野鹅与猛犬 野鹅

1、野鹅与猛犬 野鹅 “野鹅飞翔，带来新的希望什么样的机遇，能让这一切延续?”黑人女歌手琼阿曼特莱丁的歌声，伴随着展翅高飞的野鹅和动荡非洲交叠在一起的画面，这就是英国电影野鹅敢死队的片头。虽然很有一些浪漫色彩，但该片本质上却是一部关于军人宿命、战友情谊、政治阴谋还有背叛的颇具哲学意味的严肃电影。就像笔者在一篇讨论该片的博文中看到的那样，这部电影“太容易让一个男人着迷”。作为当时引进的为数不多的西方译制片之一，这部1986年在国内公映的电影是那时当之无愧的“大片”，它以雇佣兵这一西方社会特殊群体为题材，片中先进的武器和军服装具，以及逼真的战争场景，都给观众留下了深刻印象。该片甚至成为了许多像笔者这样

2、的“70后”接触和爱好军事的开始，这也是为什么有了下面的这篇文章的原因，希望它能够帮助读者更好地了解这部30多年前拍摄的、至今仍百看不厌的经典 背景：真实与虚拟交融 一架“协和”大型客机降落在伦敦机场，刚下飞机的雇佣兵头目退役上校艾伦福克纳(理查伯顿饰)被接到银行大亨爱德华马塞森爵士的豪华私邸。原来，非洲某国的恩多法将军发动政变上台，深得人心的前总统林班尼被软禁在乌干达，乌方威胁要将林班尼释放回国，恩多法为绝后患，便打算用原本卖给马塞森的铜矿开采权换回林班尼并将其杀害。马塞森要求福克纳出马，利用乌干达人将林班尼转交给恩多法的机会，设法将其救出，以保住开采权以及由此带来的巨大利润。福克纳找来昔日

3、同伴瑞弗筒德斯(理查德哈里斯饰)、肖恩弗林(罗杰摩尔饰)等人，在他们的帮助下，招募并训练了一支50人的小部队。按照瑞弗的天才策划，敢死队夜间空降到营地附近，干净利落地消灭了守卫，救出了林班尼。但此时已与恩多法达成新交易的马塞森背信弃义，前来接应的“大力神”运输机被重新召回，50名雇佣兵和林班尼被抛弃在非洲的荒原中。面对着汹涌而来的恩多法大军，福克纳和他的部下且战且退，伤亡惨重。在传教士的帮助下，经过一番血战，剩下的10来名雇佣兵们终于登上一架老旧的c-47，但负责断后的瑞弗却因腿部中弹无法赶上飞机，福克纳为避免其落入敌手，违心地向朋友抠动了扳机，林班尼也因伤重在飞机上死去 这并非是天方夜谭式的

4、神话或编造。野鹅敢死队改编自达尼尔卡内的一本从未出版的小说，而这本原名细细的白线的作品正是以在非洲的欧洲雇佣兵的历险故事为基础的。这些第一代的雇佣军多半是来自法国外籍军团和英国皇家海军陆战队的老兵，不甘平庸生活的他们通过种种途径来到非洲，将战斗经验传授给当地的政府军或反叛武装。有些人并不满足于教官的生活，干脆直接加入到战争和杀戮当中去。他们当中大多数是被高额薪酬吸引来的，而有些则是出于对战斗生活的留恋和狂热。后者中又以号称“佣兵之王”的鲍勃德纳尔，人称“疯子”的迈克霍尔以及外号叫“修士”的托尼德圣保罗最为著名。1960年代初期，非洲殖民地国家独立斗争风起云涌，由于殖民者留下的地域、民族之间的诸

5、多矛盾，加上苏、美等超级大国在背后的利益争夺，独立后的各国又纷纷陷入战乱之中。1961年，刚果(金)内战开始，加丹加省长莫伊兹冲伯在比利时支持下，为保住自己的独裁地位，以月薪上千美元的代价，雇请了以包括德纳尔在内的大批欧洲籍雇佣兵，帮助自己作战，直到1966年刚果(金)军队才将这些人全部赶出国境。从那时起，德纳尔一直出没在尼日利亚、安哥拉等国，帮助训练当地的反政府武装，以及联系招募英、法籍人员到这些国家参加战斗，这些为他赢得了“佣兵之王”的称号。由于德纳尔和他的同伴们总是哪里有战争就出现在哪里，就像非洲常见的一种凶猛动物豺狗总是出现在有血腥的地方一样，因此英国惊险小说家弗雷德里克福赛斯根据莎士

