互联网对俄语学习的帮助与影响

1/8互联网对俄语学习的帮助与影响互联网对俄语学习的帮助与影响1现代教育环境下互联网在俄语教学中的重大影响在当今信息化时代的大背景下，互联网以非常快的速度进入了我们的工作、学习和生活。信息高速流通的社会中，各种消息、新闻和影像资料成为大家共享和传播的对象。高度发展的互联网时代使地球上任何一个角落发生的任何事情都可能在最短时间内被大家获取，使地球真正成为了地球村。互联网不仅是我们日常使用的工具，甚至成为我们生活、学习和工作中密不可分的朋友。作为高校俄语教师，合理、恰当地使用互联网资源用于课堂教学成为大势所趋，对互联网的科学使用会使课堂教学事半功倍，并且能够拓展学生视野，开拓学生知识宽度和有效地提升教学质量。高校教师为保持课堂的生动性和有趣性，常常要与时代发展，学情变化保持一致，利用订阅的资料和俄语杂志有时并不能保证信息的新鲜度和即时性。那么互联网上大量及时更新的资源能够为我们提供最多的、最新的、最全面的资料。从俄语专业毕业生的就业情况看，毕业后学生涉及俄语领域的就业方向为翻译类，旅游类以及电子商务类。随着互联网和电子经济的飞速发展与普及，中俄跨境电子2/8商务领域存在巨大商机，同时也需要大量精通互联网和电子商务方面的俄语人才。中文辅助学习俄语网站首先我们了解一下中国的俄语辅助学习网站，以下网站是笔者在教学中经常用到的网站，在查词和查句子的时候会有帮助。译酷在线翻译网址。利用该网站可以查词和查句子，例如，我们在对话框中输入，会有如下解释形容词，同义词。副好，好好地。用作无人称谓语好；轻松，容易。用作无人称谓语好。，好在马克西姆没听见我们说的话。语气好，好吧，好吧，我亲自和您一起去。语气好啊，你等着瞧，这件事不会让你白白过去的。用作插入语就算是这样吧，假定是这样，即使是这样。3/8您把人安排在三个村庄里。即或是这样，庄员们也没有床给他们用庄员们没有备用床。用作名词，不变，中五分制的学习成绩，4分即良好。数学等良好。上面介绍的网站不仅可以查词，同时可以查询句子，但是不论俄语句子，还是汉语句子的翻译准确率较低，根本原因在于在句子翻译时，系统是逐个单词翻译的叠加，因此结果仅供参考。2千亿词霸下面介绍的网站网址为，千亿词霸同样在国内拥有众多的注册量，在基于查俄语单词和俄语句子翻译的基础上，该款软件也侧重于社交属性，重视用户群的黏合度，在论坛中可以交友并且分享日志。在百度百科中对该网站的介绍如下拥有海量双语例句；多语种网络全文翻译；俄语资讯和时事新闻；个人空间和娱乐论坛。如上例介绍的网站，我们同样搜索单词，有如下解释好好地；清楚地；好；轻松；容易；4/8正好；恰好；好吧；假定；设想；B11良好；B12好。并且分成多达11个行业的行业释义。例如，在俚语方言里的例子为副；住进劳教所的医院；赌输；被送进监狱式的精神病院，而且附有大量的例句与短语，解释内容极其丰富，全面。2新华网新华网作为中国政府主办的官方网站，网址为。该网站是中国最权威、最准确、最及时的国家新闻网站，网站不仅提供中文阅读，也提供包括俄语在内的六种外语的阅读。新华网与美国CNN、雅虎、微软、亚马逊等世界知名网站同级。新华网是中国排名第一的新闻网站，其俄语阅读网址为。在这里可以查看到很多政治、新闻、外交、经济等领域的俄语表达词汇最准确的译法。2阿里巴巴提到这个网站，相信很多中国人都了解并熟知，我们中的很多人都在它旗下的淘宝或是天猫网站上有过购物的经历和体验。众所周知，对于消费者而言这是一个大型的网上购物网站，对于创业者而言，这又是一个实现商业梦想的舞台。现在该网站的业务已经拓展到全世界，当然更包括俄罗斯。目前开设俄语专业的大多数中国高校都会开设本文由论文联盟HTTP/收集整理商贸俄语或是外贸俄5/8语课程，学生可以借助这个平台进行语言学习和商务实训。现在网站上开设了更多对俄商贸公司和进出口公司，对这个平台的合理运用将使学生更多掌握仓储、物流、货品等经贸领域方面的知识。随着更多物流公司对俄罗斯的强势入驻，将会加剧中俄网上贸易量的快速增长。网址HTTP/。俄罗斯辅助学习网站在这个信息高度开放的时代，如果还在捧着有限的书本死记硬背，那么无论知识的宽度，还是知识的含量都将很狭小和有限。在网络里得到的知识将数倍于书本。学习俄语的人和关注俄罗斯的朋友了解并运用以下网站将对你的学习起到事半功倍的效果。俄语网站资源纷繁复杂，形式多样，常常令我们一头雾水，无处着手。现给大家介绍下列网站。是俄罗斯最大的搜索引擎，相当于中国的百度，网址为HTTP/，目前已经发展成为一个提供搜索、图片共享、社交网络、网络支付、免费网站托管以及其他服务的门户网站。目前所提供的服务包括搜索、最新新闻、地图和百科、电子信箱、电子商务、互联网广告及其他服务。2000年引入了新闻和购物搜索能力，时至今日所提供的服务已经扩大到对新6/8闻、地图、商品、本地地址、博客、图片等进行专业化、平行搜索。是俄罗斯最大的搜索引擎，没有之一。同时也是东欧地区最受欢迎的网站，总是在第一时间提供最全面的搜索结果，正因为如此，国内外的俄语用户把作为搜寻俄语信息的首选网站。作为俄罗斯最重要的搜索引擎，我们借助它可以进行某方面网络站点的精确查询，可以说掌握了，为我们利用大量的俄语资源提供了方便条件，使我们不再纠结于对某些领域不熟悉，或者不了解给我们带来的困惑。关于搜索引擎，不得不介绍另外一个在俄罗斯占有重要位置的谷歌搜索，网址。谷歌搜索在中国境内的域名为，具有网络知识的人会知道中国大多数网址的后缀为COM，而俄罗斯网址的后缀为RU，即是俄罗斯英文拼写RUSSIA的缩写。关于搜索引擎，我们可以互相验证，交互使用，使信息的检索更准确、更客观，同时也更全面。使用俄罗斯的搜索引擎时在对话框中输入的关键词越多，搜索的结果越精确。3维基百科维基百科是一个基于维基技术的多语言百科全书写作计划，也是一部用不同语言写成的百科全书，其目标及宗旨是为全人类提供自由的百科全书。网址HTTP/。对于俄语学习者利用维基百科的俄文版和中文版对照阅读7/8同一文章可以大大提高俄语能力和形成俄语思维方式。3是俄罗斯点击率最高的社交类网站，该网站由毕业于圣彼得堡国立大学的杜罗夫在XX年创立。网站提供俄语、英语、中文等几十种语言版本，用户遍及世界各地，是俄罗斯最大的社交网站，相当于中国的人人网。网址HTTP/。3是俄罗斯一家网络广播电台。在这里可以收听最新新闻及资讯，也有一些电台节目，例如访谈节目、音乐节目、广播剧等，是锻炼俄语听力的好地方。网址HTTP/。3大BKRS词典大BKRS词典是非常实用的在线俄汉互译词典，它是由学习韩语的俄罗斯人创建，在这里不仅可以查到非常流行的时髦词汇，还可以查询许多俚语。网址HTTP