美容美发-日语术语

1、髪型/请帮我做一个和滨崎步一样的发型。烫发时还会涉及到很多的专业术语，来看看怎么说吧烫发編私強0弋一它总）力、疗肚疋芒Vo /我很轻易烫卷，所以蒸气帽的时间不要太长。私O髪TTo /我的头发有一缕轻易翘。號巻VK疋Vo /请把卷发筒竖起来卷。自然肚感UbTVo /请做得感觉自然一些。?mQVo /不轻易烫卷横 /横卷外巻HLTVo / （卷发筒）请朝外卷。内巻吉広/请朝里卷 /烫直发宿毛矯正（btd）/离子烫（药物+加热）缩毛这两个字是好像是书面语，口语当中他们都说癖。毛（乜夕旳癖毛（P O笳 疗）/ 把烫发弄直,/把波浪弄直整元召（七七O元召）/把头发弄直艺术接发剪发力少卜編力少卜总指願V。

2、去To /请给我理发。 .人总指名疋吉去T力、/能请给我理发吗MOO去去、少。短LTVo/请保留原来的发型，稍微剪短一点。2O写真力少卜0疋疋总Vo/请按这张照片的式样剪。&入nrVo /请把发稍打散一些。少。切/请把两侧的头发修一下。竝去。短切/不要剪得太短。後6 /后面by，前髪/刘海s/yy-y口一 /洗后，吹干做造型。染发力vuy編2冬肚色力流行/今冬的流行色是什么？今七同1550色疋染/请染和现在差不多的颜色。少。暗色忙染 xn。/请染得稍微再深一点。昨/o七明色忙染/想染稍微亮一点的颜色。2 2入料T疋m、。/请给这里挑染一下。白髪染/白发也染一下。明色/亮色黄色总強/偏黄一点赤族

3、总強/偏红一点美容：美容（厂/刁）理发师：理容師（）理发师（女）：美容師（厂/刁。）理发店：理髪店（）面部按摩：7工彳/儿一声刮脸，修面：顔（力、指）乞0 假发：力发套：力 刘海儿汽、厂寸头：刈（力、）上（笳财分头：左右 住刁 用分比）疗尢髪型（力、族力尢）护法液：】丿修剪胡须厅总乞召剃掉胡须厅总乞召蓄小胡子厅总蓄元召毛先八木跳相召本指跳跃、活波跳动、往上翘的意思。近年来由于层次多样化的发型当道，因此应用在美容界专业用语上，则以力夕力扌八木表示微翘，想要发尾末端削薄，特意製造微翘 富变化的发型，那就说巧力*毛先力八木齐乙、薄肚歹老還齐二力 7bLT。伸力仍力、疗召加在动词后有的表示动正要起步，

4、有的则表示正在进行中的意思。在此伸则是指头发正在留长的途中，刚好半长不短时的表现用语。彳卡一就是指层次，近年来多层次的发型独领风潮， 想要讲设计师多替你剪些层次，可以说彳卡一总入料疋歹力*。力一九弯曲的意思，道路弯曲很多力一多X道，在美发上，则指弯度，卷度。少儿工少卜原来意思指人影像，在美发界使用时，则泛指脸部厕面轮廓的影像。当发型剪出美丽层次，十分有型时，即可说是吉料必V工少卜总完成！ ！S力一儿现在烫头发已经不时兴把头发烫得像爆炸头一样，称之为弹性烫，就是S力一儿，呈现s 状的一个卷度，自然、不失翘丽。九一表示以吹风机吹头发。一般设计师会问你平常吹不吹头发。不揃X泛指层次不整。 随著发型的

5、设计愈趋千变万化，各种造型用的发胶也愈来愈多，有的号称直发专用。烫发丿弋一p編私強（一总）力、疗肚疋m、。我很轻易烫卷，所以蒸气帽的时间不要太长。私髪毛疋歹。我的头发有一缕轻易翘。口 7ET巻、k 疋总、。请把卷发筒竖起来卷。自然肚感。请做得感觉自然一些。办、mw、不轻易烫卷横横卷外巻（卷发筒）请朝外卷。内巻吉V请朝里卷X卜一卜丿弋一P 烫直发縮毛矯正 离子烫艺术接发剪发力少卜編 力少卜总指願去歹。请给我理发。住蚯指名疋吉去歹力、能请 给我理发吗今、少。短LTO请保留原来的发型，稍微剪短一点。乙O写真力少卜UK疋。请按这张照片的式样剪。 少卡斗一总入料K。请把发稍打散一些。全体O朮】丿二一厶总

6、減歹力*。想把头发削薄一些。少。切。请把两侧的头发修一下。笳去。短切。不要剪得太短。後勺后面by刘海一3口一 洗后，吹干做造型。染发力編今七同co色疋染。请染和现在差不多的颜色。乙O冬肚色力流行今冬的流行色是什么乙刁少。暗色忙染 xn。请染得稍微再深一点。七明色忙染。想染稍微亮一点的颜色。乙乙忙；、7二总入料T疋m、。请给这里挑染一下。白髪染 xm。白发也染一下。明、色亮色黄色总強偏黄一点烫发丿弋一P編私強（一总）力、疗肚疋m、。/ 我很轻易烫卷，所以蒸气帽的时间不要太长。私髪毛歹。/我的头发有一缕轻易翘。巻、K疋、。/请把卷发筒竖起来卷。自然肚感CLTO/请做得感觉自然一些。b、力W、。/不