6、比亚裘力斯凯撒一剧中的台词“发出屠杀的号令，让战争的猛犬四出蹂躏”，以“战争猛犬”为书名撰写了一部描写雇佣军生活的著名小说，其中主人公卡洛香农即是以鲍勃德纳尔为原型的。这本小说的成功使得“战争猛犬”一词家喻户晓，真正成为了雇佣军这一特殊群体的代名词。 由于参战的雇佣军仅仅代表个人，避免了正规军卷入他国内部冲突的种种限制和尴尬，而且利用他们去从事一些所谓“肮脏勾当”更加方便，因此当时雇佣军的很多活动是得到本国政府暗中首肯或授意的，在有些时候，他们甚至扮演的是“国家雇佣军”的角色。此外，雇佣兵作战勇敢，从不在意为谁而战，同时又能够为雇主保守秘密，所以现实中类似爱德华马塞森这样的利益集团，在必须动用

7、武力解决某种矛盾时，也非常乐意雇佣他们为自己卖命。不过， 野鹅敢死队的现实版本却是发生在德纳尔的竞争对手南非人迈克霍尔身上。迈克在加丹加脱离刚果(金)的战争中充当过雇佣军顾问，曾被称作“斯坦列维尔的屠夫”，以心狠手辣、不计后果著称。当1968年，迈克组织这次敢死队行动时，曾有意邀请德纳尔加盟，后者拒绝了。但这次迈克却干得相当成功，据说他招募到一批老兵，经过严格训练，在行动中成功地救出了被囚禁的前总理冲伯。只是由于雇主的出卖，他们陷入重围，在与古巴人指挥的当地军队进行激烈交火后，大部分人奇迹般地凭借一架旧飞机逃到津巴布韦，但迈克相邀入伙的另一位雇佣兵首领却在最后关头未能及时登机，最终被乱枪打死。

8、迈克的这些经历都被达尼尔卡内如实写入了书中，又被野鹅敢死队还原到银幕上。有意思的是，在该片拍摄期间，早已退休并成为富家翁的迈克霍尔担任了影片的军事及技术顾问一职，在署名前还不忘加上“上校”二字，这更让人相信这部电影其实就是他当年作为“战争猛犬”的真实经历的写照。 军服：“日不落”遗风 片中最让国内观众感到新奇的，是敢死队员们身上的迷彩服和贝雷帽。因为在影片公映的年代，解放军的军装仍是“一颗红星头上戴、革命红旗挂两边”的老式样，在西南边境冲突中已经试用的若干迷彩服尚不为人所知，第一部出现迷彩服的国产电影雷场相思树当年还正在拍摄之中，野鹅敢死队中的军服引起观众的极大兴趣就不足为怪了。 影片中福克纳

9、他们身上穿的是英国68型四色丛林迷彩夏季战斗服，这种称为dpm的温带迷彩是1972年设计的。其上装以钮扣联结，下摆为敞开式，腰间有拉绳，可以随体型调整，袖口也可以调节大小，两肘处有加强部分以增加耐磨性，胸前左右两个立体式口袋均按人体工程设计，有一定倾斜角，腰部两侧各有一大型立体口袋，此外左臂上侧还有一个便兜。内衣则是卡其色衬衣和绿色圆领汗衫，下装是带束腿的迷彩长裤，脚穿中帮皮靴。领口内系有迷彩网巾，它在热带可以起到防晒和防止蛇虫进入领口的作用。此 外，军官肩襻上戴有带宝剑和军衔符号的保护色软肩章，军士长和军士也在上臂位置缝有相应的标记。队员们头上戴的贝雷帽是西方军队常用的一种软质军帽，这也是当

