3-25翻译答案3-27zuoye.ppt

3-25,1.这个16楼的公寓有82平方，三房一厅。Theapartmentonthe16thflooris82squaremeters,withthreebedroomsandaliving-room.2.从公寓走到最近的公共汽车站只需要3分钟，那里有10路公共汽车去火车站。Its3minuteswalkfromtheapartmenttothenearestbusstop,whereyoucantakeNo.10Bustotherailwaystation.Ittakes3minutestowalkfromtheapartmenttothenearestbusstop,wheretheresNo.10Busgoingtotherailwaystation.,3.我想找一位性格随和的大学毕业生做我的助手，有2年以上的教学经验优先考虑。Iwanttofindagraduatewhoiseasy-going,andtwoyearsofteachingexperienceispreferred.4.欢迎英语爱好者和中学生踊跃报名参加这次的口语竞赛。WelcomealltheEnglishfansandmiddleschoolstudentstoparticipateintheEnglish-speakingcontest.,5.就我而言，我愿意在毕业后做一名教师，教小孩子学画画，同时教他们如何欣赏名家作品。Asforme,Iamwillingtobeateacheraftergraduation,teachingchildrenhowtopaintandappreciatemasterpieces.6.我的初中班主任说的话到现在都一直激励着我，现在我已经18岁，开始懂得什么是成年人的责任。Whatmyhead-teacherinjuniorschoolsaidhasbeeninspiring/encouragingmetillnow.AsIam18yearsold,Ibegintoknowtheresponsibilityofanadult.,最近，我们学校做了一次关于中学生课外阅读的调查。（课外阅读：extracurricularreading）2.45%的学生课后会读教科书，而10%的学生几乎从不在课余时间读教科书。,3.接近50%的学生在课余时间读卡通漫画，然而，读文学作品的学生数量仅占12%。4.调查也显示，大多数学生说由于作业太多他们没有足够的时间阅读课外书籍。5.部分学生抱怨文学作品太晦涩难懂。另外一些学生则认为阅读课外书籍对学业和考试没有什么帮助6.就我个人而言，阅读不仅使人增长知识，而且让人变得有修养和充满智慧。,最近，我们学校做了一次关于中学生课外阅读的调查。（课外阅读：extracurricularreading）Recently,ourschoolhashad/done/carriedoutasurveyonextracurricularreading.2.45%的学生课后会读教科书，而10%的学生几乎从不在课余时间读教科书。45%ofthestudentsspendtheirtimereadingtextbooksafterclass,while10%seldom/almostneverdoit.,3.接近50%的学生在课余时间读卡通漫画，然而，读文学作品的学生数量仅占12%。About50%studentsprefertoreadpicturebooksofcartoonsintheirsparetime,however,thenumberofstudentswhoenjoyreadingliteratureonlytakesup12%.4.调查也显示，大多数学生说由于作业太多他们没有足够的时间阅读课外书籍。Thesurveyalsoshowsthatmostofthestudentssaytheydonthaveenoughtimeforextracurricularreadingbecauseoftoomuchhomeworktodo.,5.部分学生抱怨文学作品太晦涩难懂。另外一些学生则认为阅读课外书籍对学业和考试没有什么帮助。Somestudentscomplainthatworksofliteraturearetoohardtounderstand.Othersholdthepointofviewthatextracurricularreadingwonthelpthemimprovetheirstudiesandtests.6.就我个人而言，阅读不仅使人增长知识，而且让人变得有修养和充满智慧。Personally,readingnotonlyenrichespeoplesknowledge,butalsohelpthembecomewell-educatedandintelligent.,3.接近50%的学生在课余时间读卡通漫画，然而，读文学作品的学生数量仅占12%。About50%studentsprefertoreadpicturebooksofcartoonsintheirsparetime,however,thenumberofstudentswhoenjoyreadingliteratureonlytakesup12%.4.调查也显示，大多数学生说由于作业太多他们没有足够的时间阅读课外书籍。Thesurveyalsoshowsthatmostofthestudentssaytheydonthaveenoughtimeforextracurricularreadingbecauseoftoomuchhomeworktodo.,5.部分学生抱怨文学作品太晦涩难懂。另外一些学生则认为阅读课外书籍对学业和考试没有什么帮助。Somestudentscomplainthatworksofliteraturearetoohardtounderstand.Othersholdthepointofviewthatextracurricularreadingwonthelpthemimprovetheirstudies.