新目标英语九年级翻译句子专练(一)

备战2014中考 翻译句子专项训练 (一)I、 单项选择1. The astronauts were so interested in _ beauty of nature that they took lots of pictures in _ space. A. the ; /B. the; the C. /; the D. /;/2. -Id like to book a room for tonight. -Sorry, sir, but we dont have any rooms _ right now. A. able B. comfortable C. available D. suitable3. Its an either-or situation. You can watch TV or play games, but you cant do _.A. others B. either C. another D. both4. When the star fell _ the darkness quickly at night, all the people felt it amazing.A. downB. offC. behindD. through5. The research group _15 members has made great achievements in recent years. A. is made up of B. makes up C. made up of D. making up of 6. -Shanghai Pudong Airport please! I must get there by 7. - _, but Ill try my best.A. No problemB. All rightC. I cant promiseD. I cant do that7. Theres no way of knowing why the man fails, _ he is always hard-working and wise.A. whenB. althoughC. ifD. unless 8. -Millie hardly did the housework after she bought the robot, _? - _. She could relax and have time for her hobbies.A. did she; Yes B. didnt she; No C. didnt she; Yes D. did she; NoII、 翻译句子1. 你能递给我一张纸吗？Could you please pass me _?2. 根据我们的记录，你已经缺席六次了。Youve been absent six times _ our records.3. 国际奥委会主席巴赫认为索契冬奥会取得了巨大的成功。IOC president Thomas Bach thought the Sochi 2014 Winter Olympicswere _.4. 鼓励学生们积极参与课堂讨论。Students are encouraged _ discussion in class.5. 中国合伙人一片终究不只是个创业故事那么简单。American Dreams in China was never about business _.6. 这场反吸烟运动主要是针对青少年的。This anti-smoking campaign is mainly _ teenagers.7. 睡前给孩子们朗读(一本书)是一个很不错的主意。 _ to kids just beforebedtimeis a greatidea. 8. 广告有时会诱导人们买一些根本不需要的东西。Sometimes people _ buy something they dont need at all by advertisements.9. 在牛仔裤非常流行的热潮下，很多大明星都出现在电视上，替他们钟爱的牌子做广告。Now jeans are so hot that big name stars_modeling for their favourite brands. 10. 不论是对朋友还是对陌生人,美国人都喜欢在愚人节时搞些恶作剧。Americansplaysmalltricksonfriendsandstrangers_.11. 你最好尽快发电报告诉我你的答复。Youd better radio your reply to me _. 12. 如果我有问题，我会征求我父母的建议。If I had a problem, I would go to my parents to_.13. 鹿一见到猎人, 就立刻跑掉了。When thedeersawthehunter, it_.14. 当今，作为二十一世纪最流行的时尚品，雪地靴被好莱坞的明星们台前幕后地穿着。_ , as the most fashionable icon in the _ , snow boots are worn by the hollywood stars on and off screen.15. 冯小刚有时太过商业化了。_ Feng Xiaogang may be too commercial.备战2014中考 翻译句子专项训练 (二)I、 单项选择1. -Could you tell me _?-By speaking more.A. what I could do to improve my English B. how I can improve my English C. how can I deal with my English D. whats wrong with my English2. Icanstillrememberthesitting-room _ mymotherandI _ intheevening. A.which; used to sitB.that; used to sitting inC./; used to sit inD./; are used to sitting3. As we all know, Paris is famous _ its fashionable products. A) for B) as C) with D) about4. _ is looking forward to studying with an I-pad in the math class. A) Somebody B) Anybody C) Nobody D) Everybody5. Professor Li gave us a very useful _ on how to prepare for the exam. A) advice B) information C) experience D) suggestion6. It is not very easy for the Chinese _ for a visa(签证) to the USA. A) apply (申请) B) to apply C) applying D) applied7. The waitress talked as _ as she could to make the customers understand her. A) clear B) more clearly C) most clearly D) clearly8. A: _ I go to the airport to see Uncle David off tomorrow morning, mum? B: No, you neednt. You may join us if you want to. A) Must B) Need C) Should D) May9. The eggs will go bad soon in such hot weather _ they are put in the fridge. A) although B) because C) unless D) untilII、 翻译句子1. 