10、时国内很少看到的。一战中英国坦克部队司令官休艾勒斯爵士将法国巴斯克贝雷帽和苏格兰圆扁帽的特点结合，设计了一种供坦克手佩戴的软帽，这是现代贝雷帽的开始。1924年，英国装甲兵正式采用黑色贝雷帽，二战中组建的英国伞兵部队则采用了绛红色贝雷帽，这两种颜色的帽子后来成为了世界上相应兵种的标准装备。受英国的影响，如今大多数国家军队的贝雷帽都是向右倾斜的。英军贝雷帽通常采用呢绒面料，不用时可以折叠并塞到肩襻下，不妨碍行动。一般军帽和军服的颜色是一致的，但英军贝雷帽的颜色往往和军服不同，除黑色和绛红色外，还有米黄、浅灰、棕色、深绿、驼色、天蓝、猩红、海军蓝等等，分别对应着不同的部队和军兵种。而影片中的贝雷帽

11、只有红色和深绿色两种，前者表示佩戴者是军官，后者对应军士和士兵，而并非代表伞兵或皇家廓尔喀步兵团等区分具体部队的本意。 只要稍加注意就会发现，影片中的雇佣军们虽然着装统一，但帽徽却大相径庭。这也是英国这一老牌军事强国的固有习惯之一，他们对部队传统非常重视，其基本组成单位团一般都有自己独特的徽章标识，队列操法、进行曲甚至袜子的花纹都不相同，特别是帽徽图案，往往代表着这支队伍的历史根源或某种光辉业绩，有些甚至可以上溯到“玫瑰战争”时期。像福克纳上校的铜帽徽是军官版本的，图案是一枚冒着火焰的榴弹，其弹体大、火焰小，榴弹中间有代表威尔士亲王的三片羽毛，这表示福克纳原先服役的部队是皇家威尔士燧发枪团。而

12、他的战友军士长桑迪的帽徽虽然图案一样，但却是银色的普通版本。瑞弗上尉的帽徽以十字为主体，上有皇冠，代表他来自皇家绿夹克团，因为最早的来福枪团身穿绿色军服而不是英军常见的红色，故有此名。肖恩中尉来自第4a2机枪，并于1960年开始列装，目前仍是英军的主力武器，还装备澳大利亚和新西兰。l7系列与mag 58结构、基本尺寸和操作均完全相同，但其零部件是英制的，并不完全通用。 其他武器手枪虽然在本片中不是主角，但出现的种类却不少。像开头被肖恩打死的黑帮保镖，以及前去帮忙的福克纳、瑞弗，用的都是类似“狮子鼻”的短管转轮手枪，但最值得一提的却是肖恩手中那支具有修长套筒的手枪，它是瑞士生产的p2109毫米手

13、枪。虽然这支枪是上世纪40年代的设计，但现代感很强，首次采用了左、右手均可操作的保险钮以及膛内有弹指示杆等设计。加之工艺精良、握持舒适，射击可靠流畅，特别是准确度很高，因此很受欢迎。p210有多种型号，肖恩所用的看起来很像瑞士、丹麦军队装备过的军用型p210-1。该枪的缺点是价格昂贵，而且弹匣容量仅有8发。第二支给观众留下印象的手枪是桑迪军事长随身携带的那支，在操场上进行魔鬼式训练时，他对付躺在地上装死的队员的办法，就是用它向后者耳边开了一枪，而在追赶飞机时，桑迪扔掉了打空了的冲锋枪，又掏出这支手枪向追兵连连射击。虽然握在手中时它跟英军装备的勃朗宁bhp自动手枪外形相似，但前者套筒前部没有bh

14、p那样向内切掉一块，因此还是能看出这是一支美式m1911a1，更明显的证据是桑迪身上的枪套也是与之配套的。 肖恩在影片中第二次使用手枪，是在夺取恩多法军队的机场战斗中，这次他使用的是带有消声器的德国沃尔特p38，无声地干掉了哨兵和塔楼上的东德顾问。p38是纳粹德国为了替代价格昂贵的p08手枪而开发的，原型是1937年设计的沃尔特ap，改为外露式击锤后，次年被国防军采用。该枪自动原理为枪管短后坐式，双动发射，优点是反应速度较快，其特征为大部分枪管露在套筒之 外，套筒左侧有手动保险，同时弹匣解脱钮位于握把底部。该枪除了较重外，其他性能均很出色，因此战后的1957年，德国重新生产装备经过少许改进的p

