带压作业规范-中文

加压操作条例加压操作规程-压缩空气操作条例首次出版于1972年10月4日1997年6月19日修订法定意外保险协会发行内容范围术语的定义布告一般要求其他要求免于执照专家测试正式决定禁止就业预防性体检其他预防性医疗措施授权医生的一般职责和可及性授权医生医疗措施的安排官方决定健康记录减压仓库、候车室和卫生设施合格人员的任命支持文件员工指南关机和等待时间附件1:(第4章和第17章第2节中关于加压操作的规定)附件2:(第21章第1节)减压和等待时间表1:正常操作下的氧气吸入和减压应急表1:减压过程中出现技术故障时，用压缩空气代替氧气装置。紧急情况表2:在超过允许工作时间的紧急情况下使用氧气减压应急表3:当超过允许工作时间且氧气装置出现技术故障时，使用压缩空气进行减压。附件3:(根据压力操作规程第18章第1节第4条)人员仓库服务员须知1范围(1)本条例适用于在压力下的经营，因为雇员是以商业方式经营。(2)本条例不适用于潜水钟工作及无空气制动器的潜水工作。术语的定义(1)在本条例中的涵义1.工作仓库：指在压缩空气下进行工作的地方。2.人员闸门：指单人进出工作仓库的通道3.物料气闸：指单一物料进出工作仓库的通道4.组合式空气制动：指员工和物料进出工作仓库的通道5.治疗室：指与工作室的工作压力无关的地方，用于受压缩空气影响的治疗和根据医疗说明通过气闸进行的试验转移。(2)在本规例中，压缩空气指压力超过0.1巴的空气。工作压力是超压，超过大气压力。3通知(1)如果雇主想在压缩空气中工作，他必须至少提前两周通知主管当局。(2)根据第1节，通知包括以下内容：1.发包人的名称或公司的名称和地址，如果是合伙(合资)完成某一具体项目，不一起办理，发包人在主管机关有良好信誉的可以办理。2.压力下作业负责人的姓名和职务3.医生的姓名和地址，根据第12章第1节4.估计在压缩空气下工作的工人人数5.压缩空气下的预计运行时间6.估计最大工作压力7.估计的地质条件作为附加文件，必须附有：1.根据第18章第2节和第20章第3节规定的说明清单，正式签署的资格证书副本。2.站点位置地图3.描述在压缩空气下工作时使用的工作方法4.工作室、空气制动器和空气压缩机单元的描述和布局5.根据第17章第1节设备数据(3)在发出通知后，必须立即以书面形式将通知或证明文件内容的任何变更或变更通知主管当局。一般要求(1)操作中使用的工作仓库和设备必须根据本法规附件1中的1，2进行建造和设计，其他应符合一般可接受的技术规则。(2)工作仓库和用于操作的设备也应符合德国法律中包含的共同体法令的规定，且根据本规定的要求也应适用于施工和设计。根据上述规则中规定的程序，确定并确认是否满足要求。此时，根据第3章中的通知框架和第7章中的启动前检查，结构和设计方面可免于确认符合该要求。其他要求操作所需的工作仓库和设备必须满足第4章第1节规定之外的要求，这些要求由竞争对手制定你必须以书面形式申请豁免授权。如果与第4章第1节的规定有任何偏差，申请表必须附有正式认可的专家的报告。如果与第9章第1节和第2节以及第21章第4节的规定有任何偏差，必须附上授权医生的报告。通过这两份报告，如果雇员的保护得到保证，他们将被记录在案。主管当局将在收到申请后4周内对申请作出决定。如果主管当局在上述期限内不禁止就业，则可视为授权。专家测试(1)工作仓库只能在以下条件下运行：1.工作室的空气制动器和轴油缸的工作压力高于0.5巴2.根据第2节和第3节，一名官方认可的专家对电气系统进行了测试，该专家发现测试符合法规要求，并签署了测试证书。(2)必须进行以下试验1.空气制动器和轴油缸a)初始启动前b)循环，在第三次组装之后和启动之前，但是，至少在由官方认可的专家进行的最后一次测试完成3年之后c)大修后2.