奥巴马竞选总统演讲稿

精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创1/43奥巴马竞选总统演讲稿【第1篇】奥巴马竞选总统演讲稿HELLO,CHICAGO芝加哥，你好IFTHEREISANYONEOUTTHEREWHOSTILLDOUBTSTHATAMERICAISAPLACEWHEREALLTHINGSAREPOSSIBLEWHOSTILLWONDERSIFTHEDREAMOFOURFOUNDERSISALIVEINOURTIMEWHOSTILLQUESTIONSTHEPOWEROFOURDEMOCRACY,TONIGHTISYOURANSWER如果有人怀疑美国是个一切皆有可能的地方，怀疑美国奠基者的梦想在我们这个时代依然燃烧，怀疑我们民主的力量，那么今晚这些疑问都有了答案。ITSTHEANSWERTOLDBYLINESTHATSTRETCHEDAROUNDSCHOOLSANDCHURCHESINNUMBERSTHISNATIONHASNEVERSEENBYPEOPLEWHOWAITEDTHREEHOURSANDFOURHOURS,MANYFORTHEVERYFIRSTTIMEINTHEIRLIVES,BECAUSETHEYBELIEVEDTHATTHISTIMEMUSTBEDIFFERENTTHATTHEIRVOICECOULDBETHATDIFFERENCE学校和教堂门外的长龙便是答案。排队的人数之多，在美国历史上前所未有。为了投票，他们排队长达三、四个小时。许多人一生中第一次投票，因为他们认为这一次精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创2/43大选结果必须不同以往，而他们手中的一票可能决定胜负。ITSTHEANSWERSPOKENBYYOUNGANDOLD,RICHANDPOOR,DEMOCRATANDREPUBLICAN,BLACK,WHITE,LATINO,ASIAN,NATIVEAMERICAN,GAY,STRAIGHT,DISABLEDANDNOTDISABLEDAMERICANSWHOSENTAMESSAGETOTHEWORLDTHATWEHAVENEVERBEENACOLLECTIONOFREDSTATESANDBLUESTATESWEARE,ANDALWAYSWILLBE,THEUNITEDSTATESOFAMERICA无论年龄，无论贫富，无论民主党人或共和党人，无论黑人、白人，无论拉美裔、亚裔、印地安人,无论同性恋、异性恋，无论残障人、健全人，所有的人，他们向全世界喊出了同一个声音我们并不隶属“红州”与“蓝州”的对立阵营，我们属于美利坚合众国，现在如此，永远如此ITSTHEANSWERTHATLEDTHOSEWHOHAVEBEENTOLDFORSOLONGBYSOMANYTOBECYNICAL,ANDFEARFUL,ANDDOUBTFULOFWHATWECANACHIEVETOPUTTHEIRHANDSONTHEARCOFHISTORYANDBENDITONCEMORETOWARDTHEHOPEOFABETTERDAY长久以来，很多人说我们对自己的能量应该冷漠，应该恐惧，应该怀疑。但是，历史之轮如今已在我们手中，我们又一次将历史之轮转往更美好的未来。精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创3/43ITSBEENALONGTIMECOMING,BUTTONIGHT,BECAUSEOFWHATWEDIDONTHISDAY,INTHISELECTION,ATTHISDEFININGMOMENT,CHANGEHASCOMETOAMERICA漫漫征程，今宵终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。,ANDHESFOUGHTEVENLONGERANDHARDERFORTHECOUNTRYHELOVESHEHASENDUREDSACRIFICESFORAMERICATHATMOSTOFUSCANNOTBEGINTOIMAGINE,AND,ANDILOOKFORWARDTOWORKINGWITHTHEMTORENEWTHISNATIONSPROMISEINTHEMONTHSAHEAD刚才，麦凯恩参议员很有风度地给我打了个电话。在这次竞选中，他的努力持久而艰巨。为了这个他挚爱的国家，他的努力更持久、更艰巨。他为美国的奉献超出绝大多数人的想象。他是一位勇敢无私的领袖，有了他的奉献，我们的生活才更美好。我对他和佩林州长的成绩表示祝贺。同时，我也期待着与他们共同努力，再续美国辉煌。IWANTTOTHANKMYPARTNERINTHISJOURNEY,AMANWHOCAMPAIGNEDFROMHISHEARTANDSPOKEFORTHEMENANDWOMENHEGREWUPWITHO精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创4/43NTHESTREETSOFSCRANTONANDRODEWITHONTHATTRAINHOMETODELAWARE,THEVICEPRESIDENTELECTOFTHEUNITEDSTATES,JOEBIDEN我要感谢我的竞选搭档当选副总统乔拜登。为了与他一起在斯克兰顿市街头长大、一起坐火车返回特拉华州的人们，拜登全心全意地竟选，他代表了这些普通人的声音。