中国成语翻译成英语

把汉语译成英语爱屋和乌Love me，love my dog .百闻不如一见3 .比不足有馀222222222222222222222222264 .笨鸟先飞不眠之夜white night6 .不喜欢东西也不是自己的悲伤，not saddened by personnal losses7 .不遗馀力的spare no effort； go all out； do ones best不做就不成交9 .拆除东墙修补西墙rob Peter to pay Paul10 .迎接旧别和新别的bidfarewelltotheoldandushierinthenew； ringouttheoldyearandringinthenew11 .不做任何重要的事情12 .大视野open ones eyes； 布拉德恩ones horizon； be an eye-opener13 .国泰民安thecountryflourishesandpeopleliveinpeace14 .不太坏beyond is as wrong as falling short； 太坏了15 .努力与所有人无关16 .伤疤忘了疼痛17 .好事不出门传播坏事18 .和气生财Harmony brings wealth19 .即使上了年纪也不会学习旧事20 .过去不责备21 .没有钱的人没有完美的人。 goldcantbepureandmancantbeperfect22 .金玉满堂Treasures fill the home23 .踏上当地be down-to-earth24 .脚踏两条船sit on the fence君子之交淡如水ahedgebetweenkeepsfriendsshipgreen26 .老生常说陈词滥调27 .礼尚往来Courtesy calls for reciprocity28 .青山不怕不燃烧29 .马上成功achieve immediate victory； win instant success30 .名利共益gain in both fame and wealth茅塞顿开be suddenly enlightened32 .没有规则就不在周围33 .每逢佳节，艺术节occass想得更多34 .计划是人工的，theoutcomewithheaven.man proposes，God disposes35 .变得糟糕的Cunning outwits itself36 .擅长的戏剧masterpiece37 .赔偿妻子又折断了士兵38 .抛砖引玉amodestspurrtoinduceotherstocomeforwardwithvaluablecontributions； throwaspratstoccatchawale破釜沉舟cut off all means of retreat； burn onesownwayofretreatandbedeterminedtotheend40 .领先的take the preemptive opportunities41 .熟练的妇女没有煮无米饭千里之旅在脚下开始的atholesand-lijourneybeginswiththefirststep- thehighesteminenceistobegainedstepbystep43 .不忘未来教训的师，if not forgotten，is a guide for the future44 .前人种树的后代乘凉45 .害怕狼之后，做某事46 .强龙发现无法控制地头蛇的是hardotocontrontasnakeinitsoldhant-powerfuloutsidercanhardlyaffordtoneglectlocalbullies47 .与win-winco-operation强力合作48 .瑞雪兆丰年49 .人的初性本善Mans nature at birth is good50 .人喜庆的心情爽快人海战术huge-crowd strategy52 .世界上没有困难53 .世界外桃源aficitiouslandofpeaceawayfromtheturmoiloftheworld；54 .死后一直55 .岁岁平安Peace all year round天堂下面有苏杭57 .不知塞翁失马30岁时就站着了59 .世代交替更新(of products )60.40不会迷惑生命力谁向三春晖报告了，cant be repaid by grass62 .水涨船高爱屋和乌Love me，love my dog .百闻不如一见比起上面，下面有更多人to fall short of the best .笨鸟先飞睡不着觉的夜晚white night不喜欢东西，不是自己的悲伤，not saddened by personnal losses不遗馀力的spare no effort； go all out； do ones best不，我不成交拆除东墙修补西墙rob Peter to pay Paul告别新时代ringouttheoldyearandringinthenew过去犹如风一般，风一般望子成龙hold high hopes for ones child家里不下雨文字命令武略military expertise； military strategy唯一的利益是图draw water to ones mill被动水，无树water without a source，and a tree wiithout roots什么都没有make/createsomethingoutofnothing无风无浪浪费私情新官就任三本火a new broom sweeps clean谦虚使人进步，骄傲使人后退储蓄accumulationstrengthfortake-off想想发生了什么事别担心give tacit consent； tacit understanding第一个进去的是先强有力地接住就像热锅上的蚂蚁一样出现在warnpeoplebytakiningoneselfasanexample刑事宁人pour oil on troubled waters喜忧参半mingled hope and fear逐步step by step路平安，路顺风speed the partin