整容书稿在外形上整齐划一，稿面清楚，包括文稿和图稿缮写描绘清楚，涂改勾画清晰易认，符合排印要求。原稿打印稿复写稿蓝样稿例：“己、已、巳”日本人名“克巳”,四、事实材料的核实人物、时间、地点、历史事件、数据、计量单位、公式、图表、照片、引文、注释等等，这些都是书稿中需要核对的事实材料。1.数据的核对2.引文的核对,“陕西青陇县6837万平方公里的水土流失得到了治理”。1991年陕西日报,对引文的处理，一般采取如下方法：书稿中的重要引文，特别是引自经典著作的引文，必须查对原文，引文内的标点符号也要核实无误；查对原文时，要以最新版本为准；查对原文时，应做必要的串读，特别注意有无断章取义之处；未公开发表的文章、讲话等不得引用；非正式出版物，最好不引用；一般性的引文应做重点查对。,例:“宗教是麻醉人民的鸦片”列宁全集中文第1版第10卷社会主义和宗教列宁全集中文第2版第12卷第131页,五、插图和辅文的处理1.插图的处理2.辅文的处理,对插图，编辑加工中应注意几点：图文是否相对应；检查图稿是否符合制版要求；检查图内文字是否有错，图题和图注的形式是否统一；检查图稿的大小和线条粗细是否符合缩放要求；图号、图序要排好，图名要简明，方向不明显的图应标明“上”、“下”字样，以免倒置；插图不要贴在稿纸上，要按章分别装在纸袋里，正文附近留出与图大小相当的空位，并画一方框；对与技术内容无密切关系或无助于内容阅读的插图要删去。,第三节编辑加工的主要方法,一、认真审读，发现问题二、拟订加工方案加工的内容、标准、重点和难点、方法、完成时间等。三、先定框架，再定细节1.定框架：就是在审读的基础上再次审核稿件的结构是否理想，是否有篇章或较大的段落需要作调整，稿件的体例格式等是否还需要修改等，从而确定稿件的总体框架。2.定细节：对稿件各个局部，甚至一句话，一个词，进行润饰加工。,四、选用色笔，书写端正1.编辑加工时，要用与书稿上作者所用颜色不同的色笔，使修改的字迹醒目。2.修改原稿与改正校样时使用的修改符号应有区别,第四节原则与禁忌,一、原则1.提高书稿质量2.“文责自负”3.尊重作者4.画龙点睛之笔5.加工是编辑工作的基础,第四节原则与禁忌,编辑加工岗位职责有二：一是“把关”，改错为对；二是把书稿加工成高质量的读者喜爱的精品。在加工过程中，对书稿一般要读三遍。初读一遍：掌握书稿的全面情况，拟订加工方案。加工一遍：逐字逐句思考，找出疑问和不妥之处，修饰加工。整理检查一遍：彻底解决全部问题和疑点，做到“齐、清、定”。,一、原则1.提高书稿质量,2.“文责自负”指著作者要对自己的书稿从观点、内容、文字表述到出版后的社会效果全面负责。例1：列宁处理稿件的原则：“对于作者的实质性的重要观点，事前如不征求他的同意，我们并不认为有权作任何改动。”这种改动要“既丝毫没有改变作者的思路，也丝毫没有改变作者论据的分量”。,例2：职业道德和公正行为的准则美国新闻工作者和著作家学会(1979年）第一条规定：（针对作者的责任和编辑改稿的权限）“作者对作品的真实性和准确性负有重要的责任，无论何时都要讲职业道德，尽自己最大的能力把工作做好。任何作者都不得有意把不诚实的、歪曲事实的或不准确的说法写入文章中。”“编辑为使稿件符合体例规格、语法、简洁或条理化要求，可以进行修正或删削，但未经作者的许可，不得改变原作的意图或意思。”,3.尊重作者4.画龙点睛之笔例1：“希特勒义愤填膺”“希特勒大发雷霆”“希特勒大发雷霆”“希特勒暴跳如雷”例2：“增加产量”“提高产量”例2：“按照文件的规定”“根据文件的规定”“可改可不改即不改”编辑加工的一项重要原则5.加工是编辑工作的基础,二、改稿“三忌”1.不假思索，信手涂改；2.随意改变作者的风格；3.随意修改作者的观点。,第五节书稿整理与发稿,一、发稿要齐、清、定“齐”：发稿时书稿一定要齐全，包括文稿或图稿，不得遗漏，也不得重复。“清”：加工后的书稿一定要清清楚楚，原稿字迹清晰、工整，加工得醒目、规矩，易于辨认。“定”：发稿定稿，所发的书稿内容都要确定，不能存在任何问题。,二、发稿前的复查,1.普查联系上下文看自己的改动意思连贯不连贯，有无笔误，有无损害作者原意，有无顾此失彼的毛病，是否达到预期的效果，是否都有必要，有无漏改。2.单项检查一段时间集中检查一个项目。,三、作者复核1.附信说明加工情况，还存在什么重要的问题，作者需要做哪些工作。2.编辑所作修改的原因，不必作过多的解释，必要时在稿旁注一下据什么资料修改即可。3.比较重要的改动需请作者注意，可注上“请复核”、“对否?”4.要作者修改的字句，用铅笔在稿上标明，并用简短的话指出问题的性质。,四、发稿单据的填写,1填写发稿单发稿单：是编辑部门交给制作、发行部门的有关书稿情况以及对整体设计、排印、发行等工作的意见和要求的通知单。全面填写出版事项和书稿印制要求。2填写封面装帧设计单包括书名，丛书名，编(著、译)者姓名，开本，估计印张，装订形式，内容提要以及对整体设