IWOULDNOTBESTANDINGHERETONIGHTWITHOUTTHEUNYIELDINGSUPPORTOFMYBESTFRIENDFORTHELAST16YEARS,THEROCKOFOURFAMILYANDTHELOVEOFMYLIFE,OURNATIONSNEXTFIRSTLADY,ILOVEYOUBOTHSOMUCH,ANDYOUHAVEEARNEDTHENEWPUPPYTHATSNOLONGERWITHUS,IKNOWMYGRANDMOTHERISWATCHING,ANDKNOWTHATMYDEBTTOTHEMISBEYONDMEASURE我要感谢下一位第一夫人米歇尔奥巴马。她是我家的中流砥柱，是我生命中的最爱。没有她在过去16年来的坚定支持，今晚我就不可能站在这里。我要感谢两个女儿萨沙和玛丽娅，我太爱你们两个了，你们将得到一条新的小狗，它将与我们一起入住白宫。我还要感谢已去世的外婆，我知道此刻她正在天上注视着我。她与我的家人一起造就了今天的我。今夜我思念他们，他们对我的恩情比山高、比海深。精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创5/43TOMYCAMPAIGNMANAGER,DAVIDPLOUFFEMYCHIEFSTRATEGIST,DAVIDAXELRODANDTHEBESTCAMPAIGNTEAMEVERASSEMBLEDINTHEHISTORYOFPOLITICSYOUMADETHISHAPPEN,ANDIAMFOREVERGRATEFULFORWHATYOUVESACRIFICEDTOGETITDONE我要感谢我的竞选经理大卫普鲁夫，感谢首席策划师大卫阿克塞罗德以及整个竞选团队，他们是政治史上最优秀的竞选团队。你们成就了今夜，我永远感谢你们为今夜所付出的一切。BUTABOVEALL,IWILLNEVERFORGETWHOTHISVICTORYTRULYBELONGSTOITBELONGSTOYOU但最重要的是，我将永远不会忘记这场胜利真正属于谁是你们ITBEGANINTHEBACKYARDSOFDESMOINESANDTHELIVINGROOMSOFCONCORDANDTHEFRONTPORCHESOFCHARLESTON我从来不是最有希望的候选人。起初，我们的资金不多，赞助人也不多。我们的竞选并非始于华盛顿的华丽大厅，而是起于德莫奈地区某家的后院、康科德地区的某家客厅、查尔斯顿地区的某家前廊。精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创6/43ITWASBUILTBYWORKINGMENANDWOMENWHODUGINTOWHATLITTLESAVINGSTHEYHADTOGIVE5AND10ANDTIONSAPATHYWHOLEFTTHEIRHOMESANDTHEIRFAMILIESFORJOBSTHATOFFEREDLITTLEPAYANDLESSSLEEPFROMTHENOTSOYOUNGPEOPLEWHOBRAVEDTHEBITTERCOLDANDSCORCHINGHEATTOKNOCKONTHEDOORSOFPERFECTSTRANGERSFROMTHEMILLIONSOFAMERICANSWHOVOLUNTEEREDANDORGANIZED,ANDPROVEDTHATMORETHANTWOCENTURIESLATER,AGOVERNMENTOFTHEPEOPLE,劳动大众从自己的微薄积蓄中掏出5美元、10美元、20美元，拿来捐助我们的事业。年轻人证明了他们绝非所谓“冷漠的一代”。他们远离家乡和亲人，拿着微薄的报酬，起早摸黑地助选。上了年纪的人也顶着严寒酷暑，敲开陌生人的家门助选。无数美国人自愿组织起来，充当自愿者。正是这些人壮大了我们的声势。他们的行动证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。IKNOWYOUDIDNTDOTHISJUSTTOWINANELECTION,ANDIKNOWYOUDIDN,WEKNOWTHECHALLENGESTHATTOMORROWWILLBRINGARETHEGREATESTOFOURLIFETIMETWOWARS,APLANETINPERIL,WEKNOWTHEREAREBRAVEAMERICAN精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创7/43SWAKINGUPINTHLLMAKETHEMORTGAGE,ORPAYTHEIRDOCTORSBILLS,EDNEWSCHOOLSTOBUILDANDTHREATSTOMEETANDALLIANCESTOREPAIR你们这样做，并不只是为了赢得一场大选，更不是为了我个人。你们这样做，是因为你们清楚未来的任务有多么艰巨。今晚我们在欢庆，明天我们就将面对一生之中最为严峻的挑战两场战争、一个充满危险的星球，还有百年一遇的金融危机。今晚我们在这里庆祝，但我们知道在伊拉克的沙漠里，在阿富汗的群山中，许许多多勇敢的美国人醒来后就将为了我们而面临生命危险。许许多多的父母会在孩子熟睡后仍难以入眠，他们正在为月供、医药费，孩子今后的大学费用而发愁。我们需要开发新能源，创造就业机会，建造新学校，迎接挑战和威胁，并修复与盟国的关系。