英美文学选修课融入大学英语教学的可行性研究（以华北理工大学为例）（二）

1/8英美文学选修课融入大学英语教学的可行性研究（以华北理工大学为例）（二）英美文学选修课融入大学英语教学的可行性研究在大学英语教学中，对非英语专业学生开设英美文学公共选修课，可以解决大学英语教学中存在的某些问题。教师通过引导学生对文学作品的理解体悟，就可以渗透人文教育，以优秀的文学作品潜移默化地影响和改造学生的价值观和美感。语言和文学不可分割，学习文学能促进学生语言技能的发展；文化和文学也不可分割，通过学习英美文学，学生可以直观了解英美国家的社会文化，充分发挥英美文学的人文价值，对学生文化素养以及人格心理发展具有潜移默化的作用。一、关于英美文学选修课程融入大学英语教学的建议英美文学的开设不仅可以促进学生英语语言技能的发展，还能够增强学生跨文化交际的意识和文化鉴赏能力，培养学生健全的人格。只要我们在教学内容、教学方法和教学手段上从这门课的本身特点和学生的实际出发，不断在教学实践中探索和总结，就可以使英美文学公选课成为大学英语课的有效和必要补充。关于英美文学作品选材的建议2/8基于之前的调查问卷结果分析，在诗歌、散文、小说、戏剧等多种体裁，大部分学生首选的体裁是小说，次之是戏剧，然后是诗歌和散文，也有极小比例的学生选择传记作品选读。在第四题仍然是对学生对课程的兴趣度进行调查，14的学生选择“短篇小说赏析”，63的学生选择“英语影视欣赏”，10的学生选择“英语戏剧表演”，6的学生选择“英美诗歌鉴赏”。第十九题主要调查如果开设了影视欣赏选修课，课上欣赏完文学作品改编的影视作品后，课后学生本文由论文联盟HTTP/收集整理会不会去主动阅读该文学作品。80的学生表示感兴趣的话，会去阅读原著，11的学生表示不会去阅读原著。如果老师在尊重学生的兴趣上进行积极引导学生，大部分学生表示也会主动阅读文学作品的。在第十八题主要调查了一下如果学校开设了戏剧表演选修课，学生是否会积极参与戏剧表演59的学生表示会参加，34的学生表示不会参加。第四题表明了大部分学生们更喜欢借助于视频学习；第十九题中可以看出影视作品的欣赏可以积极引导很大比例的学生阅读作品；第十八题中调查显示59的学生表示会积极参加戏剧表演。这些调查结果表明，小说和戏剧是学生受欢迎的两大体裁，并且学生们更倾向于选择课堂氛围比较活跃、互动性以及强调自我主导的课程。因此，后续的论文中会详细给出老师在教学方法上的参考建议。丰富多样的选材可以使学生的3/8积极性和热情时刻保持高涨，因此在以小说为主导的前提下，可以让学生体验不同体裁的作品，不同的体裁，不同的体验，让学生可以感受小说跌宕起伏的情节，也能沉浸于戏剧的经典对白，也可以去体验诗歌优美的韵律。此外，第十六题的形式主要调查了学生喜欢什么题材的作品。23选择了“游记类”，34选择了“社会生活类”，32选择了“人生哲理类”。学生们倾向于选择关于社会生活和人生哲理的作品，也有一部分学生倾向于游记类作品。因此，在教材选取方面，由于课时和精力的限制，英美小说应选短篇小说为教学内容，作品对学生的影响不仅仅在于语言与作者的社会背景文化，更重要的是一种把获得的具体知识内化、升华为人的精神品格和素质。例如JAMESJOYCE的ARABY，KATHERINEMANSFIELD的ADILLPICKLE，使学生感触到事件的发展中人物心理活动变化的描写的美感，并且在阅读中体验作品中人物的成长经历对自己有一定的启发。还有的THESECONDTREEFROMTHECORNER的内在意义“接受现在的自我”，对学生的人格发展也具有指导意义。戏剧方面，以莎士比亚经典戏剧为主，例如四大悲喜剧等，教师可以先讲解戏剧方面的知识，让学生了解的前提下，可以组织学生进行戏剧表演，既可以练习口语发音，也可以提高其学习的主动性。英美诗歌方面，多多选取句式结构简单，通俗易懂而且蕴含哲理并4/8具有欣赏教育意义的诗歌。例如，HENRYWADSWORTHLONGFELLOW的APSALMOFLIFE，除了可以欣赏到诗歌的韵律美以外，最受启发的就是在人生中“行动”的巨大意义。还有WILLIAMBLAKE的APOISONTREE，简单小故事下对人性的揭示，有助于对学生心理健康发展的引导。