美国特灵空调选型手册

Illusion/Insight 暗藏天花式家/商用中央空调 MWD/MCD 2.7517.5 kW 产品特性 品种多样，规格齐全 Illusion家用暗藏天花系列和Insight商 用暗藏天花系列共有40种规格，冷量 从1HP到7HP，可以满足家庭和小型商 用场所的各种空调要求。 Illusion机组有一拖一、一拖二、一拖 三三种类型可供客户选择。 一拖一机组共有12种规格， 其中单冷和 热泵各6种：制冷量2.7512.3kW，制 热量3.115.2kW。 一拖二机组共有10种规格，其中单冷3 种， 热泵7种： 制冷量2x2.752x7.5kW， 制热量2x3.12x8.3kW。 一拖三机组共有8种规格，其中单冷和 热泵各4种： 制冷量3x2.752.75+3.7+5.3kW, 制热量3x3.13.1+3.9+5.3kW。 Illusion一拖多机组的每台压缩机均有 独立的冷媒回路，与相应的室内机组 成单独的系统，运行更加可靠。各台 室内机可以根据用户的要求分别进行 制冷和制热运转，即使是在过渡季节 也能自由选择。 Insight商用暗藏天花机组共有10种规 格，其中单冷和热泵各5种，制冷量从 9.217.5kW，制热量9.218kW。 中央空调，美观高雅 室内空调机组暗藏，空调功能由隐藏 在天花内的送回风管道来实现，避免 了空调内机对室内装潢的整体效果产 生的不良影响，倍添生活情趣。 高效节能 换热器采用内螺纹铜管和亲水铝箔， 系 统运行效率更高， 冬季化霜效果更好。 外形小巧，安装灵活 外机紧凑，两室两厅房型也只需一台 室外机，节省安装空间。 Illusion室内机组盘管为可拆卸式设计， 可转换冷媒接管方向，用户可以根据 施工现场情况自由选择冷媒连接管方 向，节省大量安装和材料成本。此功 能为TRANE公司独创。 充足的制热效果 热泵机型室内机标配(Illusion)或选配 (Insight)安全、 可靠、 高效的PTC辅助电 加热器，满足严寒地区的制热需求。 所有机组均可选配热水盘管进行制热， 在严寒的冬季为您带来春天般的温暖。 舒适健康 室内机组有4速(Illusion)和5速(Insight) 风机可选，用户可根据需要选用不同 的运行模式，附以合理的风管设计和 安装，以及吊顶的密封安装，室内环 境安静舒适。 室内机积水盘为倾斜式设计，可迅速 清除产生的冷凝水，防止细菌和霉菌 的孳生。 可引入室外新风， 提高室内空气品质。 空调气流组织合理，可根据用户需要 进行设计施工，保证房间气流均匀分 布，冷量可根据房间大小精确供应， 避免了家用分体机送风不均匀，冷量 规格有限的缺点，为您的家居和办公 室营造舒适宜人的空调环境。 机组具有防冷风功能， 制热时开机运转 不会有冷风吹出， 保证房间的制热效果。 高静压，大风量 Illusion室内机组机外余压为50Pa， Insight室内机组机外余压则高达180Pa， 送风距离更远，气流组织更方便。 控制灵活方便 所有机组均标配液晶显示线控器和卡 片式红外遥控器，可实现机组的制 冷、 制热、 除湿、 通风模式的设定， 另外 还具有定时和睡眠设定功能以及故障 报警功能，控制灵活，功能强大。 选项齐全 Illusion室内机组可选配下/后回风箱、 过滤网、单/双排热水盘管。 Insight室内机组可选配一个/两个圆形 风道送/回风口、过滤网、单/双排热水 盘管，每个风口预留五个圆形接口， 正面三个，两侧面各一个，极大地方 便了用户的使用。 2 3 型号说明 第1位 第2位 第3位 第4位 第5、6位 第7位 第8位 第9位 第10位 第11位 第12位 第13位 M=Trane 分体系列 C=单冷W=热泵 D=管道机 5=螺纹连接 0=焊接连接 名义冷量 30/40/50/60 设计序列号 A 电源类型 A=220V/50Hz/1PH 电加热 N=无电加热系统(标配) C=2.8kW电加热(MWD530/540选配) D=3.6kW电加热(MWD530/540选配) F=4.6kW电加热(MWD540/050/060选配) H=6.9kW电加热(380/3/50)(MWD050/060选配) K=9.2kW电加热(380/3/50)(MWD050/060选配) 控制器 B=线控+遥控 附件选项 N=无 M=过滤网 A=单排热水盘管 B=过滤网+单排热水盘管 C=一个圆形风道接口 D=两个圆形风道接口 E=一个圆形风道接口过滤网 F=两个圆形风道接口过滤网 G=一个圆形风道接口单排热水盘管 H=两个圆形风道接口单排热水盘管 R=一个圆形风道接口过滤网单排热水盘管 K=两个圆形风道接口过滤网单排热水盘管 