,OREVENONETERM,BUTAMERICAWEASAPEOPLEWILLGETTHERE前方道路还很漫长，任务艰巨。一年之内，甚至一届总统任期之内，我们可能都无法完成这些任务。但我从未像今晚这样对美国满怀希望，我相信我们会实现这个目标。我向你们承诺我们美利坚民族将实现这一目标TAGREEWITHEVERYDECISIONORPOLICYIMAKEASPRESIDENT,AN精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创8/43DWEKNOWTHATGOVERNMENTCAN,ABOVEALL,IWILLASKYOUJOININTHEWORKOFREMAKINGTHISNATIONTHEONLYWAYITSBEENDONEINAMERICAFOR221YEARSBLOCKBYBLOCK,BRICKBYBRICK,CALLUSEDHANDBYCALLUSEDHAND我们会遇到挫折，会出师不利，会有许多人不认同我的某一项决定或政策。政府并不能解决所有问题，但我会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会聆听你们的意见，尤其是在我们意见相左之时。最重要的是，我会让你们一起重建这个国家。用自己的双手，从一砖一瓦做起。这是美国立国221年以来的前进方式，也是惟一的方式。WHA21个月前那个隆冬所开始的一切，绝不应在这一个秋夜结束。我们所寻求的变革并不只是赢得大选，这只是给变革提供了一个机会。假如我们照老路子办事，就没有变革没有你们，就没有变革。SOLETUSSUMMONANEWSPIRITOFPATRIOTISMOFSERVICEANDRESPONSIBILITYWHEREEACHOFUSRESOLVESTOPITCHINANDWORKHARDERANDLOOKAFTERNOTONLYOURSELVES,IT,WERISEORFALLASONENATIONASONEPEOPLE让我们重新发扬爱国精神，树立崭新的服务意识、责精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创9/43任感，每个人下定决心，一起努力工作，彼此关爱让我们牢记这场金融危机带来的教训不能允许商业街挣扎的同时却让华尔街繁荣。在这个国家，我们作为同一个民族，同生死共存亡。LETUSRESISTTHETEMPTATIONTOFALLBACKONTHESAMEPARTISANSOFTHEREPUBLICANPARTYTOTHEWHITEHOUSEAPARTYFOUNDEDONTHEVALUESOFSELFRELIANCE,ANDWHILETHEDEMOCRATICPARTYHASWONAGREATVICTORYTONIGHT,WEDOSOWITHAMEASUREOFHUMILITYANDDETERMINATIONTOHEALTHEDIVIDESTHATHAVEHELDBACKOURPROGRESS党派之争、琐碎幼稚，长期以来这些东西荼毒了我们的政坛。让我们牢记，当来自伊利诺伊州的一位先生首次将共和党大旗扛进白宫时，伴随着他的是自强自立、个人自由、国家统一的共和党建党理念。这也是我们所有人都珍视的理念。虽然民主党今晚大胜，但我们态度谦卑，并决心弥合阻碍我们进步的分歧。ASLINCOLNSAIDTOANATIONFARMOREDIVIDEDTHANOURS,“WEARENOTENEMIES,BUTFRIENDSTHOUGHPASSIONMAYHAVESTRAINED,ITMUSTNOTBREAKOURBONDSOFAFFECTION“AND,TOTHOSEAMERICANSWHOSESUPPORTIHAVEYETTOEARN,IMAYNOTHAVEWONYOUR精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创10/43VOTE,BUTIHEARYOURVOICES,INEEDYOURHELP,ANDIWILLBEYOURPRESIDENT,TOO当年,林肯面对的是一个远比目前更为分裂的国家。他说“我们不是敌人，而是朋友虽然激情可能不再，但是我们的感情纽带不会割断。”对于那些现在并不支持我的美国人，我想说，虽然我没有赢得你们的选票，但我听到了你们的声音，我需要你们的帮助，我也将是你们的总统。ANDTOALLTHOSEWATCHINGTONIGHTFROMBEYONDOURSHORES,FROMPARLIAMENTSANDPALACESTOTHOSEWHOAREHUDDLEDAROUNDRADIOSINTHEFORGOTTENCORNERSOFOURWORLDOURSTORIESARESINGULAR,BUTOURDESTINYISSHARED,SBEACONSTILLBURNSASBRIGHTTONIGHT,WEPROVEDONCEMORETHATTHETRUESTRENGTHOFOURNATIONCOMESNOTFROMTHEMIGHTOFOURARMSORTHESCALEOFOURWEALTH,BUTFROMTHEENDURINGPOWEROFOURIDEALSDEMOCRACY,LIBERTY,OPPORTUNITYANDUNYIELDINGHOPE对于关注今夜结果的国际人士，不管他们是在国会、皇宫关注，还是在荒僻地带收听电台，我们的态度是我们美国人的经历各有不同，但我们的命运相关，新的美国领袖诞生了。