在中国，人们关注电视选秀节目已经好多年了。Its been a few years since people _ Chinas TV music talent shows.2. 他开始生我的气了。He is beginning _ me.3. 你衣橱中那些千篇一律的衣服说明你可能是一个害怕改变的人。All those identical clothes in your closet may mean you _change.4. 从长期来看，久坐对于健康有害，并且会增加患心脏病和肥胖的风险。In the long term sitting too much _ your healthand_ heart disease andobesity.5. 这部电影上映时，影评人和影迷首次达成了一致：最后的气宗真是一部烂片。When this film opened, for once critics and fans were _: The Last Airbender sucks.6. 在智利发生地震和海啸之后，那的人们极度恐惧黑暗。After the earthquake and tsunami in Chile, most people felt _.7. 他过去曾认为3.5英寸的手机屏幕恰到好处。He _a 3.5-inch cellphone screen was just right.8. 除了微博，微信也是一个可用于经商的平台。Besides micro blogs, WeChat is another platform that can _.9. 仅有三分之一的英国人表示，他们愿意尝试在出外度假时讲外语。 Just one-third of Britons said they _ make an attempt at speaking a foreign language while on holiday.10. 对于那些已经看惯了像国土安全这样富有激情的剧集的人来说, “纸牌屋”可能很难吸引他们。For those who have _ more exciting series, like Homeland, it can be hard to feel interested in House of Cards. 11. 钓鱼岛属于中国。The Diaoyu Islands _ China.12. 据报道，一辆车在铁路道口抛锚，导致火车晚点半小时。_ that a vehicle _ at the railroad tracks crossing so that the train delayed for half an hour.13. 俄罗斯总统普京和他的妻子柳德米拉忽然终止婚姻关系。Russian President Vladimir Putin and his wife Lyudmila _ their marriage.14. 我不确定他是故意还是意外踩到我的脚。Im not sure whether he stepped on my foot _.15. 泰勒的管理团队回应称粉丝的信件是被误扔到垃圾桶中的。Taylors management team responded that fan lettershad been thrown out in a trash bin _.备战2014中考 翻译句子专项训练 (三)I、 单项选择1. A: How do you like the Disney film Frozen? B: _A) The tickets sell well. B) I dont think so. C) Its really worth watching.D) Thats all right.2. When Jack rushed to the railway station yesterday, the train_. A) leaves B) would leave C) had left D) is leaving3. Michael promised he _ my e-mail as soon as he went back home. A) would reply B) replied C) will reply D) had replied4. Listen! The teachers _ a discussion in the meeting room at the moment.A) had B) have C) have had D) are having5. Ill invite you to my new flat as soon as I finish _ it. A) decorating B) decorate (装饰) C) to decorate D) decorated6. Many people are wondering _. A) whether is the meat from the lab bad for their healthB) whether the meat from the lab is bad for their healthC) whether is bad for their health the meat from the lab D) whether from the lab the meat is bad for their health7. A: Would you like me to show you around the Bund? B: _A) Yes, go ahead. B) Never mind. C) Yes, Id love to. D) Its very kind of you. II、 翻译句子1. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。Chain smokers dontseem to _.2. 一个英国男孩自拍上瘾，导致体重下降、辍学。An English boys addiction to selfies _ and drop out of school.3. 我写那首歌是让我自己振奋起来。I wrote that song just to _.4. 学生们被告知在假前把储物柜彻底清理干净。Students _ their lockers before the vacation.5. 迫于公众压力，许多地区政府对各自海滩进行了清理。Under pressure from the public, many local governments _ their beaches.6. 2013年的愚人节，一家媒体发布哈利波特8将会被出版，结果这只是一个恶搞。On April Fools Day of 2013, a press announced that Harry Potter 8 would _. But it turned out to be a hoax.7. 几位成员提出了自己的建议。Several members have_suggestions of their own.8. 有些青少年沉迷于网络游戏，以至于很难专注于他们的学业。Some teenagers lose themselves in online games so that they _ their schoolwork.9. 大雪过后，路上满是冰。After the heavy snow, the roads _ thick ice. 10. 你是如何应对压力的？How have you _?11. 古时的人把一年分成24节气。The year _ twenty-four jieqi by ancient people. 12. 自从那时起，他一直梦想着成为一名厨师长。Since then, he has been _ a chef. 13. 在万圣节前夜，孩子们宝宝装扮成卡通人物，挨家挨户要糖果之类的款待。