U=双排热水盘管 V=过滤网双排热水盘管 W=一个圆形风道接口双排热水盘管 X=两个圆形风道接口双排热水盘管 Y=一个圆形风道接口过滤网双排热水盘管 Z=两个圆形风道接口过滤网双排热水盘管 (过滤网标准配置为尼龙过滤网) 设计更改 A=首次设计变化 盘管接管 右=右接管(标配) 左=左接管(选配) Insight室内机 M W D 5 3 0 A A N B N A 左 13121110987654321 M=Trane 小型分体 C=单冷W=热泵 D=管道机 5=螺纹连接 名义冷量 09/12/18/24/30/40 设计序列号 E 电源类型 B=220V/50Hz/1PH 电加热 N=无电加热系统(选配) C=1.0kW电加热(MWD509标配) D=1.4kW电加热(MWD512标配) F=1.8kW电加热(MWD518标配) H=2.8kW电加热(MWD524/530标配) K=3.2kW电加热(MWD540标配) 控制器 B=线控+遥控 附件选项 N=无 M=后回风箱 A=后回风箱+过滤网 B=后回风箱+过滤网+单排热水盘管 D=单排热水盘管 F=后回风箱+单排热水盘管 G=后风箱+过滤网+单排热水盘管 J=双排热水盘管 S=后回风箱+双排热水盘管 K=下回风箱 L=下回风箱+过滤网 P=下回风箱+过滤网+单排热水盘管 T=下回风箱+过滤网+双排热水盘管 Q=下回风箱+单排热水盘管 Y=下回风箱+双排热水盘管 (过滤网标准配置为尼龙过滤网) 设计更改 A=首次设计变化 B=低噪音设计(509) D=低噪音设计(524) 盘管接管 左=左接管(标配) 右=右接管(选配) Illusion室内机 M W D 5 1 8 E B N B N A 左 13121110987654321 T=Trane T=单冷W=热泵 制冷回路 K=单制冷回路 D=双制冷回路 T=叁制冷回路 5=螺纹连接 0=焊接连接 名义冷量 设计序列号 A 电源类型 A=220V/1PH/50Hz D=380V/3PH/50Hz 气候类型 0=标准环境温度 膨胀装置 E=有膨胀装置 设计更改代码 A=首次设计 B=第二次设计 产品序列号 Illusion&Insight室外机 8 A 6 4 12 A 11 A 10 E 9 0 7 A 5 2 4 5 3 K 2 W 1 T 技术参数 4 Illusion单联 单冷/热泵 Insight 单冷/热泵 Illusion单联/Insight机组 540AA 540AD 13.6 15.5 4.4 4.5 2.5 7.9 4.2 55.5 4 2200 120 3/4 3/8 47 110/108 1130715315 9503501265 58.5/53/47 61 050AA 050AD 14.5 17 5.15 4.55 3.1 9.25 7.5 58.6 5.3(现场充注) 3200 180 1-1/8 3/8 58 130/128 1330825365 9503931285 61.5/56/51 62 060AA 060AD 17.5 18 6.5 5.45 3.1 12.1 7.5 101 6.5(现场充注) 3200 180 1-1/8 3/8 58 130/128 1330825365 9503931285 61.5/56/51 62 530AA 530AD 9.4 9.4 3.08 2.57 2.5 5 4.2 36 2.5 2200 120 3/4 3/8 47 76/74 1130715315 950350854 58.5/53/47 58 530AA 530AA 9.2 9.2 3.13 2.67 2.5 13.5 4.2 90 220/1/50 2.3 2200 120 3/4 3/8 47 76/74 1130715315 950350854 58.5/53/47 58.5 kW kW kW kW A A A A V/Ph/Hz V/Ph/Hz kg CMH Pa inch inch kg kg mm mm dB(A) dB(A) inch 室内机组 室外机组 制冷量 制热量 功率 电流 电源 压缩机 风机 制冷剂 节流元件 室内名义风量 机外余压 冷媒管连接 重量 外形尺寸 噪音 排水管 制冷 制热 内机运行电流 外机运行电流 内机启动电流 外机启动电流 室内 室外 室内 室外 种类 充注量 类型 气管直径 液管直径 室内机组 室外机组(热泵/单冷) 室内机组(宽深高) 室外机组(宽深高) 室内高速/中速/低速 室外 380/3/50 全封涡旋 五速直驱 轴流 R22 节流阀 螺纹连接 通径3/4 220/1/50 焊接 