对于想毁灭这个世界的人们，我们必将击败精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创11/43你们。对于追求和平和安全的人们，我们将支持你们。对于怀疑美国这盏灯塔是否依然明亮的人们，今天晚上我们已再次证明美国的真正力量并非军事威力或财富规模，而是我们理想的恒久力量民主、自由、机会和不屈的希望。FORTHATISTHETRUEGENIUSOFAMERICAVETOMORROW美国能够变革，这才是美国真正的精髓。我们的联邦会不断完善。我们已经取得的成就，将为我们将来能够并且必须取得的成就增添希望。THISSALOTLIKETHEMILLIONSOFOTHERSWHOSTOODINLINETOMAKETHEIRVOICEHEARDINTHISELECTION,EXCEPTFORONETHINGANNNIXONCOOPERIS106YEARSOLD这次大选创造了多项“第一”，诞生了很多将流芳后世的故事，但今晚令我最为难忘的却是一位在亚特兰大投票的妇女安妮库波尔。她和无数排队等候投票的选民没有什么差别，唯一的不同是她高龄106岁。SHEWASBORNJUSTAGENERATIONPASTSLAVERYATIMEWHENTHEREWERENOCARSONTHEROADORPLANESINTHESKYWHENSOMEONELIKEHERCOULDNTVOTEFORTWOREASONS精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创12/43BECAUSESHEWASAWOMANANDBECAUSEOFTHECOLOROFHERSKIN在她出生的那个时代，黑奴制刚刚废除。那时路上没有汽车，天上没有飞机。当时像她这样的人由于两个原因不能投票一第一因为她是女性，第二个原因是她的肤色。ANDTONIGHT,ITHINKABOUTALLTHATSHESSEENTHROUGHOUTHERCENTURYINAMERICATHEHEARTACHEANDTHEHOPETHESTRUGGLEANDTHEPROGRESSTHETIMESWEWERETOLDTHATWECANTANDTHEPEOPLEWHOPRESSEDONWITHTHATAMERICANCREEDYES,WECAN今天晚上，我想到了安妮在美国过去一百年间的种种经历心痛和希望，挣扎和进步，那些我们被告知我们办不到的年代，以及我们现在这个年代。现在，我们坚信美国式信念是的，我们能ATATIMEWHENWOMENSVOICESWERESILENCEDANDTHEIRHOPESDISMISSED,SHELIVEDTOSEETHEMSTANDUPAND,WECAN精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创13/43在那个年代，妇女的声音被压制，她们的希望被剥夺。但安妮活到了今天，看到妇女们站起来了，可以大声发表意见了，有选举权了。是的，我们能。WHENTHEREWASDESPAIRINTHEDUSTBOWLANDDEPRESSIONACROSSTHELAND,SHESAWANATIONCONQUERFEARITSELFWITHANEWDEAL,NEWJOBSANDANEWSENSEOFCOMMON,WECAN安妮经历了上世纪三十年代的大萧条。农田荒芜，绝望笼罩美国大地。她看到了美国以新政、新的就业机会以及崭新的共同追求战胜了恐慌。是的，我们能。WHENTHEBOMBSFELLONOURHARBORANDTYRANNYTHREATENEDTHEWORLD,SHEWASTHERETOWITNESSAGENERATIONRISETO,WECAN二战时期，炸弹袭击我们的海港，全世界受到独裁专制威胁，安妮见证了一代美国人的英雄本色，他们捍卫了民主。是的，我们能。精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创14/43SHEWASTHEREFORTHEBUSESINMONTGOMERY,THEHOSESINBIRMINGHAM,ABRIDGEINSELMAANDAPREACHERFROMATLANTAWHOTOLDAPEOPLETHAT“WESHALLOVERCOME“YES,WECAN安妮经历了蒙哥马利公交车事件、伯明翰黑人暴动事件、塞尔马血醒周末事件。来自亚特兰大的一位牧师告诉人们我们终将胜利。是的，我们能。AMANTOUCHEDDOWNONTHEMOON,AWALLCAMEDOWNINBERLIN,INTHISELECTION,SHETOUCHEDHERFINGERTOASCREENANDCASTHERVOTE,BECAUSEAFTER106YEARSINAMERICA,THROUGHTHEBESTOFTIMESANDTHEDARKESTOFHOURS,SHEKNOWSHOWAMERICA,WECAN人类登上了月球、柏林墙倒下了，科学和想像把世界连成了一块。今年，在这次选举中，安妮的手指轻触电子屏幕，投下自己的一票。她在美国生活了106年，其间有最美好的时光，也有最黑暗的时刻，她知道美国能够变革。是的，我们能。