On Halloween night children _ cartoon characters and travel from house to house asking for treats such as candies.14. 今天早晨他在去机场的路上，顺便到我办公室串门来了。He _ my office this morning _ the airport.15. 即使错了，他也总是试图固执己见。He always tries to_ his own idea_he is wrong.备战2014中考 翻译句子专项训练 (四)I、 单项选择1. To find _ better job, she decided to learn _ second foreign language.A. a; a B. a; the C. the; a D. the; the2. - The man in a black suit _ be our youth worker.- Im sure it _ be him. I saw him in the laboratory building some minutes ago. A. must; cant B. can; mustnt C. can; could D. must; wont3. -Would you like some tea, please?- Yes, and I prefer tea _ some sugar.A. to B. for C. with D. from4. - Im a little hungry, Mum.-There are some cakes on the plate. You can take _.A. it B. one C. that D. this5. The rivers will become dirtier and dirtier _ we take action to protect them.A. since B. if C. until D. unless6. -This is _ fantastic movie I have ever seen.-Yes, Ive never seen a _ one.A. the worst; bestB. the most; betterC. the better; bestD. the worse; goodII、 翻译句子1. 我确信什么也不能阻止我们使梦想成真。I am sure that nothing can stop us _.2. 纸是中国古代四大发明之一，通过丝绸之路传到西方。Paper, one of the _ China, was spread to the west through the Silk Road.3. 吐鲁番盆地最低点在海平面以下154米。The Turban Basins lowest point is 154 metres _.4. 直到1990年2月11日曼德拉被无条件释放之时，他在监狱中度过了27年。_ he was released unconditionally on February 11, 1990 , Nelson Mandela had been in prison for 27 years.5. 对过去视若无睹的人也将瞽盲于现在。Whoevercloses their eyestothepast will _thepresent.6. 小心被烧到手指。_ your fingers.7. - 校长哪去了？- 他出差了。- Where is the head teacher?- He _.8. 4月16日，韩国载476乘客的“世越号”客轮在全罗南道珍岛郡海域沉没。The ship SEWOL, which _, sank off coast of Jindo, southwest of South Korea on April 16th.9. 穿西装的那个男子一定是在跑着赶火车。The man in a suit must be _ a train.10. 巴黎圣母院是世界上最著名的教堂之一。Notre Dame Cathedral is one of _ in the world.11. 有一小圈朋友使得他在国外的学习生活变得容易些。Having _ friends made it easier for him to study abroad.12. 为了更好的将来，为什么不考虑继续学习呢？For a better future, why not _ your study?13. 了不起的盖茨比导演巴兹鲁曼擅长创造出令人耳目一新的作品。Director Baz Luhrmann, who directed The Great Gatsby, is good at _. 14. 听不见，不能走是大多数人难以想象的。_ or unable to walk is something that most people cant imagine.15. 世界上最远的距离,不是生与死的距离,而是我在街头牵着你的手,却看不见你的脸。The longest distance in the world is not _, but between you and me when I hold your hand in the street but cannot see your face. 备战2014中考 翻译句子专项训练 (五)I、 单项选择1. Dad, please tell me when Mum_. I miss her very much.She will return when she_ her task. And she will bring a nice present for you.A. returns; finishesB. returns; will finishC. will return; finishesD. will return; will finish2. It will be my turn. I feel a bit nervous. _. You can make it.A. Congratulations B. Take it easy C. Look out D. Have a good time3.Where is Tom? We cant find him anywhere. Perhaps he_ home.A. has gone B. is going C. went D. was going4. -Mike seldom has breakfast at home, _?- _ this morning.A. does he; No, but he didB. does he; No, he hasntC. has he; Yes, he has D. hasnt he; Yes, he doesnt5. How is your grandma?Shes fine. She used to_ TV at home after supper. But now she is used to _out for a walk.A. watch; go B. watching; go C. watching; going D. watch; going6. -We all went to the cinema except you last night. Why didnt you come?-Because I _ that movie twice. A. have watched B. had watched C. was watching D. would watch7. -Driving less, walking more is good for our health. -So Id rather_ an hours walk to work than consider _ a car. A. take, drive B. take, to d