单冷/热泵(MCD/MWD) 单冷/热泵(TTK/TWK) 518EB 518AA 5.6 6.5 2.05 1.8 0.7 9.8 3.8 49 1.8 1.95 1400 5/8 3/8 27 55/54 1064x566x265 863x307x738 49/44/36 55 524EB 524AA 6.8 7.4 2.35 2.2 0.6 12 3 52 2.8 2.5 1700 5/8 3/8 34 65/64 1349x566x265 950 x350 x854 47/45.5/42.5 56.5 540EB 540AD 12.3 15.2 4.2 4.3 1.4 7.9 7.7 55.5 3.2 380/3/50 4 2600 3/4 3/8 48 110/108 1769x566x265 950 x350 x1265 52/48/40 61 530EB 530AA 8.7 9 2.85 2.4 1.1 13.5 5.8 90 2.8 2.3 2100 3/4 3/8 43 76/74 1519x566x265 950 x350 x854 50/45/37 58.5 512EB 512AA 3.9 4.1 1.34 1.15 0.34 6.2 1.6 31.3 1.4 1.3 1000 1/2 1/4 25 40/39 929x566x265 848x256x545 41.5/36/30 51.8 509EB 509AA 2.75 3.10 0.85 0.8 0.2 4.02 1 20 1 1.08 660 3/8 1/4 21 32/31 815x566x265 848x256x545 35.5/32.5/30 48 kW kW kW kW A A A A kW V/Ph/Hz V/Ph/Hz kg CMH Pa inch inch kg kg mm mm dB(A) dB(A) inch 室内机组 室外机组 制冷量 制热量 功率 电流 电加热器(限热泵型机组) 电源 压缩机 风机 制冷剂 节流元件 室内名义风量 机外余压 冷媒管连接 重量 外形尺寸 噪音 排水管 制冷 制热 室内运行电流 室外运行电流 室内启动电流 室外启动电流 功率 室内 室外 室内 室外 种类 充注量 类型 气管直径 液管直径 室内机组 室外机组(热泵/单冷) 室内机组(宽x深x高) 室外机组(宽x深x高) 室内高速/中速/低速 室外 220/1/50 220/1/50 全封转子全封涡旋 四速直驱 轴流 R22 节流阀 50 螺纹连接 通径3/4 单冷/热泵(MCD/MWD) 单冷/热泵(TTK/TWK) 5 技术参数Illusion多联机组 注：1. 制冷工况：室外环境温度35(DB)，室内进风温度27/19 (DB/WB) 2.制热工况：室外环境温度7/6(DB/WB)，室内进风温度20(DB) 3. 名义风量是指室内风机在高速档，机外余压为0Pa时的风量 4. 制热量数据不包括电加热器的热量 5. 机外静压是指实际风量为名义风量的80%时室内机组可提供的机 外余压 6. 噪声是在裸机中央下方1.4m处，机外静压为0Pa时测得 7. 一拖二机组521/527只有热泵机型可选 8. Illusion多联机组(TWD548+2MWD524机组除外)的其它技术参数 参考单联机组技术参数表 9. Illusion一拖二机组TWD548+2MWD524的其它技术参数参考左表 Illusion 一拖二单冷/热泵机组性能参数 Illusion 一拖三单冷/热泵机组性能参数 530 509 509 512 2.52+3.7 2.82+3.9 220/1/50 58 950 1285 393 138 536 509 509 518 2.52+5.3 2.82+5.3 220/1/50 58 950 1285 393 142 536* 512 512 512 3.73 3.93 220/1/50 58 950 1285 393 142 539 509 512 518 2.5+3.7+5.3 2.8+3.9+5.3 220/1/50 60.5 950 1285 393 142 TTT/TWT MCD/MWD MCD/MWD MCD/MWD kW kW V/Ph/Hz dB(A) mm mm mm kg 宽度 高度 深度 室外机型号 室内机型号 室内机型号 室内机型号 制冷量 制热量 室外机电源 室外机噪音 外机 尺寸 室外机净重 Illusion 一拖二548机组补充性能参数 518 509 509 2.52 2.82 220/1/50 57.6 940 831 362 87 521 509 512 