AMERICA,LETUSASKOURSELVESIFOURCHILDRENSHOULDLIVET精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创15/43OSEETHENEXTCENTURYIFMYDAUGHTERSSHOULDBESOLUCKYTOLIVEASLONGASANNNIXONCOOPER,WHATCHANGEWILLTHEYSEEWHATPROGRESSWILLWEHAVEMADE美利坚，我们已经一路走来，我们已经看到了那么多变化，但我们仍有很多事情要做。今夜，让我们问自己这样一个问题假如我们的孩子能够活到下一个世纪，假如我的女儿们有幸与安妮一样长寿，她们将会看到怎样的改变我们又取得了怎样的进步TOPUTOURPEOPLEBACKTOWORKANDOPENDOORSOFOPPORTUNITYFOROURKIDSTORESTOREPROSPERITYANDPROMOTETHECAUSEOFPEACETORECLAIMTHEAMERICANDREAMANDREAFFIRMTHATFUNDAMENTALTRUTHTHATOUTOFMANY,WEAREONETHATWHILEWEBREATHE,WEHOPE,ANDWHEREWEAREMETWITHCYNICISM,ANDDOUBT,ANDTHOSEWHOTELLUSTHATWECANT,WEWILLRESPONDWITHTHATTIMELESSCREEDTHATSUMSUPTHESPIRITOFAPEOPLEYES,WECAN现在，我们获得了回答这个问题的机会。这是我们的时刻，我们的时代。让我们的人民重新就业，为我们的孩子打开机会的大门恢复繁荣，促进和平让美国梦重放光芒，再证这一根本性真理，那就是团结一致，众志成城一息尚存，希望就在倘若有人嘲讽和怀疑，说我们不能，精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创16/43我们就以这一永恒信条回应，因为它凝聚了整个民族的精神是的，我们能THANKYOU,GODBLESSYOU,ANDMAYGODBLESSTHEUNITEDSTATESOFAMERICA谢谢大家愿上帝保佑你们，保佑美利坚合众国。【第2篇】奥巴马竞选总统获胜演讲稿“谢谢，非常感谢各位。TONIGHTMORETHAN200YEARSAFTERAFORMERCOLONYWONTHERIGHTTODETERMINEITSOWNDESTINY,WARANDDEPRESSION,THESPIRITT,WEAREANAMERICANFAMILYANDWERISEORFALLTOGETHERASONENATIONANDASONEPEOPLE今晚，是在一个曾经的殖民地在赢得自己主权200多年之后，我们来到这里，不断前行，这主要是因为你们坚信这个国家能够实现永恒的希望，实现移民的梦想。每一个人都可以独立的争取自己的未来，我们将会作为一个国家共同起落。TONIGHTINTHISELECTION,YOU,THEAMERICANPEOPLE,REMINDUSWHILEOURROADHASBEENHARD,WHILEOURJOURNEYHASBEENLONG,W精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创17/43EHAVEPICKEDOURSELVESUP,WEHAVEFOUGHTOURWAYBACK,ANDWEKNOWINOURHEARTSTHATTHEUNITEDSTATESOFAMERICATHEBESTISYETTOCOME今晚，在选举的过程当中，你们美国的人民，让我们记得我们的道路是非常艰辛的，我们的道路是漫长的，我们重新站了起来，我们也从内心知道，美国还没有迎来最好的时代。CHEERINGIWANTTOTHANKEVERYAMERICANWHOPARTICIPATEDINTHISELECTIONCHEERINGWH,LRYANONAHARDFOUGHTCAMPAIGN我想要感谢每一个参与选举的美国人。无论你们是第一次投票，还是等了很长的时间才投上一票顺便说一下我会解决这个问题。无论你是自己上门投的票，还是打电话投的票无论你是投给奥巴马的人，还是投给罗姆尼的人，你都是为我们国家带来转变的力量。我刚刚同罗姆尼通过电话，我祝贺他们这次竞选所取得的成绩。CHEERINGWEMAYHAVEFOUGHTFIERCELY,BUTIT我们的选战也许非常激烈，但这正是因为我们深爱着这个国家，并且我们十分在意它的未来。FROMGEORGETOLENORETOTHEIRSONMITT,THCHEERINGINTHEW精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创18/43EEKSAHEAD,IALSOLOOKFORWARDTOSITTINGDOWNWITHGOVERNORROMNEYTOTALKABOUTWHEREWECANWORKTOGETHERTOMOVETHISCOUNTRYFORWARDCHEERINGIWANTTOTHANKMYFRIENDANDPARTNERFORTHELASTFOURYEARS,AMERICASHAPPYWARRIOR,THEBESTVICEPRESIDENTANYBODYCOULDEVERHOPEFORJOEBIDEN从罗姆尼整个家庭，孙子辈，孩子辈，整个家庭都献给了美国，这种精神我们将永远铭记。几周之后我将会同罗姆尼坐在一起，讨论我们怎么样推动国家未来的发展。我也感谢在过去四年辛苦奉献的搭档，也是美国最好的副总统，拜登先生。