关于教学方法的建议在之前关于学生在选修英美文学课程中遇到的阻碍因素的调查中，在影响学生阅读英美文学作品的因素中，69的学生觉得“词汇量、语法知识不足，读不懂”，15的学生觉得“英美文化常识缺乏，理解不透”；在调查学生是否会积极参与戏剧表演以及阻碍参加的因素，大部分学生表示阻碍因素在于口语发音，单词记忆。因此这对这些学生学习上的不足，老师在课堂上要有意识地培养学生根据上下文语境猜词的能力，以及通过将作品内容用自己语言表达的方法来促使学生附带习得词汇。词汇附带习得，是指学习者并非刻意学习某些词汇，而是在听说读写的过程中附带掌握一些词汇。真实的语境，生动的用词，有益于学生词汇的附带习得。在文学教学中，教师也可以组织学生编演一些英语话剧，积极鼓励学生多开口，尽可能的多用英语发言。学生在剧本的编演过程中，不仅习得了语言，并且是学生通过自身参与体验，深刻地感受到文学的魅力，加深了对作品的理解，从而使自己的5/8文学欣赏能力又一次得到提升。在调查学生希望以什么样的形式上英美文学选修课，27的学生选择“讲授介绍式”，24的学生选择“自主合作探究式”，13的学生选择“互动问答式”，32的学生选择“不同的课文不同的方式”。第十七题主要是调查一下如果学校开设了英美短篇小说选修课，学生所希望的教学方式。大部分建议教师应该在课堂多与学生互动，以幽默的言语，丰富的知识吸引学生。在讲授小说的过程中，讲解与小说内容相关的文化背景常识作者生活的时代背景播放与小说有关视频。综合这两项调查，学生更倾向于氛围活跃的课堂，学生希望积极参与课堂活动，希望老师多与学生互动，给予学生更多的自主性。因此，教师应该改变传统的以教师为中心的讲授式的教学方法，努力提高学生的学习积极性和参与意识，让学生多开口，多参与课堂活动。任何一部文学作品都是在一定的背景下产生的，都会反映一定的时代特征，因此作者的生平以及作品以及作品所处的时代背景这些知识让学生自己去查阅，并且在课堂上用英语展示。另外学生希望老师的授课方式可以比较风趣幽默，引人入胜。老师可以通过设计一些真实性得场景，播放某些影视片段，某些音频，或者编课本剧进行表演等，都可作为学习的有效形式引进课堂。让学生观看一些经由文学作品改6/8编的电影，学生可以通过观看影视，学习了纯正的英语口音和一定的文化知识。另外，教师要善于启发和鼓励学生根据自己对作品发表见解，培养学生独立思考的能力，充分发挥学生的主动性，鼓励学生大胆开口，多用英语表达，最大程度地激发学生的英语学习潜力。在文学作品所创造的氛围中，去理解作品内涵，学生在阅读欣赏中能够产生情感的共鸣，获得思想的启迪，从而实现自我的发展。第五项主要调查教师在大学英语读写课堂的教学方法。第十一题调查老师在大学英语的读写课堂中，是否会延伸讲解文章中提到的作家或作品，6的学生选择“会深入介绍”，47的学生觉得“简单介绍一下”，42的学生认为“一带而过，基本不讲解”；第十二题考察老师在讲课中是否注重补充一些文学作品，3的学生认为“注重”，10的学生认为“比较注重”，56的学生认为“一般”，28的学生认为“不注重”。此外，在大学英语读写课程中，建议教师延伸介绍一下与大学英语课程有关的文学作品以及作家，积极引导并且培养学生在文学方面的兴趣。关于英美文学选修课的考核方式和课程设置的建议第六项主要调查学生希望的课程安排。第十四题8的学生认为“一周两节”，43的学生认为“一周一节”，31的7/8学生认为“两周一节”，15的学生认为“一个月一节”。因此，在开设英美文学选修课的时候，在了解学生需求的基础上设置课程，可以了解学生对该课程的接受程度，更有效地提高学习效率。开设英美选修课的主要目的是在辅助大学英语教学的基础上，通过为学生提供多样化的课程，开拓学生的知识面和自主能动性，促进跨文化交际和人格全面发展，潜移默化中提高他们的人文素养。因此，该课程应该不局限于常规的考核方式，应该更强调学生的自主感知和个性发展。在之前的关于考核方式的调查中，40的学生希望“写读书报告”，15的学生希望“小型研究论文”，36的学生希望“平时学习表现与期中期末考试相结合”。学生更倾向于更能体现自我感知的读书报告。因此，有效的测试评价机制应该建立在课程目标和学生需求的基础上，应该建立更多元化和开放化。二、小结基于之前调查问卷数据分析的基础上，通过认真整理、分