2.5+3.7 2.8+3.9 220/1/50 57.6 940 831 362 87 524 512 512 3.72 3.92 220/1/50 57.6 940 831 362 88 527 509 518 2.5+5.3 2.8+5.3 220/1/50 57.6 940 831 362 88 536 518 518 5.32 5.32 220/1/50 57.6 950 1285 362 142 548 524 524 7.52 8.32 220/1/50 58.5 950 1285 393 145 548AD 524 524 7.52 8.32 380/3/50 58.5 950 1285 393 145 TTD/TWD MCD/MWD MCD/MWD kW kW V/Ph/Hz dB(A) mm mm mm kg 宽度 高度 深度 室外机型号 室内机型号 室内机型号 制冷量 制热量 室外机电源 室外机噪音 外机 尺寸 室外机净重 室外机 室内机 制冷 制热 室内 室外 室内 室外 型式 充注量(kg) 室内机(高/中/低) 内机 型号 功耗(kW) 运行电流(A) 启动电流(A) 压缩机 冷媒(R22) 噪音dB(A) 净重(kg) 5.58 5.78 1.12 5.6 全封涡旋 2.82 53.5/49/45 332 TWD548AA 2MWD524EB 15 90 TWD548AD 2MWD524EB 5.7 36 技术参数 6 热水盘管制热参数(kW) 注：以上数据是在名义风量下，室内进风温度20时测得，建议进水温度不超过80 热水盘管(Pa) 机组型号 MCD/MWD509EB MCD/MWD512EB MCD/MWD518EB MCD/MWD524EB MCD/MWD530EB MCD/MWD540EB MCD/MWD530/540AA MCD/MWD050/060AA 单排热水盘管双排热水盘管 -20% 4 5 6 6 7 8 10 15 名义风量 7 8 8 9 10 12 15 20 -20% 7 9 11 11 12 14 18 27 名义风量 12 14 14 16 18 21 27 36 圆形风管风道接口(Pa) MCD/MWD530/540AA MCD/MWD050/060AA 20 29 29 40 机 组 型 号 Illusion机组 MCD/MWD509EB MCD/MWD512EB MCD/MWD518EB MCD/MWD524EB MCD/MWD530EB MCD/MWD540EB Insight机组 MCD/MWD530/540AA MCD/MWD050/060AA Illusion机组 MCD/MWD509EB MCD/MWD512EB MCD/MWD518EB MCD/MWD524EB MCD/MWD530EB MCD/MWD540EB Insight机组 MCD/MWD530/540AA MCD/MWD050/060AA 进水/出水温度 90/7080/6060/5045/40 制热量(kW)热水流量(Ips)制热量(kW)热水流量(Ips)制热量(kW)热水流量(Ips)制热量(kW)热水流量(Ips) 单排热水盘管 5.63 8.42 9.67 13.23 15.67 19.44 18.49 27.52 8.59 11.91 13.84 21.27 22.36 27.53 26.48 39.48 0.07 0.10 0.12 0.16 0.19 0.23 0.22 0.33 0.10 0.14 0.17 0.25 0.27 0.33 0.32 0.47 4.55 6.82 7.58 10.58 12.53 15.64 14.99 22.46 6.89 9.69 10.55 16.90 17.93 22.20 21.64 32.43 0.05 0.08 0.09 0.13 0.15 0.19 0.18 0.27 0.08 0.12 0.13 0.20 0.21 0.27 0.26 0.39 双排热水盘管 3.75 4.89 5.56 8.16 9.06 11.26 10.74 16.02 5.67 6.90 7.85 12.90 12.90 15.91 15.35 22.92 0.09 0.12 0.13 0.20 0.22 0.27 0.26 0.38 0.14 0.17 0.19 0.31 0.31 0.38 0.37 0.55 2.90 3.18 3.67 5.83 5.93 7.35 6.98 10.39 4.36 4.46 5.17 9.05 8.40 10.34 9.92 14.78 0.14 0.15 