在启动工作仓库之前和大修之后，电气系统(3)空气制动器和轴油缸的检查包括：1.初次启动前：a)结构检查b)水压试验时，试验压力必须是最大允许工作压力的1.5倍c)验收测试2.启动前的循环测试，包括：a)内部检查b)水压试验时，试验压力必须是最大允许工作压力的1.5倍c)外部检查如果空气制动系统是结构的组成部分，根据第1 (b)条和第2 (b)条进行液压试验在技术上是不可行的，因此必须进行具有相同效果的附加试验。如果您担心永久安装的设备和已安装的部件会被损坏，并在1.1倍最大允许工作压力的大气压力下进行测试，您不需要根据第2.b条进行液压测试(4)如有损坏或特殊原因，主管当局可要求对个别情况进行额外测试。大约小于0.5巴的最大允许工作压力也适用。8正式决定自2005年7月起删除9.禁止就业(1)在压缩空气下超压超过3.6巴时，不得雇用员工。(2)不得雇用下列人员在压缩空气下工作：1.18岁以下或50岁以上的人2.(自2005年7月起删除)10预防性体检(1)雇主只能在下列情况下雇用有压力的员工1.第一次就业前2.由授权医生根据第13章进行的最后一次预防性体检和体检医生签署的健康证明不得保留一年以供就业或未来就业。(2)体检必须在以下时限内进行1.开始工作前12周内2.在截止日期前6周内重新检查其他预防性医疗措施(1)员工1.在压缩空气下工作引起的疾病(减压病)2.因其他疾病而终止工作超过1天，或3.如果你感冒或感到不舒服，只有在授权医生检查后认为健康没有问题时，你才能在压力下继续工作。(2)根据雇主或雇员的要求，医生诊断必须按照第1节的规定签署证明。授权医生的一般职责和可及性(1)雇主应指定一名医生负责安排实施必要的措施，以防止在压力下工作的雇员暴露于健康危害，并通知工业医学领域的雇员治疗患有减压病的雇员。医生根据第13章获得授权，身体适合在压力下工作。雇主必须确保在工作时间和等待时间内始终联系医生，并能在合理的时间内到达现场。当工作压力超过2.0巴时，医生必须一直在现场。雇主应指示医生告知其具体工作和工作现场的条件，并通过定期检查使其熟悉现场条件。在有良好基础的个别情况下，主管当局可以授权申请应包括为患有压缩空气疾病的员工提供的其他初始治疗方法。主管当局将在收到申请后4周内决定是否批准申请。在获取证据时，这一时间可能会延长。如果主管当局在上述期限内不禁止就业，则可视为授权。(2)雇主必须在施工现场适当的地方，特别是在气闸室和候诊室，提供授权医生的姓名、地址和电话号码，并且必须保持字迹清晰可见。授权医生根据该条例聘用的医生必须是合格的专业医生，必须了解压力工作，并得到地方当局的授权。医疗措施安排(1)雇主必须根据第10、11和12章第1节自费安排医疗措施。(2)雇主必须告知医生最大工作压力和要做的工作。官方决定(1)如果雇主或雇员认为体检结果不正确，在雇主或雇员提出申请后，主管当局将决定是否继续雇用该雇员或将来是否雇用该雇员。(2)根据专业医生的意见，在不威胁雇员健康的情况下，主管当局可允许就业或允许未来就业。雇主将承担专业医生的费用。根据第10章第1节的合格证书或根据第11章第1节的诊断将由本章第1节中主管当局的决定代替。16份健康记录(1)用人单位将按规定保存体检员工的健康档案。相关员工或其授权人员有权查看其相关数据。根据要求，健康记录将作为职业健康提交给主管当局。(2)健康记录必须包含每个员工的以下数据：1.姓名和出生日期2.居住地址3.雇佣和解雇日期4.合格的健康保险公司5.可能的危险类型6.活动类型，指示何时开始7.可能有危险活动的早期经验8.预防性体检的日期和结果9.下次定期跟踪检查的日期10.检查医生的姓名和地址11.保存健康记录的人员姓名(3)雇主应保存每名雇员的健康记录和医疗证明，直至雇佣关系终止。