保密协议英文版带翻译

精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创1/4保密协议英文版带翻译保密协议英文版带翻译由管理资料网整理，双方就各自的隐私签订保密协议，在期间不能违规公开机密，以下是小编整理的保密协议英文版带翻译NONDISCLOSUREAGREEMENT保密协议THISNONDISCLOSUREAGREEMENTISMADEANDENTEREDINTOASOFTHELATEROFTHETWOSIGNATUREDATESBELOWBYANDBETWEENXXXXXXX,ADELWARECORPORATION,AND_本保密协议自XXXXXXX的公司与_签订之日起生效。INCONSIDERATIONOFTHEMUTUALPROMISESANDCOVENANTSCONTAINEDINTHISAGREEMENTANDTHEMUTUALDISCLOSUREOFCONFIDENTIALINFORMATION,THEPARTIESHERETOAGREEASFOLLOWS精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创2/4以本协议的双方相互承诺和保证以及双方不公开保密信息为对价，双方约定如下1DEFINITIONOFCONFIDENTIALINFORMATIONANDEXCLUSIONS保密信息的定义及除外条款“CONFIDENTIALINFORMATION“MEANSNONPUBLICINFORMATIONTHATAPARTYTOTHISAGREEMENTDESIGNATESASBEINGCONFIDENTIALTOTHEPARTYTHATRECEIVESSUCHINFORMATIONORWHICH,UNDERTHECIRCUMSTANCESSURROUNDINGDISCLOSUREOUGHTTOBETREATEDASCONFIDENTIALBYTHERECEIVINGPARTY“CONFIDENTIALINFORMATION“INCLUDES,WITHOUTLIMITATION,INFORMATIONINTANGIBLEORINTANGIBLEFORMRELATINGTOAND/ORINCLUDINGALLBUSINESS,TECHNICAL,ANDFINANCIALINFORMATION,ASWELLASINFORMATIONRECEIVEDFROMOTHERSTHATDISCLOSINGPARTYISOBLIGATEDTOTREATASCONFIDENTIALEXCEPTASOTHERWISEINDICATEDINTHISAGREEMENT,THETERM“DISCLOSINGPARTY“ALSOINCLUDESALLAFFILIATESOF精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创3/4THEDISCLOSINGPARTYAND,EXCEPTASOTHERWISEINDICATED,THETERM“RECEIVINGPARTY“ALSOINCLUDESALLAFFILIATESOFTHERECEIVINGPARTYAN“AFFILIATE“MEANSANYPERSON,PARTNERSHIP,JOINTVENTURE,CORPORATIONOROTHERFORMOFENTERPRISE,DOMESTICORFOREIGN,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOSUBSIDIARIES,THATDIRECTLYORINDIRECTLY,CONTROL,ARECONTROLLEDBY,ORAREUNDERCOMMONCONTROLWITHAPARTY“保密信息“意为本协议的一方向接收此等信息的一方指明信息为机密的非公开的信息，或应被接收方视为机密信息的信息。“保密信息“包括但不限于相关的有形或无形的信息，和/或包括所有业务信息，技术信息和金融信息，以及虽来自于他人但公开方有义务将其作为机密的信息。除非本协议另行约定，“公开方“还包括公开方的所有附属公司，除非另行约定，“接收方“还包括接收方的所有附属公司。“附属公司“意为国内或国外的任何个人，合作企业，合资企业，公司或其他形式的企业，包括但不限于直接或间接控制，被控制或与一方共同控制的子公司。CONFIDENTIALINFORMATIONSHALLNOTINCLUDEANY精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创4/4INFORMATION,HOWEVERDESIGNATED,THATIS