0.18 0.27 0.28 0.35 0.34 0.50 0.21 0.21 0.25 0.43 0.41 0.50 0.48 0.71 附件压力损失表 7 技术参数 3200 114 MCD/MWD050/060 风量(m 3/h) 风机转速 最低速 超低速 低速 中速 高速 1500 20 95 1600 3 78 185 1700 62 151 205 1800 45 116 190 1900 28 82 176 2000 12 48 161 2100 14 147 2200 132 240 2300 117 228 2400 103 215 2500 88 202 2600 74 190 2700 59 177 可选静压(Pa) 噪音dB(A) 38 43 51 56 61.5 Insight商用机型风量-静压关系表 MCD/MWD530/540 风量(m 3/h) 风机转速 最低速 超低速 低速 中速 高速 1000 76 114 148 190 217 1100 46 75 123 175 207 1200 16 36 97 160 197 1300 71 145 187 1400 45 131 177 1500 19 116 167 1600 101 157 1700 86 147 1800 71 137 1900 56 127 2000 41 117 2100 26 107 2200 97 可选静压(Pa) 噪音dB(A) 37 42 47 53 58.5 2740 53 172 2800 44 165 2900 30 152 3000 15 139 3100 127 单位：mm机组安装维护空间尺寸 外形尺寸和重量 机组外形尺寸图 8 Illusion室内机组 外形尺寸(mm)数量 1570 1320 1150 865 730 616 A 1620 1370 1200 915 780 666 B 1769 1519 1349 1064 929 815 C 4 3 3 2 2 风扇 2 2 2 2 1 1 1 电机 净重(kg) 48 43 34 27 25 3排管 21 型 号 MCD/MWD509 MCD/MWD540 MCD/MWD530 MCD/MWD524 MCD/MWD518 MCD/MWD512 回风箱 过滤网 电加热器 热水盘管 233 260 下回风为697 102 热水盘管 (选配) 热水管接头(内螺纹) 单排为ZG1/2 双排为ZG3/4 后回风为712 B C A 28 275 42 16 吊装孔(4个),见详图A (3/4外螺纹) 排水接头 电气盒 566 344 546 265 196 220 60 122 8 14 18 详图A 11 9 回风箱接管尺寸 型号 666 x 260 914 x 260 780 x 260 1200 x 260 1370 x 260 1620 x 260 MCD/MWD509 MCD/MWD512 MCD/MWD518 MCD/MWD524 MCD/MWD530 MCD/MWD540 9 机组外形尺寸图Insight室内机组 Insight室内机组结构图 含附件内机 注: 标注尺寸单位为mm ABCEFHGI 1032 1235 530/540 MCD/MWD 050/060 252 302 250 305 200 250 52 68 276 326 282 332 1567 1789 195 245 D 530/540 MCD/MWD 050/060 A 1130 1330 B 350 300 C 825 715 D 530 420 E 1182 982 M 365 315 AA 1148 948248 298 BB净重(kg) 58 47 G 5 5 30 电加热器圆形风道(出风)热水盘管 F C 7272 55 圆形风道(回风)过滤网 H 58 I 出水管接头内螺纹 单排为ZG1/2 双排为ZG3/4 进水管接头内螺纹 单排为ZG1/2 双排为ZG3/4 E AA 252 137AA48 178.5D60 M 28A M-8 B BB40 BB 40 C 30 BB56 29266 D D A A B50 10 70 B 25 E 25 E 25 无附件内机 热水盘管 电加热器 圆形风管接口 过滤网 机组外形尺寸图 10 TWK509AA/TTK509AA/TWK512AA/TTK512AATWK518AA/TTK518AA TTK524AA/TWK524AA/TTK530AA/TWK530AATTK540AD/TWK540AD Illusion室外机组(单联) 848 291 256 