此后，健康记录将作为工业医疗安全保存在雇主所在地的主管当局，并向被解雇的雇员提供医疗证明。(4)未经授权的人员不得查看雇主保存的健康记录。记录中包含的数据不能透露给未经授权的第三方。17加压箱、等候室和卫生设施(1)业主必须确保在仓库运营的地方必须提供以下设施：1.如果工作压力为0.7巴或更高，处理室的设计工作压力至少为5.5巴2.医疗检查和治疗室3.休息室4.更衣室5.干燥室6.必要的卫生设施，尤其是洗手间和厕所7.用于从工作仓库出来的病人或伤员的救援设备如果雇员人数少，主管当局允许休息室和更衣室使用一个房间。(2)第1条所列设施必须按照附件1第3条进行配置。否则，根据一般可接受的工程标准，它们可能类似于第4章、第2条和第3条以及第5章和第6章中的标准。(3)雇主必须确保官方认证的专家检查减压舱，看其是否符合第2条的标准。该检查：1.在现场使用之前自从上次专家检查以来已经三年了。3.大修后雇主应该要求专家签署测试证书。18合格人员的任命(1)雇主应任命：1.在压力下指导操作的专家，持续监控工作仓库和永久替代物的操作。2.一名主管人员，在每班开始工作前，在与工作压力一致的大气压下，检查压力管网、人员仓库、材料仓库和减压仓库，以确定是否有空气泄漏。3.合格人员应持续监控电气6.两名操作助理已经在施工现场。其中一个在工作仓库，在发生事故或减压病时会进行急救。(2)持有本工程正式资格证书的个人可被指定为专家或常驻代表。经申请，主管当局将向该人签署资格证书，该人具有：1.丰富的压力工作实践经验2.充分了解在压力下工作时可能出现的风险以及为避免此类风险而采取的措施通常，资格证书的有效期为3年。(3)根据第1条，也允许一人执行几项任务，但不能任命专家和常驻代表(第1条，第1条，第1项)执行第1项第4、5和6条中的任务，护送人员也不能执行第5和6条中的任务。(4)具备检查压力管网和空气制动所必需的专业知识的单人可被任命为第1项第2条所述的合格人员。(5)具备测试电气系统所需专业知识的个人可被任命为第1项第3条所述的合格人员。(6)可指定一名可信赖且在检测空气制动器操作方面具有丰富实践经验的个人担任第1项第4条所述的空气制动器服务员。(7)具备在压缩空气下灭火的必要知识的个人可被指定为第1项第5条所述的合格人员。(8)一个人提交了一份证明，证明：1.成功参加急救课程2.在接受授权医生对患有减压病的人员进行急救的指导后，可被任命为第1项第6条所述的手术助理。(9)雇主应确保其根据第1项的要求任命的人员能很好地完成分配给他们的任务。(10)在第9章到第11章中，第一条可以从人员的角度来模仿。19支持文件业主应在施工现场持有的文件1.施工现场使用的人员、材料和集成阻尼器、轴油缸和泄压箱清单，说明使用方法和符合第7章和第17章第3条要求的试验证书。2.施工现场压力作业人员的健康记录符合第16章的要求，体检证明符合第10章的要求，或官方认可的体检证明符合第15章第3条的要求。3.遵守第18章中列出的专家名单，具体说明他们的姓名和地址。20员工指南(1)雇主应确保指导压缩空气作业的专家(第18章，第1项，第1条)和医生在员工开始加压作业前向其提供以下指导：雇佣期间可能发生的事故和健康风险，以及为避免此类风险而采取的各种设施和措施。该指南必须定期重复，至少每6个月一次。(2)此外，在员工开始在压力下工作之前，雇主必须向每位员工提供一份符合第一项内容的说明清单。直到该列表以员工的语言提供。21减压和等待时间(1)雇主必须确保遵守附件2中的规则(2)当轮班持续时间超过最大停留时间的50%时，只有一个人可以进入。至于休息，在正常压力下，在进入和离开之间休息至少一个小时。总允许停留时间不能超过。在任何时候，转换时间应指总停留时间和最大工作压力。