7、轻易烫卷横 /横卷外巻/ （卷发筒）请朝外卷。内巻吉C /请朝里卷X卜一卜丿弋一P /烫直发縮毛矯正 / 离子烫xXyaV /艺术接发 剪发 力少卜編力少卜总指願、。去歹。/请给我理发。 .人总指名疋吉去歹力、/能请给我理发吗、少。短LTO/请保留原来的发型，稍微剪短一点。C写真力少卜JT疋、。/请按这张照片的式样剪。斗一总入料T疋、。/请把发稍打散一些。全体O朮】丿二一厶总減尢、疋歹力/想把头发削薄一些。廿彳E总哲刁少。切oT歹編2 0冬肚色力流行/今冬的流行色是什么今七同1550色疋染/请染和现在差不多的颜色。少s音色忙染 xn。/请染得稍微再深一点。琏/o七明色忙染/想染稍微亮一点的颜色

8、。/请给这里挑染一下。白髪哲染/白发也染一下。明色/亮色黄色总強/偏黄一点 赤族总強/偏红一点其他单词用语篇 美容：美容（厂/刁）理发师：理容師（）理发师（女）：美容師（厂）理发店：理髪店疋人）面部按摩：7工彳儿廿一声 刮脸，修面：顔（力诗 斤。假发：力发套：力刘海儿：丿57 寸头：刈（力、）上（笳）厅 分头：左右 住刁 用分（初片尢髪型（力、族力尢）护法液：丿修剪胡须：厅龙乞召 剃掉胡须：厅总乞召 蓄小胡子：厅总蓄元召毛先O八木跳相召本指跳跃、活波跳动、往上翘的意思。近年来由于层次多样化的发型当道，因此应用在美容界专业用语上,则以力夕力扌八木表示微翘，想要发尾末端削薄,特意製造微翘富变化的发

9、型,那就说毛先力八木召/広、伸力、疗力、疗召加在动词后有的表示动正要起步，有的则表示正在进行中的意思。在此伸力、疗召则是指头发正在留长的途中,刚好半长不短时的表现用语。彳卡一就是指层次，近年来多层次的发型独领风潮,想要讲设计师多替你剪些层次，可以说彳卡一总入料疋5龙m歹力*。力一九弯曲的意思，道路弯曲很多力一7多X道，在美发上，则指弯度，卷度。少儿工少卜 原来意思指人影像， 在美发界使用时，则泛指脸部厕面轮廓的影像。当发型剪出美丽层次，十分有型时，即可说是吉料必V工少卜总完成！ ！S力一儿现在烫头发已经不时兴把头发烫得像爆炸头一样，称之为弹性烫，就是S力一儿，呈现s状的一个卷度，自然、不失翘丽

10、。7口一表示以吹风机吹头发。一般设计师会问你平常吹不吹头发。不揃X 泛指层次不整。乃少夕入随著发型的设计愈趋千变万化，各种造型用的发胶也愈来愈多，有的号称直发专用。1，斎藤（误）XX,斎藤To（正）接电话时，用feUfeU，斎藤IT这句话回答的，多得惊人。feUfeU是打电话一方的招呼语，意思是聞乙元去T力、（你听到了吗）。据说fe UfeU是电话机性能不佳的年代残留下来的说法。现在，电话机的性能好起来了，话音听 起来清楚、明了，这样就应该尽量避免使用feUfeU这样不时髦的过时了的用语。像例句那样，接电话一方回答feUfeU是不妥的。当电话打来时，要尽可能快些接，并 回答鮎X、 x疋T。2、

11、初力、去。尢。误）（正）在接外单位的人打来找人的电话时，如果说初力、去。尢。x、時6戻二疋去X。、申。伝”这样的说法也会引起对方的不快。对于外单位的人，用”表示应承，有些生硬，甚至可以说是失礼。若用承知”等礼貌用语表达 我知道了 ”会显得有礼貌，也乐于为对方所接受。b力、去L尢”的表达只适用于自己单位里的人。用于自己一方显得谦恭，用于外单位则显得简慢。3、都合疋電話忙出料去乜人。（误）尢疋去席总总于L疋指去T。（正）有人打电话来找人，如果你说：“都合疋電話忙出5料去乜人 ”（因有事不能接电 话） ，对方听了就会不高兴。因为对方会觉得你怠慢了他。都合”这个词，准确说来应该是用都合”这种说法，会议

12、期间接待客人可以使用；因 外出不在等也可以用。总之，可以用于任何情况下。但是，类似前述例句的说法容易引起对方误解，会使人觉得是在骗他：明明在家，却说不在。在这种情况下，如果采用 尢疋去席总总于。疋川去歹。”（刚刚出去”或 刚刚离开房间”） 。这样的说法，就容易为对方所接受，也不会产生误解。4、指声力切、，聞吉取料去乜人。（误）少，指電話力.遠（正）在接电话时，有时往往听起来费劲或声音小听不清楚。遇到这种情况，许多人会说：声力*小、聞乙元去乜人、哲二七大吉肚声疋”（声音小，听不到，再大点儿声）。很显然这种说法带有责备对方的语气，使对方听起来感到不安。在这种场合下，如果说：，少電話力遠”（对不起，请离话筒近一点儿）就比较妥当。这是以谦逊的态度向对方表示请求。意思是说，由于电话的原因 听不清，而不