760 535 545 350 378 1017 950 620 854 67 863 633 307 340 372 61 738 620 1035 950 378 350 1265 85 11 机组外形尺寸图Illusion室外机组(多联) TTD518AA/TWD518AA/TWD521AA/TWD524AA TWD527AA TTD536AA/TWD536AA/TWD548 TTT530AA/TWT530AA/TTT536AA/TWT536AA TTT539AA/TWT539AA 940 398 838 420 362 831 640 950 420 393 402 1285 950 640 420 393 402 1285 机组外形尺寸图Insight室外机组 12 TTK050AD/TWK050AD/TTK060AD/TWK060AD TTK530AA(D)/TWK530AA(D)TTK540AD/TWK540AD 640 950 1285 70 71.5 402 393 92 91.5 854 67 350 378 950 620 620 950 378 350 1265 85 线控器及遥控器显示、按键说明： 图中的显示仅仅为了说明的方便，与 实际的运行显示情况可能不同。 若空调机没有某项功能，则按下该功 能键时，空调机不会产生动作。 按键说明： 1.开/关按键 每操作一次，进行一次系统运转/系统 停止运转的切换；开机操作时，按系统 的当前设定进行开机运转。 2.设定温度(时间)调节、转换按键 使用该组按键，可以对设定温度(时间) 进行调节；同时按下两个按键，可进行 设定温度单位(摄氏/华氏)的转换，温度 调节范围：1630。 3.风机设定键 选择风扇运转速度高/中/低/自动。 4.睡眠设定键 使用该按键，可启动当前运转模式下的 睡眠功能，再操作一次或关机，则取 消；此功能制冷/制热模式有效；取消 后恢复睡眠功能进行开始时设定的温度 及风速。 5.制冷设定键 6.制热设定键 7.定时功能选择键 该键对定时开/关、仅定时关、仅定时 开、取消定时功能四种情况进行选择， 并根据定时时间的各种当前设定进行开 /关机。 8.定时功能查看/设定键 对当前时间定时开时间、定时关时间设 定依次进行查看显示(24小时制)，在 每个显示状态下，5秒钟内按温度(时 间)上、下调节键进行时间调整。 9.辅助热按键 按下此按键，设定辅助热功能，缺省为 辅助热自动启动状态。 10.运转模式按键 在制冷、制热、通风、除湿、自动之间 模式转换。 11.复位孔按键 操作复位按钮， 过滤网清扫计时清零， 过滤网符号不再显示，重新累计空调 机运行时间。 液晶显示说明： 12.温度显示 显示设定温度 13.定时开/关时间 显示定时开机时间/关机时间/当前运行时 间 14.制冷 15.制热 16.除湿 17.通风 18.自动模式 19.风机速度 20.压缩机状态 压缩机停机时， 显示全空状态； 运转时， 显示全满状态；关机时，无显示。 21.过滤网清扫状态 22.睡眠状态 23.辅助热启动显示 24.除霜状态 系统在除霜或防冷风状态下，有此显 示；防冷风闪烁显示。 MCD/MWD系统采用微电脑控制，带液晶显示线控面板及卡片遥控器 13 控制器说明 1 2 5 6 3 4 12 13 14 15 16 17 18 1 19 22 23 24 21 20 7 8 2 3 9 10 4 11 室内机组电源 220V/50Hz 室内外连接线 室外室内 N L 7 8 9 A B C N 7 8 9 室内外对接端子CNTRCNTR 室外机组电源 380V/3-50Hz 室内机组电源 220V/50Hz 室内外连接线 室外室内 N L 7 8 9 N L 7 8 9 室内外对接端子CNTRCNTR 室外机组电源 220V/50Hz 室内机组电源 220V/50Hz 室内外连接线 室内 A B C N N L 7 8 9 室内外对接端子CNTRCNTR 室外 A B C N 7 8 9 室外机组电源 380V/3-50Hz 电加热器电源 380V/3-50Hz 室内机组电源 220V/50Hz 室内外连接线 室外室内 N L N 7 8 9 N 7 8 9 CNTRCNTR室内外对接端子 室内机 室外机 热泵/单冷 热泵电加热 N 7 8 9 MCD/MWD509EB TTK/TWK509AA 1 1.5 1 1 0.75 0.75 MCD/MWD512EB TTK/TWK512AA 1 2 1 1 0.75 0.75 MCD/MWD518EB TTK/TWK518AA 1.5 2.5 1.5 1.5 0.75