IWANTTOTHANKMYFRIENDANDPARTNEROFTHELAST4YEARS,AMERICASHAPPYWARRIOR,THEBESTVICEPRESIDENTANYONECOULDEVERHOPEFORT,OASOURNATIONSFIRSTLADY我成为现在的我，必须要感谢20年前与我结婚的女人。我想公开地表达米歇尔，我从来没有像现在这样爱你我为你感到非常非常的骄傲，我相信我们的国家也非常爱你，你是我们非常热爱的美国第一夫人。SASHAANDMALIABEFOREOURVERYEYESYOUAREGROWINGUPTOBECOMETWOSTRONGSMARTBEAUTIFULYOUNGWOMEN,萨莎和玛莉亚，我挚爱的女儿，你们两个是非常坚强精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创19/43也非常聪明的女性，就像你们的母亲一样，我对你们感到非常的骄傲，但是目前我觉得给你们养一条宠物狗就够了。,YOUWILLCARRYTHEMEMORYOFTHEHISTORYWEMADETO,THROUGHEVERYHILL,THROUGHEVERYVALLEYAPPLAUSEYOULIFTEDMEUPTHEWHOLEWAYANDIWILLALWAYSBEGRATEFULFOREVERYTHINGTHATYOUVEDONEANDALLTHEINCREDIBLEWORKTHATYOUVEPUTINAPPLAUSE我还要感谢我的竞选团队和志愿者，他们是最好的，最棒的，而且是史上最棒的。有些人是第一次来听我的演说，有些人四年前就听了我的获胜演说，但是每个人对我来讲都是我的一分子，不管你做了什么，不管你去了哪里，你一定会记得我们今天晚上所创的历史，你会一生都感激今晚这个时刻，而且你们会一直记得有一个心怀感激的总统，谢谢你们一路以来对我的信任，我要感谢你们所做的每一件事情。正是因为有了你们，我才会一路坚持下来。我对此将永远感谢，不管你做的什么，你们所做的一切我都心怀感激，并且永远鸣谢。IKNOWTHATPOLITICALCAMPAIGNSCANSOMETIMESEEMSMALL,EVENSILLY,ANDTHATPROVIDESPLENTYOFFODDERFORTHESYNICSWHO精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创20/43TELLUSTHATPOLITDEDOUTALONGAROPLINEINAHIGHSCHOOLGYMORSAWFOLKSWORKINGLATEATACAMPAIGNOFFICEINSOMETINYCOUNTYFARAWAYFROMHOME,YOULLDISCOVERSOMETHINGELSEYOULLHEARTHEDETERMINATIONINTHEVOICEOFAYOUNGFIELDORGANIZERWHOISWORKINGHISWAYTHROUGHCOLLEGEANDWANTSTOMAKESUREEVERYCHILDHASTHATSAMEOPPORTUNITYAPPLAUSE我知道这些政治竞选，可能有时候看起来非常愚蠢，而且我们也听到很多人跟我们讲政治有的时候十分愚蠢，可能他只是利益的追求和冲突，但是如果你们真的有机会去和竞选活动上和人们谈论一些问题，或者你看到一些竞选团队，非常辛勤工作的志愿者们，你们的印象会有所改观，因为你能够看到他们有多大的决心。他们也从大学毕业，并希望每一个孩子得到像他们一样的机会。YOULLHEARTHEPRIDEINTHEVOICEOFAVOLUNTEERWHOISGOINGDOORTODOORBECAUSEHERBROTHERWASFINALLYHIREDWHENTHELOCALAUTOPLANTADDEDANOTHERSHIFTAPPLAUSEYOULLHEARTHEDEEPPATRIOTISMINTHEVOICEOFAMILITARYSPOUSEWHOISWORKINGTHEPHONESLATEATNIGHTTOMAKESURETHATNOONEWHOFIGHTSFORTHISCOUNTRYEVERYHASTOFIGHTFORAJOBORAROOFOVERTHEIRHEADWHENTHEYCOMEHOMEAPPLAUSETHATSNOTSMALL,IT,WHENWEMAKEBIGDECISIONSASACOUNTRYITNECISAR精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创21/43ILYSTIRSPASSIONS,STIRSUPCONTROVERSY大家会听到志愿者骄傲的声音，当他们看到当地的汽车生产商增加了就业的机会，他们会感到非常的骄傲。大家也会看到我们军人深深的爱国情意，他们守护着美国的安全，我们将保证他们回国之后不会再为找工作而烦恼。这就是我们现在所做的一切，这就是我们政治的目的，这也是为什么选举如此重要。这并不是小事情，而是大事情，是至关重要的事情。我们这个拥有3亿人口的国家，民主的情绪可能十分复杂，可能十分混乱，每个人可能都有自己的观点，每个人都有自己深深的信仰，在我们经历艰难时刻，做出艰难抉择时，我们很自然会有冲突，会有情感的表达，但是我认为它不应当影响我们今晚的表现。