下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、高中语文义猴之墓原文及译文 高中语文义猴之墓原文及译文 *关键词:译文,原文,高中语文 高中语文义猴之墓原文及译文 *简介:义猴之墓山隅有一老圃,早失偶,惟一女远适他乡。猎者怜其孤,赠以猴。老者爱如赤子,每出必从,不链不掣,而不离不逸。如是者五年。一日,老者暴卒,猴掩门,奔其姐,泪如雨。曰:“父死乎?”颔之,乃俱归。老者家徒壁立,无以为葬,猴遍哭于乡,乡人乃资而掩。姐引之去,猴揖谢之,仍牢守故宅,撷果自食。每逢五必哭 高中语文义猴之墓原文及译文 *内容:义猴之墓山隅有一老圃,早失偶,惟一女远适他乡。猎者怜其孤,赠以猴。老者爱如赤子,每出必从,不链不掣,而不离不逸。如是者五年。一日,老者暴卒,猴
2、掩门,奔其姐,泪如雨。曰:“父死乎?”颔之,乃俱归。老者家徒壁立,无以为葬,猴遍哭于乡,乡人乃资而掩。姐引之去,猴揖谢之,仍牢守故宅,撷果自食。每逢五必哭祭,似念老父养之五年,哀伤殊甚。未三月而偃卧坟间。乡人怜之,乃葬于老者之侧,勒石其上,曰:“义猴之墓”。(选自李印绶杏林集)10下列句子朗读节奏划分正确的一项是() (2分)a. 某山隅有一老圃b. 惟一女远适他乡c. 每逢五必哭祭d. 未三月而僵卧坟间11解释下列句中加点的词语。(4分)(1)如是者五年 (2)老者家徒壁立(3)姐引之去 (4)仍牢守故宅12用现代汉语翻译下面句子。(2分)乡人怜之,乃葬于老者之侧。13用自己的话说说文中有哪
3、些细节体现了义猴之“义”?(3分)参考答案10.(2分)d11. (4分)(1)像这样 (2)只有 (3)拉 (4)旧的,以前的12. (2分)乡人可怜它(1分),于是把它埋在了老人的坟旁(1分)。13. (3分)奔告老人已死; 哭求乡人为老人办丧事;为老人守旧屋;每逢五哭祭老人;哀痛而死报答老人恩情。(答到一点得1分)【注释】1隅:角落2圃:种园子的人3适:女子出嫁4挚:牵5逸:逃跑6颔:点头7资:资助钱物8勒:刻【译文】某座山的角落里住着一个老人,早年丧妻,只有一个女儿远嫁他乡。猎人怜悯他的孤独,送给他一只猴子。老人疼爱它就像亲生儿子,每次出门都带着它,也不用链子拴上,也不用手拉着,那猴子也从来不跑不离开。这样过了五年。一天,老人突然死了,猴子关上门,跑到老人女儿那里,泪下如雨。老人的女儿问:“父亲死了?”猴子点点头。老人的女儿于是和猴子一起回家。老人家里只有空空的四壁,没钱安葬。猴子就哭遍了乡里,乡里人于是集资掩埋了老人。老人的女儿让它离开,猴子作揖感谢她,但是仍然坚守在老人的房子,自己采果子吃。每过五天必定要哭祭老人,好像在感念老人养育了它五年,异常哀伤。没过三个月就僵死在老人的坟前。乡人可怜它,于是把它埋在了老人的坟旁,并立了一块石头在上面,刻着:“义猴之墓”。【简析】义猴之墓的猴“之”义
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年04月河北唐山芦台经济开发区选调医疗卫生事业单位专业技术人员4人笔试历年常考点试题后附答案详解
- 2024年04月江苏徐州工业职业技术学院招考聘用劳动合同制工作人员63人笔试历年常考点试题后附答案详解
- 2024年04月广东茂名日报社赴高校现场招考聘用急需紧缺专业人员8人笔试历年常考点试题后附答案详解
- 2024年04月山西省宁武县部分事业单位2024年公开招考64名工作人员笔试历年常考点试题后附答案详解
- 2024年04月山东农业工程学院招考聘用46人(长期招考聘用)笔试历年常考点试题后附答案详解
- 2024年04月天津市劳动保障技师学院(天津市劳动保护学校)招考聘用14人笔试历年常考点试题后附答案详解
- 2024年04月北京鲁迅博物馆(北京新文化运动纪念馆)招考聘用应届生笔试历年常考点试题后附答案详解
- DB32T 4745-2024化工装置事故多米诺效应风险评估导则
- 北京市存量房屋买卖合同
- 勤奋成就未来
- 涵管吊装方案
- 取水井封填技术规程(模板)
- 裂隙灯的结构与使用PPT
- 汉语拼音组合表
- 食品安全责任保险风险防控技术服务规范(征求意见稿)
- GB/T 8997-2008α、β表面污染测量仪与监测仪的校准
- GB/T 19812.3-2017塑料节水灌溉器材第3部分:内镶式滴灌管及滴灌带
- 小学三年级下册综合实践活动.制作水果沙拉-(10张)ppt
- 浪潮云海数据中心管理平台v5.0-快速部署指南v1.0centos
- SMT贴片机程式制作 松下PT200软体程式制作
- 第六章-复合材料课件
评论
0/150
提交评论