中英文结婚誓词集锦

1/6中英文结婚誓词集锦一WEAREGATHEREDHERETODAYINTHESIGHTOFGOD,ANDINTHEFACEOFTHISCOMPANY,TOJOINTOGETHERGROOMSNAMEANDBRIDESNAMEINHOLYMATRIMONYWHICHISANHONORABLEESTATE,INSTITUTEDOFGOD,SINCETHEFIRSTMANANDTHEFIRSTWOMANWALKEDONTHEEARTHTHEREFOREITISNOTTOBEENTEREDINTOUNADVISEDLYORLIGHTLY,BUTREVERENTLYANDSOBERLYINTOTHISHOLYESTATETHESETWOPERSONSPRESENTCOMENOWTOBEJOINEDIFANYONECANSHOWJUSTCAUSEWHYTHEYMAYNOTBELAWFULLYJOINEDTOGETHER,LETTHEMSPEAKNOWORFOREVERHOLDTHEIRPEACE今天，我们在上帝的注视下聚集于此，并且在这群人的面前，来见证新郎名和新娘名的神圣婚礼。这是个光荣的时刻，是自从亚当和夏娃在地上行走以来上帝便创立的时刻。因此，它不是鲁莽而又欠缺考虑的，而是虔诚而又严肃的。现在，有两位新人即将在这个神圣的婚礼中结合到一起。如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的，请现在提出来或请永远保持沉默。2/6二GROOMSNAMEDOYOUTAKEBRIDESNAMEFORYOURLAWFULWEDDEDWIFE,TOLIVETOGETHERAFTERGODSORDINANCE,INTHEHOLYESTATEOFMATRIMONYWILLYOULOVE,HONOR,COMFORT,ANDCHERISHHERFROMTHISDAYFORWARD,FORSAKINGALLOTHERS,KEEPINGONLYUNTOHERFORASLONGASYOUBOTHSHALLLIVE妳愿意在这个神圣的婚礼中，以此枚结婚信物接受新娘名作为妳合法的妻子，一起生活在上帝的指引下吗妳愿意从今以后爱着她，尊敬她，安慰她，关爱她并且在妳们的有生之年不另作他想，忠诚对待她吗三BRIDESNAME，DOYOUTAKEGROOMSNAMEFORYOURLAWFULWEDDEDHUSBAND,TOLIVETOGETHERAFTERGODSORDINANCE,INTHEHOLYESTATEOFMATRIMONYWILLYOULOVE,HONOR,COMFORT,ANDCHERISHHIMFROMTHISDAYFORWARD,FORSAKINGALLOTHERS,KEEPINGONLYUNTOHIMFORASLONGASYOUBOTHSHALLLIVE妳愿意在这个神圣的婚礼中接受新郎名作为妳合法的丈夫，一起生活在上帝的指引下吗妳愿意从今以后爱着他，尊敬他，安慰他，关爱他并且在妳们的有生之年不另作他3/6想，忠诚对待他吗四IGROOMSNAMETAKETHEEBRIDESNAMETOBEMYWEDDEDWIFE,TOHAVEANDTOHOLDFROMTHISDAYFORWARD,FORBETTERFORWORSE,FORRICHERFORPOORER,INSICKNESSANDINHEALTH,TOLOVE,HONOR,ANDCHERISH,TILDEATHDOUSPART,ACCORDINGTOGODSHOLYORDINANCEANDTHERETOIPLIGHTTHEEMYTROTH我新郎名接受妳新娘名成为我的合法妻子，从今以后永远拥有妳，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾病，我都会爱妳，尊敬妳并且珍惜妳，直到死亡将我们分开。我向上帝宣誓，并向他保证我对妳的神圣誓言。五FATHER,WEPRAYFORALLMARRIEDPERSONS,THATTHEYMAYCONTINUETOGIVE,BEABLETOFORGIVE,ANDEXPERIENCEMOREANDMOREOFTHEJOYOFTHELORDWITHEACHPASSINGDAYANDESPECIALLYFORGROOMSNAMEANDBRIDESNAME，NOWBEGINNINGTHEIRMARRIEDLIFETOGETHER,THATTHEYMAYHAVEPINEASSISTANCE,THECONSTANTSUPPORTOFFRIENDS,ANDALONGLIFEWITHGOODHEALTHMAYYOURFULLESTBLESSING4/6COMEUPONBRIDESNAMEANDHERHUSBANDGROOMSNAME，FROMTHISDAYFORWARD,FOREVERANDEVER,AMEN主啊，我们为所有已婚夫妇祈祷，他们能够继续彼此付出，能够继续彼此塬谅，并且每天都能经歷越来越多的您的快乐。特别是新郎名和新娘名，一起开始他们的新婚生活，愿他们能够得到您的帮助，永远得到朋友们的支持，健康的度过一生。愿您全部的祝福带给新郎名和新娘名，祝福他们直到永远。阿门。六MAYJESUSCHRIST,OURLORDANDSAVIOR,ALWAYSBEATTHECENTEROFTHENEWLIVESYOUARENOWSTARTINGTOBUILDTOGETHER,THATYOUMAYKNOWTHEWAYSOFTRUELOVEANDKINDNESSMAYTHELORDBLESSYOUBOTHALLTHEDAYSOFYOURLIVESANDFILLYOUWITHHISJOYAMEN愿我们万能的救世主耶稣，永远出现在妳们现在所造就的新生活的中间，让妳们知道真爱的道路。愿主祝福妳们活着的每一天并且让妳们得到他的快乐。阿门七I,TOM/MARRY,INTHEPRESENCEOFGOD,TAKEYOUTOBEMYWIFE/HUSBANDTOHAVEANDTOHOLDFROMTHISDAYFORWARD,FORBETTER,FORWORSE,FORRICHER,FOR5/6POORER,INSICKNESSANDINHEALTH,TOLOVEANDTOCHERISH,SOLONGASWEBOTHSHALLLIVEALLTHISIVOWANDPROMISE我，汤姆/玛丽，在上帝面前宣誓，愿意你成为我的妻子丈夫，从今天开始相互拥有、相互扶持，无论顺境或是逆境、富裕或贫穷、疾病或健康都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能将我们分开。八INAMETAKEYOU,NAMETOBEMYWIFE,KNOWINGINMYHEARTTHAT，YOUWILLALWAYSBEMYBESTFRIEND,MYPARTNERINLIFEANDMYONE，TRUELOVEONTHISSPECIALDAY,IGIVETOYOUINTHEPRESENCEOF，GODMYPROMISETOSTAYBYYOURSIDEASYOURHUSBAND,INSICKNESS。ANDINHEALTH,INJOYANDINSORROW,ASWELLASTHROUGHTHEGOOD，TIMESANDTHEPROMISETOLOVEYOUWITHOUTRESERVATION,TOHONORANDRESPECTYOU,TOPROVIDEFORYOURNEEDSTHEBESTTHAT，ICAN,TOPROTECTYOUFROMHARM,TOCOMFORTYOUINTIMESOFDISTRESS,TOGROWWITHYOUINMINDANDSPIRIT,TOALWAYSBEOPENANDHONESTWITHYOU,ANDTOCHERISHYOUFORASLONGASWEBOTHSHALLLIVE我全名愿意娶/嫁你全名作为我的妻子/丈夫。我内6/6心知道，你将成为我