15、38，并命名为p1手枪，两枪外形结构基本相同，但p1在套筒座中部有一六角形的加强销钉。此外，敢死队在旱桥处遭到空袭后，福克纳用来打死不能带走的三名伤员的，也是一支p38手枪。影片结尾福克纳等人潜回英国，找到背信弃义的马塞森讨还血债时，也使用了一支带消声器的手枪，不过并不是肖恩所用的p38，而是体形更小、更方便隐蔽携带的意大利伯莱塔m1934手枪。该枪具有大多数伯莱塔手枪的一个共同特征，即前半部敞开的套筒，同时由于该枪属于袖珍型手枪，握把长度有限，为防止意外脱手，弹匣下端设计有一个向前的钩部。 影片中后半段敢死队在与追兵的战斗中，多处使用了手榴弹，此外开头摆脱伦敦黑帮杀手追杀一节也出现过这种武器

16、，其型号均是美国的mk 。该弹由一战期间使用的mk 手榴弹改进而来，在二战期间大量使用，美军一直装备到1960年代。mk属于防御型无柄手榴弹，椭球形弹体为铸铁制造，重量达到595克，采用翻板击发的5秒延时“鼠圈”式引信，后者也是也是世界上最成功的手榴弹用引信之一。其识别特征是弹体表面有纵横交错的防滑纹，截面呈“v”字形，纵向10条、横向3条，将弹体表面分为40个方块，以使爆炸后的破片更加均匀。影片中出现的mk弹体颈部没有黄色识别带，说明这应该是二战结束前生产的产品。至于英国，从二战到1960年之间装备的是“米尔斯”m 36系列无柄手榴弹，该弹也是采用椭球形铸体弹体的防御型手榴弹，其弹径与美国的

17、mk一样，但全长较短，全重却达到774克。m36在弹体顶部有一对固定保险握片的凸耳，凸耳一侧有一突出的装药孔，同时弹体表面防滑纹较浅，外形上与mk很容易区别。1960年之后换装的l2系列手榴弹虽然外形轮廓与mk相似，但弹体为钢板冲压成形，表面光滑无槽。之所以敢死队用上了mk 而不是“米尔斯”，也是完全可以理解的，因为mk的生产数量极大，除装备美军外，二战和战后一段时间内广泛支援过盟军部队，在英国或国际武器黑市上是很容易找到的。 敢死队所使用的最“重型”的武器，是一具比利时生产的rl-83式83毫米火箭筒，在登机前的最后战斗中，它的火力曾给敢死队赢得宝贵的时间。这种纯火箭原理的火箭筒是比利时梅卡

18、公司在1950年代研制的一种步兵支援武器，用于攻击装甲车辆及其他目标，除83毫米外，还有另一种100毫米口径的型号，称为rl-100式火箭筒。rl系列均由2人操作，在筒身中部装有带观察窗的防护罩，前部有单脚架，筒身后部有肩托，可配备光学瞄准镜。其特点是结构简单、价格低廉，虽然体形过大且威力有限，但在比利时军队中仍一直装备到1980年代。由于比利时军队在1960年代深度介入刚果冲突，此外rl系列火箭筒曾销售给许多非洲国家，因此在恩多法将军的军火库中找到这种武器是理所当然的事情。不过，影片的道具在此处犯下了一个不太明显的错误，就是当唐纳森等人将火箭筒拖到草垛后，准备重新发射时，镜头中从筒尾装入的却