THATWONTCHANGEAFTERTONIGHTANDITSHOULDN,PEOPLEINDISTANTNATIONSARERISKINGTHEIRLIVESRIGHTNOWJUSTFORACHANCETOARGUEABOUTTHEISSUESTHATMATTERAPPLAUSETHECHANCETOCASTTHEIRBALLOTSLIKEWEDIDTODAY这些争论正是我们自由的基础，我们永远不会忘记我们说话的时候，许多国家的人民仍然在冒着风险，希望能够找到解决问题的方法，希望能够争取投票的权利。BUTDESPITEALLOURDIFFERENCES,MOSTOFUSSHARECERTAINHOP精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创22/43ESFORAMERICAOLSANDTHEBESTTEACHERSAPPLAUSEACOUNTRYTHATLIVESUPTOITSLEGACYASTHEGLOBALLEADERINTECHNOLOGYANDDISCOVERYANDINNOVATIONWITHALLTHEGOODJOBSANDNEWBUSINESSESTHATFOLLOW,TOLIVEINAMERICATHATISNTBURDENEDBYDEBT,THATISN尽管我们有很多的分歧，大多数人都对美国有共同的希望，我们都希望我们的孩子能够上最好的学校，有最好的老师我们的国家成为技术以及创新方面的领袖，并且创造更多的就业岗位和更多的企业。我希望我们的孩子不是负债累累，不会受到恐怖力量的威胁。我们也希望我们的国家是安全的，在全球受到尊重和羡慕，并且拥有全世界最强大、最优秀的军队。同时我们的国家也应该是充满信心的国家，结束战争，重塑人类的和平。WEBELIEVEINAGENEROUSAMERICA,INACOMPASSIONATEAMERICA,INATOLERANTAMERICA,OPENTOTHEDREAMSO,THATSTHEVISIONWESHARE,THATSWHEREWENEEDTOGO与此同时我们也希望自己的国家，有信心，并且能够不断推动每个人的自由、繁荣和发展，我们相信美国的慷慨和包容，美国的自由和开放，我们将伸开双手迎接那些移民的子女来到美国。我们相信在芝加哥任何一个孩子都可以看到他的希望，在北卡州那些想要成为科学家和医生的学生，想要成为工程师，甚至是总统的学生，这是我们精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创23/43共同要争取的未来，这是我们共同分享的愿景，这也是我们前进的方向。NOWWEWILLDISAGREESOMETIMESFIERCELYONHOWTOGETTHERE,ASITHASFORMORETHENTWOCENTURIES,PROGRESSWILLCOMEINFITSANDSTARTS,IT,APPLAUSEANDWHETHERIEARNEDYOURVOTEORNOT,IRETURNEDTOTHEWHITEHOUSEMOREDETERMINEDANDMOREINSPIREDTHANEVERABOUTTHEWORKTHEREISTODOANDTHEFUTURETHATLIESAHEADAPPLAUSE我们有的时候会对于怎么样向前进有非常强烈的分歧，200年来，大家知道我们的进步一直不是直线的，也不是一帆风顺，我们伴随着很多分歧和不同。我们意识到我们有着共同的梦想，将会使我们结束僵局，努力的促成问题的解决。我们需要妥协，需要使我们国家的继续向前进，这样一种团结的力量是我们现在出发的基础。我们的经济正处于复苏期间，我们十年的战争也已经结束，我们的竞选也已经将告尾声，无论我是否赢得了你们的选票，我都倾听了你们的声音，我都从你们那里学到了很多东西，你们将会使我成为更好的总统。我将会记得你们的故事，你们的抗争，我将会更坚定的入主白宫，并且更坚定的完成未来的工作。精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创24/43TONIGHT,YOUVOTEDFORACTION,IAMLOOKINGFORWARDTOREACHINGOUTANDWORKINGWITHLEADERSOFBOTHPARTIESTOMEETTHECHALLENGESWECANONLYSOLVETOGETHERREDUCINGOURDEFICIT,REFORMINGOURTAXCODE,FIXINGOURIMMIGRATIONSYSTEM,FREEINGOURSELVESFROMFOREIGNOIL,WEVEGOTMOREWORKTODO今晚，大家是为行动而不是为政治而投票，希望我们能够更关注你们的工作，而不是我的工作。在今后的几周，我将会与两党领袖会面应对我们的挑战，我们只能够共同应对挑战，减少我们的赤字，改善我们的移民体系，减少对外国石油的依赖，我们有很多工作要做。BUTTHATDOESNSNEVERBEENABOUTWHATCOULDBEDONEFORUS,ITSABOUTWHATCANBEDONEBYUS,TOGETHER,STHEPRINCIPLEWEWEREFOUNDEDON但是这不意味着你们的工作就结束了，在民主社会当中公民的作用并不因为投票而结束，你们一定要问问自己，不是美国能为你们做什么，而是我能为美国做什么，我们要进行自我治理，自我约束，这是我们的原则，也是我们建国的理念。