19、不是火箭弹，而是一发81毫米的追击炮弹，其尾部药管室上的小孔非常明显，特别是那一体结构的铝合金弹尾以及处理成黄铜色的表面，是典型的英式迫击炮弹的工艺。 对于大多数不熟悉武器的观众来说，可能分不清影片中的各式枪械，但一定会记得敢死队使用的两种特殊武器毒气和弩弓。用毒气对付营地中众多守军是瑞弗的主意，该想法一经提出，连马塞森的军事顾问都被吓住了，但悄无声息地解决掉数以十计的对手，也唯有用此下策。敢死队使用的毒气释放装置与通常的并不相同，是类似喷杀虫剂的以压缩空气为动力的大型喷罐，只要压下手柄毒剂就会喷出，罐身上的文字“cyanide”意即氰化物，内装的很可能是全身中毒性毒剂氢氰酸，它在26以上就会

20、气化，既使沉睡中的守卫被喷到身上的毒液惊醒，也难逃迅速死亡的厄运。同样带毒的还有彼得用来对付敌军看守的弩弓，它在3分钟之内干净利落地干掉了三个塔楼上的哨兵，为小分队顺利进入营地立下头功。这种称为“十字弓”的武器曾是sas的非正式装备，因为它能在手枪的有效射程内，无声地射穿敌人的身躯。彼得所用的弩是由美国巴内特(barnett)公司生产的“野猫”轻型弩，有步枪式的全木托，还装有可以提高准确度的瞄准镜，弓臂由钢片制成，平时分开携带，使用前组装在一起。在上译配音版中，此前彼得曾对瑞弗等人说过，这种弩箭“箭头是用硬木做的，箭头上带有氰化物，射到人会爆炸，即使不死也会中毒，不到一秒钟内氰化物就会让人出不

21、了声的”，但这也是不确切的。因为从后来的镜头中可以看到，其实弩箭用的是三片式的狩猎用钢制箭头，氰化物溶液是装在箭头后面的玻璃安瓿中的，整支箭就像一支带有尾翼的飞行注射器，当射中目标后，毒液通过箭头导入目标体内，即使弩箭本身未能将目标杀死的话，毒液也会通过血液循环迅速使目标全身缺氧窒息并导致死亡。 在介绍了上面这些品种繁多的武器之后，有的读者难免会有疑问，敢死队的装备如此混杂符合事实吗?答案是肯定的。因为雇佣军不是政府军，没有固定的装备供应渠道，也没有哪个国家的军火厂商敢冒天下之大不韪，将武器销售给这些背景和用途都不明确的客户，此外雇佣军所需要的军火数量一般很少，正规厂商对这些金额很小、风险却很

22、大的订单很难有兴趣。除了那些来自幕后支持者、却不会标上任何政府名字的官方援助外，绝大部分时候，雇佣军的组织者只能从国际武器黑市上去寻找他们所要的装备，从步枪子弹到火炮都是如此，这些装备要么是来自战乱地区的遗存，要么是通过一些不法中间商从正规军火商那里转手倒卖而来。像福克纳的这种队伍，装备通常来源于黑市，挑选的余地不大，因此型号杂乱一些自然无可厚非，不过武器种类虽然很多，但其中冲锋枪和手枪都是使用9毫米贝拉巴鲁姆枪弹，步枪全部发射7.62毫米nato枪弹，机枪大部分使用英式的303口径枪弹，基本能够做到弹药通用，加上行动本身定位为小规模的突袭，这些武器的性能和威力已足够使用。 结语 一部好的电影可以让人愿意反复观看，而且每次都有不同的感受，甚至让人陷入思考，野鹅敢死队即是这样的一部影片。一大帮身份各异、多已年届不惑的退伍军人报名前往一个充满凶险的未知之地，真是为了金钱吗?也许对于福克纳、肖恩等习惯刀口舔血的亡命之徒，或者彼得、杰西等不文一名而甘愿铤而走险的人是这样，但瑞弗是成功画商，桑迪家境小康，唐纳森、威迪都有自己的工作，为什么还要放弃工作和家庭，不顾一切地回到战场?看完该片就会明白，虽然身在平民世界，从事平凡工作，那些曾经出生入死的战士不断被生活消磨掉棱角，但已渗透进血液的对战斗、对冒险的渴望却无法褪去。对瑞弗而言，幼子的陪伴怎能抵挡再度