THISCOUNTRYHASMOREWEALTHTHANANYNATION,BUTTHAT,OURCULTURE,AREALLTHEENVYOFTHEWORLDBUTTHATVERSENATIO精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创25/43NONEARTH,THEBELIEFTHATOURDESTINYISSHARED,THATTHISCOUNTRYONLYWORKSWHENWEACCEPTCERTAINOBLIGATIONSTOONEANOTHERANDTHEFUTUREGENERATIONSSOTHATTHEFREEDOMSOMANYAMERICANSHAVEFOUGHTFORANDDIEDFORCOMESWITHRESPONSIBILITIESASWELLASRIGHTS,ANDAMONGTHOSEARELOVE,ANDCHARITY,SWHATMAKESAMERICAGREAT我们这个国家是世界上最富有的国家，但并不是我们每个人富有，虽然我们的军队十分强大，但我们个人并不强大，我们的大学、我们的文化，虽然是全球最优秀的，但是却并不是说我们就是全球最优秀的。因为我们是一个多民族的国家，多样性的国家，但是在这样多样性的国家当中，我们有共同的愿景和共识。如果我们推卸责任，不为子孙后代负责，我们将不会是一个能够前进的国家。我们要承担我们的责任，热爱我们的国家，这也是使美国强大的原因。VESEENITINTHEFAMILYBUSINESSWHOSEOWNERSWOULDRATHERCUTTHEIROWNPAYTHANLAYOFFTHEIRNEIGHBORS,ANDINVESEENITINTHESOLDIERSWHOREENLISTAFTERLOSINGALIMB,ANDINTHOSESEALSWHOCHARGEDUPTHESTAIRSINTODARKNESSANVESEENITONTHESHORESOFNEWJERSEYANDNEWYORKWHERELEADERSFROMEVERYPARTYANDLEVELOFGO精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创26/43VERNMENTHAVESWEPTASIDETHEIRDIFFERENCESTOHELPACOMMUNITYREBUILDFROMTHEWRECKAGEOFATERRIBLESTORM我今天晚上充满了希望，因为我看到美国劳动人民的精神，还看到了那些商业人士所做的工作，提供了很多工作机会，而且我还看到那些失业的人民得到了帮助，我还看到战士们仍然守卫着我们的国家，因为他们也知道我们在支持着他们。我还看到新泽西纽约每个政党的领导人，都开始抛开他们的歧见，来探讨怎么从桑迪风暴中重建我们的家园。ANDISAWITJUSTTHEOTHERDAY,INMENTOR,OHIOWEHREAFATHERTOLDTHESTORYOFHISEIGHTYEAROLDDAUGHTERWHOSLONGBATTLEWITHLEUKEMIANEARLYCOSTTHEIRFAMILYEVERYIHADANOPPORTUNITYTONOTJUSTTALKTOTHEFATHERBUTMEETTHISINCREDIBLEDAUGHTEROFHIS,ANDWHENHESPOKETOTHECROWDLISTENINGTOTHATFATHERSTORY,EVERYPARENTINTHATSTHECOUNTRYIMSOPROUDTOLEADASYOURPRESIDENT我们还看到，几天前，俄亥俄州一个父亲说他有一个八岁的女儿，女孩的白血病使他的家庭一贫如洗，他们之前并没有得到医疗保障，后来他们受利于几个月前刚刚通精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创27/43过的医改方案，使他们能够支付起医疗费。我和这位父亲，还有他的女儿都见面了，当他说的时候，在场所有的父母都落泪了，因为我们知道，他的女儿也可能是我们的女儿，我们都希望自己的孩子未来充满光芒，这是每个父母的希望，这是我身为总统引以为豪的。ANDTONIGHT,DESPITEALLTHEHARDSHIPWEVEBEENTHROUGH,DESPITEALLTHEFRUSTRATIONSOFWASHINGTON,IVENEVERBEENMOREHOPEFULABOUTOURFUTUREIMNOTTALKINGABOUTTHEWISHISTS,DESPITEALLTHEEVIDENCETOTHECONTRARY,THATSOMETHINGBETTERAWAITSUSSOLONGASWEHAVETHECOURAGETOKEEPREACHINGTOKEEPWORKING,TOKEEPFIGHTING今晚，尽管我们经历了这么多的困难，尽管我们经历了这么多的挫折，我对未来格外充满信心，我对美国格外充满希望，我希望大家延续这种希望，我这里讲的并不是盲目的乐观，指的是我们对未来的挑战，我也没有说天真或者理想化的乐观情绪，我真正的希望，不管我们遇到多少的挫折，多少的困难，只有我们有勇气保持不断努力、不断斗争，不断勇往直前。精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创28/43AMERICA,IBELIEVEWECANBUILDONTHEPROGRESSWEMADEANDCONTINUETOFIGHTFORNEWJOBSANDNEWOPPORTUNITYANDNEWSECURITYFORTHEMIDDLECLASSREWILLINGTOWO